Televizyonun çocuklar için kötü olduğunu düşünüyor musun?You think that TV is bad for kids?
Karının bu kadar yaşlı olduğunu düşünmemiştim.I didn't think that your wife was so old.
Evin küçük yılanlarla istila edilmiş olduğunu öğrendim. Onlar her yerde.We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.
Durmadan masum olduğunu söyledi.She repeatedly said that she was innocent.
Tom'un sarhoş araba sürmekten üç celbi olduğunu öğrendim.I found out that Tom now has three citations for drunken driving.
Bir doktor bana yumurtalar yemenin benim için kötü olduğunu söyledi.A doctor told me that eating eggs was bad for me.
İnternetin ne kadar yavaş olduğunu hatırlıyor musun?Can you remember how slow the Internet used to be?
Lütfen ne olduğunu jüriye anlatır mısın?Could you describe to the jury what happened?
Hangi okuldan mezun olduğunu lütfen bana tekrar söyler misin?Could you please tell me again what school you graduated from?
Lütfen babanın kim olduğunu bana tekrar söyler misin?Could you please tell me again who your father is?
Doğum günlerinin önemli olduğunu hissediyor musunuz?Do you feel birthdays are important?
Hediyeler vermenin çok önemli olduğunu düşünüyor musun?Do you feel giving gifts is important?
Genetiği değiştirilmiş gıda yemenin tehlikeli olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
Onun benim hatam olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think it's my fault?
Bugün üniforma giymenin akıllıca olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think it's wise to wear your uniform today?
Her gün kahvaltı yemenin önemli olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think that eating breakfast every day is important?
Ailenizle birlikte yemek yemenin önemli olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think that eating with your family is important?
Gerçek adının ne olduğunu herhangi birine söyledin mi?Have you told anyone what your real name is?
Gizlenme yerimizin nerede olduğunu kimseye söyledin mi?Have you told anyone where our hideout is?
Japonya'da her yıl kaç tane intihar olduğunu düşünüyorsunuz?How many suicides do you think there are every year in Japan?
Ben Spagettinin dünyadaki en muhteşem yiyeceklerden biri olduğunu düşünüyorum.I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.
Her gün Çin yemeği yememin bir sakıncası olduğunu sanmıyorum.I don't think I'd mind eating Chinese food every day.
Birçok insanın aylığından tatmin olduğunu söyleyebileceğini sanmıyorum.I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
Dün gece çok içtim ne olduğunu çok fazla hatırlayamıyorum.I drank a lot and can't remember much of what happened last night.
Yediğin şeyin sağlıklı olduğunu umut ediyorum.I hope that what you are eating is healthy.
Senin annenle sorunların olduğunu biliyorum.I know that you have issues with your mom.
Mutfağı boyamak için bir renk seçmenin bu kadar zor olduğunu asla düşünmemiştim.I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.
Günde 20 portakaldan daha fazla yemenin sağlıksız olduğunu düşünüyorum.I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
Ben, bu ürünü tanıtmak için doğru zaman olduğunu düşünüyorum.I think the time is right to introduce this product.
Ben sende yanlış bir şey olduğunu düşünüyorum.I think there's something wrong with you.
Sizin hayatım boyunca beklediğim kadın olduğunuzu düşünüyorum.I think you're the woman I've been waiting for all my life.
Ben sadece bu tür şeylerin ne sıklıkta olduğunu merak ediyordum.I was just wondering how often this kind of thing happens.
Sadece evde ne tür hayvanlarınızın olduğunu merak ediyordum.I was just wondering what kind of pets you have at home.
Niçin mutsuz olduğunu bilmek istiyorum.I'd like to know why you're unhappy.
Bir silaha sahip olduğunuz doğru değil mi?Isn't it true that you own a gun?
Bir otelde yangın kaçışının nerede olduğunu bilmek hayatınızı kurtarabilir.Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.
Birçok kişi antika arabaların pahalı olduğunu düşünüyor.Many people think that antique cars are overpriced.
Bazı insanlar gece geç saatlerde yemek yemenin sağlığınız için kötü olduğunu söylüyorlar.Some people say that eating late at night is bad for your health.
Bazı insanlar senin için evde yemenin dışarıda yemekten daha iyi olduğunu düşünüyor.Some people think eating at home is better for you than eating out.
Prens, genç kızın bir ejderha tarafından yenmiş olduğunu sanmıştı.The prince thought the young girl had been eaten by a dragon.
Onlar daha yavaş yemenin daha az yemek için bir yol olduğunu söylüyor.They say that eating more slowly is one way to eat less.
Hatalı olduğunu kabul edene kadar, seninle konuşmayacağım.Until you admit that you were wrong, I'm not going to talk to you.
Dengeli bir diyet yemenin sizin için yararlı olduğunu hepimiz biliyoruz.We all know that eating a balanced diet is good for you.
En büyük başarınızın ne olduğunu düşünüyorsunuz?What do you consider your greatest achievement?
Son kez ne zaman karına güzel olduğunu söyledin?When was the last time you told your wife she was beautiful?
Katilin kim olduğunu düşünüyorsunuz?Who do you think the murderer is?
Allah aşkına sen kim olduğunu sanıyorsun?Who in the world do you think you are?
Neden bazı insanlar et yemenin manevi açıdan yanlış olduğunu düşünüyor?Why do some people consider it morally wrong to eat meat?
Onun ne olduğunu bilmiyorsun, değil mi?You don't know what it is, do you?
Sen muhtemelen bu şarkının biraz fazla yavaş olduğunu düşünüyorsun.You probably think this song is a little too slow.
Bu iş için kimin nitelikli olduğunu bildiğim tek kişisin.You're the only person I know who is qualified for this job.
Bana saatin kaç olduğunu söylemeyecek misin?Won't you tell me what time it is?
Bunun nasıl mümkün olduğunu insan merak ediyor.One wonders how it's possible.
Onlara burada onları arayan biri olduğunu söyle.Tell them that there was someone here looking for them.
Tüm politikacılarımızın çok yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think that all our politicians are too old?
6 Temmuzun Uluslararası Öpüşme Günü olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that July 6 is the International Kissing Day?
Lütfen en yakın kilisenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?Can you please tell me where the nearest church is?
Lütfen bana en yakın kilisenin nerede olduğunu söyler misin?Could you please tell me where the nearest church is?
Kaç yaşında olduğunu sorabilir miyim?May I ask how old you are?
Ben atalarımın kim olduğunu bilmiyorum. Bizim evraklar Nuh Tufanı sırasında kayboldu.I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.