Kuzeydeki birçok kişi köleliğin yanlış olduğunu düşünüyordu.Many in the North felt slavery was wrong.
Birçok kişi ayrıca onun bir deli olduğunu düşünüyordu.Many people also considered him a madman.
Lee durumun ümitsiz olduğunu kabul etmedi.Lee did not agree that the situation was hopeless.
Marco'nun hasta olduğunu biliyorum.I know that Marco has been sick.
Okul günlerinizin hayatınızın en mutlu günleri olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think your schooldays are the happiest days of your life?
O, mavinin en güzel renk olduğunu düşünür.He thinks that blue is the most beautiful colour.
455 kadından bir kadın gebeliğinin yirminci haftasına kadar hamile olduğunu fark etmez.One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.
Uzmanlar bile bu tablonun gerçek bir Rembrandt olduğunu düşündü.Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
O hindi melezinin nerede olduğunu sorma.Don't ask where that turkey baster's been.
Bugün Tatoeba'nın oldukça yavaş olduğunu düşünüyorum.I think that Tatoeba is quite slow today.
Onlar parlak renkli kurbağalar olduğunu söylüyorlar fakat ben onları asla görmedim.They say there are bright-colored frogs, but I've never seen them.
Bu karınca kraliçedir; kanatları olduğunu görmüyor musun?This ant is the queen; don't you see she has wings?
Kahverengi saçın çok güzel olduğunu düşünüyor musun?Do you think that brown hair is very beautiful?
Herkes onun hala hayatta olduğunu bilir.Everyone knows that he's still alive.
Ben onun ne tür bir kişi olduğunu bilmiyorum.I don't know what kind of person he is.
Her neyse, ben sizin meşgul olmak zorunda olduğunuzu biliyorum, bu yüzden gideyim.Anyway, I know you must be busy, so let me go.
Ne kadar tehlikeli olduğunu görüyorum.I see how dangerous it is.
Onlar bana mezarlığın berbat durumda olduğunu söylediler.They told me that the cemetery is in terrible condition.
İki adam arabanın nesi olduğunu kontrol ediyor.Two men are checking on what's wrong with the car.
Yaşlılar, Usenet günlerinde internetin daha özgür olduğunu iddia edebilirler.Old-timers might argue the Internet was freest during the Usenet days.
Ülken için ölüyor olduğunu düşünürsün; sanayiciler için ölürsün.You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
Onlar ne eksik olduğunu bilmiyorlar.They don't know what they are missing.
Herkes senin yalancı olduğunu biliyor.Everybody knows that you are a liar.
Herkes sizin yalancı olduğunuzu biliyor.Everybody knows that you are a liar.
Bütün kızlar doğru olduğunu düşünüyor.All the girls think it is right.
O, ona Jessie'nin nerede olduğunu sordu.She asked him where Jessie was.
Bana ona ne olduğunu sordu, ama ben bilmiyordum.She asked me what had become of him, but I didn't know.
O, bana ona ne olduğunu sordu.She asked me what had become of him.
Onun bir ahmak olduğunu düşündüğü için o onu boşadı.She dumped him because she thought he was a jerk.
O onun yanına diz çöktü ve onun adının ne olduğunu sordu.She knelt beside him and asked him what his name was.
Ona baktı ve onun kızgın olduğunu biliyordu.She looked at him and knew that he was angry.
O ona bir fıkra anlattı fakat o komik olduğunu düşünmedi.She told him a joke, but he didn't think it was funny.
O, ona onun haklı olduğunu söyledi.She told him that he was right.
O, ona mutlu olduğunu söyledi.She told him that she was happy.
O, ona üzgün olduğunu söyledi.She told him that she was sad.
O, ona yanaştı ve adının ne olduğunu sordu.She walked up to him and asked him what his name was.
O, ne kadar harika olduğunu söylemek için ona yazdı.She wrote to him to tell him how wonderful he was.
İnsanlar onun deli olduğunu söyledi.People said that he is insane.
Ben onun dava olduğunu düşündüm.I thought that was the case.
Bunun olduğuna inanamıyorum. Birisi bana bunun bir yalan olduğunu söyleyebilir mi?I can't believe that this is happening. Can someone please tell me that it's a lie?
Ben onun dava olduğunu düşünmem.I don't think that's the case.
Ben onun kızgın olduğunu düşündüm.I thought that he was angry.
Faturayı zamanında ödemediğim için bana kızgın olduğunu düşündüm.I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Onun öfkeli olduğunu ve sadece gideceğini düşündüm.I thought she was angry and would just go away.
Sadece bana kızgın olduğunu düşündüm ve ailemin geriye kalanı ile değil.I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
Onun kızgın olduğunu biliyordum ama o kadar kızgın olduğunu düşünmedim.I knew he was angry, but I didn't think he was that angry.
Onun zengin olduğunu biliyordum.I knew he was rich, but I didn't think he was that rich.
Onun şişman olduğunu duydum ama o kadar şişman olacağını düşünmedim.I had heard that he was fat, but I didn't think he would be that fat.
Köpeğini masa artıkları ile beslemenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps?
Köpeğinizi her gün belirli bir zamanda beslemenin en iyisi olduğunu duydum.I've heard that it is best to always feed your dog at a specific time every day.
Toplantı bitinceye kadar hiç kimse onun yok olduğunu fark etmedi.Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
Hangi klimanın en verimli olduğunu düşünüyorsunuz?Which air conditioner do you think is the most efficient?
Kimin onun için yeterince iyi olduğunu bilmiyorum.I do not know who is good enough for him.
Mutluluk muhtemelen zaten sahip olduğunu istemektir, istediğine sahip olmak değil.Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want.
Onun kötü olduğunu gerçekten düşünüyor musun?Do you really think that it's bad?
"Bunun ne olduğunu merak ediyorum", Tony sordu."I wonder what this is", asked Tony.
Łazarz'nın çocukları, anneleri Felicja'nın dünyadaki en güzel bayan olduğunu düşünüyorlar.Children of Łazarz think their mother Felicja is the most beautiful woman in the world.
"Bunun ne olduğunu merak ediyorum." dedi Tony."I wonder what this is," said Tony.
İtalya'da kampanyanın başarılı olduğunu düşünüyor musun?Do you think the campaign was successful in Italy?
TV'nin çocuklar için kötü olduğunu düşünüyor musun?You think that TV is bad for kids?