Eğer Bay Long'a rastlarsan, ona karısının nasıl olduğunu sormayı unutma.If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.
Onun yüzüne bakarak onun sinirlenmiş olduğunu söyleyebilirsin.Looking at his face, you could tell that he was annoyed.
Senin öğretmen olduğunu biliyorum.I know that you're a teacher.
Kız arkadaşımın normal olduğunu düşündüm ama onun bir şeytan olduğu ortaya çıktı.I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!
Onun başarısız olduğunu duyduğumda afallamıştım.I was astonished to hear that he failed.
Hesabımda bir hata olduğunu düşünüyorum.I think there's a mistake on my bill.
Öyle olduğunu sanmıyordu.She didn't think so.
Bana şu anda aşağıda sıcaklığın ne olduğunu söyler misiniz?Can you tell me what the temperature is down there at the moment?
Biz mesajın doğru olduğunu düşündük.We thought that the message was true.
Onun birçok hataları olduğunu düşünmüyor musun?You don't think he has many faults?
Suyun ne kadar derin olduğunu düşünüyorsun?How deep do you think the water is?
Komşularım bana zaten Björk'ün kim olduğunu açıkladılar.My neighbours have already explained to me who Björk is.
Kesinlikle bunun bir hayal olduğunu umuyorum.I sure hope this is a dream.
Sorunun ne olduğunu ona söyledim.I told him what the problem was.
Neler olduğunu aniden anladık.We suddenly realized what was happening.
Onun geveleyerek konuşması onun sarhoş olduğunun bir işaretiydi.Her slurred speech was an indication that she was drunk.
O kaydın önemli olduğunu düşünüyorum.I think that recording is important.
Onun kayıp olduğunu rapor ettik.We reported him missing.
Ben Beethoven'ın şimdiye kadar yaşamış en büyük besteci olduğunu düşünüyorum.I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Kızın güzel olduğunu görüyorum.I see the girl is beautiful.
Onun nerede olduğunu kimse bilmiyor.Nobody knows where it is.
Sipariş vermeye hazır olduğunuzda lütfen bana bildirin.Please let me know when you are ready to order.
Lütfen bana karakolun nerede olduğunu söyleyin.Please tell me where the police station is.
Onlar onun grup içinde en iyi yazar olduğunu söylediler.They said he was the best writer in the group.
Onun çok dürüst bir adam olduğunu duymuşlardı.They had heard that he was a very honest man.
Onlar bunun uluslararası hukukun açık bir ihlali olduğunu söylediler.They said it was a clear violation of international law.
Küçük çocuklar neyin doğru ve neyin yanlış olduğunu belirleyemez.Young children cannot determine what is right and what is wrong.
Bazıları onun baskınının bir savaş eylemi olduğunu söyledi.Some said his raid was an act of war.
Bu insanlar savaşın bir iç savaş olduğunu söyledi.These people said the war was a civil war.
455 kadından bir kadın gebeliğinin yirminci haftasına kadar hamile olduğunu fark etmez.One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.
Onlar parlak renkli kurbağalar olduğunu söylüyorlar fakat ben onları asla görmedim.They say there are bright-colored frogs, but I've never seen them.
Bu karınca kraliçedir; kanatları olduğunu görmüyor musun?This ant is the queen; don't you see she has wings?
Kahverengi saçın çok güzel olduğunu düşünüyor musun?Do you think that brown hair is very beautiful?
Ülken için ölüyor olduğunu düşünürsün; sanayiciler için ölürsün.You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
O onun yanına diz çöktü ve onun adının ne olduğunu sordu.She knelt beside him and asked him what his name was.
Ona baktı ve onun kızgın olduğunu biliyordu.She looked at him and knew that he was angry.
Ben onun dava olduğunu düşünmem.I don't think that's the case.
Ben onun kızgın olduğunu düşündüm.I thought that he was angry.
Faturayı zamanında ödemediğim için bana kızgın olduğunu düşündüm.I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Onun öfkeli olduğunu ve sadece gideceğini düşündüm.I thought she was angry and would just go away.
Sadece bana kızgın olduğunu düşündüm ve ailemin geriye kalanı ile değil.I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
Onun kızgın olduğunu biliyordum ama o kadar kızgın olduğunu düşünmedim.I knew he was angry, but I didn't think he was that angry.
Onun zengin olduğunu biliyordum.I knew he was rich, but I didn't think he was that rich.
Onun şişman olduğunu duydum ama o kadar şişman olacağını düşünmedim.I had heard that he was fat, but I didn't think he would be that fat.
Karının bu kadar yaşlı olduğunu düşünmemiştim.I didn't think that your wife was so old.
Tom'un sarhoş araba sürmekten üç celbi olduğunu öğrendim.I found out that Tom now has three citations for drunken driving.
Bir doktor bana yumurtalar yemenin benim için kötü olduğunu söyledi.A doctor told me that eating eggs was bad for me.
Japonya'da her yıl kaç tane intihar olduğunu düşünüyorsunuz?How many suicides do you think there are every year in Japan?
Birçok insanın aylığından tatmin olduğunu söyleyebileceğini sanmıyorum.I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
Dün gece çok içtim ne olduğunu çok fazla hatırlayamıyorum.I drank a lot and can't remember much of what happened last night.
Birçok kişi antika arabaların pahalı olduğunu düşünüyor.Many people think that antique cars are overpriced.
Son kez ne zaman karına güzel olduğunu söyledin?When was the last time you told your wife she was beautiful?
Onun ne olduğunu bilmiyorsun, değil mi?You don't know what it is, do you?
Onlara burada onları arayan biri olduğunu söyle.Tell them that there was someone here looking for them.
Tüm politikacılarımızın çok yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think that all our politicians are too old?
Nasıl olduğunu bilmiyor musun?Don't you know how?
Bazı insanlar savaştan önceki durumun nasıl olduğunu unutmuş görünüyor.Some people seem to have forgotten what it was like before the war.
Tom, bir yabancı dil öğrenmenin zor olduğunu söylüyor.Tom says that learning a foreign language is hard.
Tom yorgun olduğunu söylüyor.Tom says that he's tired.
Tom alışkanlıklarına bağlı biri olduğunu söylüyor.Tom says that he's a creature of habit.