Emekli olduktan sonra, Teresa kendini yetimlerin bakımı için adamış.After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra oldukça rahatlamış hissettim.I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Dil zorluğuna rağmen biz kısa sürede arkadaş olduk.In spite of the language difficulty, we soon became friends.
Ne söylediğimiz ve ne demek istediğimiz genellikle oldukça farklıdır.What we say and what we mean are often quite different.
Onlar çok tartışır ama genelde birlikte oldukça iyi geçinirler.They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
O açık pencereden uçmak üzere olduklarını düşünüyordu.She thought they were about to fly out through the open window.
O on yıl önce olduğundan oldukça farklı.He is quite different from what he was ten years ago.
Bu sabah oldukça soğuk olduğu için bir ceket getirdim.I brought a jacket because it was quite cool this morning.
Bu sabah hava oldukça sıcak.It's pretty hot this morning.
Bu sabah bir tarih sınavı olduk.We had a history quiz this morning.
Yeni TV dizisi oldukça ilginç.The new TV drama is quite interesting.
Biz bugün bir sınav olduk.We had a quiz today.
Bugün oldukça soğuk.It is pretty cold today.
Bugün oldukça sıcak.It is rather warm today.
Bugün oldukça meşgul bir gün geçirdim.I had quite a busy day today.
Hava bugün oldukça soğuk.It's rather cold today.
Bugün oldukça soğuk, ama sanırım yarın oldukça sıcak olacak.It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
Hava bugün oldukça sıcak.It's fairly warm today.
Bu yılın modası geçen yılınkinden oldukça farklı.This year's fashions are quite different from those of last year.
Sanırım bu akşam oldukça meşgul olacaksın.I guess you will be very busy tonight.
Yine bugün oldukça soğuk, ama yarın sıcaklığın yükselmesini bekliyoruz.It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
Geçen yaz oldukça soğuktu, ve pirinç ekini on yıl içinde en kötüydü.It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
Çocukluğunda oldukça cılızdı.He was quite weak in his childhood.
Oraya vardığımda oldukça karanlıktı.It was quite dark when I got there.
Ben eve vardığımda hava oldukça kararmıştı.It was quite dark when I got home.
Karşılaşmamız oldukça raslantıydı.Our meeting was quite accidental.
Onun işinden tamamen tatmin olduk.We were thoroughly satisfied with his work.
Onu ikna etmekte başarısız olduk.We failed to persuade him.
Davet edildiğimize memnun olduk.We are delighted at having been invited.
Anlaşmazlığı çözmede başarılı olduk.We succeeded in settling the dispute.
Biz Tom'la arkadaş olduk.We have made friends with Tom.
Hepimiz hasata yardımcı olduk.We all helped with the harvest.
Hepimiz onun masum olduğuna ikna olduk.We are all convinced of his innocence.
Tanıştığımız an birbirimize aşık olduk.The moment we met, we fell in love with each other.
Birbirimize yardımcı olduk.We helped one another.
Bugün matematikten sınav olduk.We had an examination in mathematics today.
Dün bir sınav olduk.We had an examination yesterday.
Üç denememiz vardı ve her seferinde başarısız olduk.We had three tries and failed each time.
Üç kez denememize rağmen her seferinde başarısız olduk.We had three tries and failed each time.
Üç kere denedik ve her seferinde başarısız olduk.We had three tries and failed each time.
En az on Amerikalıyla arkadaş olduk.We made friends with at least ten Americans.
Bütün çabalarımıza rağmen, sonuçta hepimiz başarısız olduk.Despite our efforts, we failed after all.
Yaşlandıkça unutkan olduk.We become forgetful as we grow older.
Onun başarısını duymaktan mutlu olduk.We were delighted to hear of his success.
Onlarla arkadaş olduk.We made friends with them.
Onun hikayesinden oldukça zevk aldık.We were greatly amused by her story.
Sağanakta sırılsıklam olduk.We were drenched in the shower.
Onunla oldukça iyi geçiniyorum.I'm getting along with him quite well.
Ben oldukça eminim.I am pretty sure.
Lütfen eşyalarımı oldukları gibi bırakın.Please leave my things as they are.
Bence, o oldukça uygunsuz.In my opinion, it's quite unsuitable.
Okuldaki işim ortalamanın oldukça üzerindeydi.My work at school was well above average.
Benim fikrim seninkinden oldukça farklı.My idea is quite different from yours.
Benim zevklerim seninkilerden oldukça farklı.My tastes differ greatly from yours.
Damak tadım sizinkinden oldukça farklı.My taste is quite different from yours.
Oğlum kadınların erkeklerden daha güçlü olduklarını düşünüyor.My son thinks women are stronger than men.
Ailem oldukça iyidir.Both my parents are quite well.
Tom bana ebeveynlerimin ayrılmadan önce ne kadar süredir evli olduklarını sordu.Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
Şu uzun boylu kızları oldukça iyi tanırım.I know those tall girls quite well.
Kendimi oldukça hassas bir durumda buluyorum.I find myself in a rather delicate situation.