Neler olduğunu aniden anladık.We suddenly realized what was happening.
Onun geveleyerek konuşması onun sarhoş olduğunun bir işaretiydi.Her slurred speech was an indication that she was drunk.
Onun diğer talibinin olduğunu öğrendiğinde, ciddi olarak ona kur yapmaya başladı.He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
Ben masonların gizli bir tokalaşması olduğunu duydum.I hear the Freemasons have a secret handshake.
Ben onun büyük bir oyuncu olduğunu düşünmüyorum.I don't think he's a great actor.
O yorgun olduğunu söyledi ve eve erken gitmek istemesinin nedeni budur.He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier.
Paris kentinde, her 100 doğumda 28 picin kayıtlı olduğunu biliyorsunuz.You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births.
Neden üzgün olduğunu sordum.I asked him why he was sad.
Ne kadar güzel olduğunu unutmuştum.I had forgotten how beautiful you are.
Karım kollarını bağladığında ve ayağını yere vurduğunda, onun kızgın olduğunu biliyorum.When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.
Birçok kişi yüksek maaşın başarı için bir şart olduğunu düşünüyor.Many people consider a high salary to be a condition for success.
O kaydın önemli olduğunu düşünüyorum.I think that recording is important.
Onun kayıp olduğunu rapor ettik.We reported him missing.
Kalp krizlerinin doğanın size öleceğinizi söyleme şekli olduğunu hep düşünürdüm.I always thought that a heart attack was nature's way of telling you you're going to die.
Her zaman bir kalp krizinin öleceğinizi size söylemenin doğal yolu olduğunu düşündüm.I always thought that a heart attack was nature's way of telling you you're going to die.
Bu tarihin neden önemli olduğunu biliyor musun?Do you know why this date is important?
İstatistikler bizim yaşam standardımızın yüksek olduğunu gösteriyor.The statistics show that our standard of living is high.
Ben Beethoven'ın şimdiye kadar yaşamış en büyük besteci olduğunu düşünüyorum.I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Hapishane gardiyanının bir kadın olduğunu görmek çoğu insanı şaşırtır.It surprises most people to find out that the prison warden is a woman.
Kızın güzel olduğunu görüyorum.I see the girl is beautiful.
Onun nerede olduğunu kimse bilmiyor.Nobody knows where it is.
Lütfen bana bunun ne tür bir aşçılık olduğunu söyle.Please tell me what kind of cooking this is.
İnsanlar tuhaf görünen kadınların cadılar olduğunu düşünürlerdi.People used to think that women who looked odd were witches.
Sipariş vermeye hazır olduğunuzda lütfen bana bildirin.Please let me know when you are ready to order.
Lütfen bana karakolun nerede olduğunu söyleyin.Please tell me where the police station is.
O, Osaka'da yaşıyor olduğunu söyledi.She said that she's living in Osaka.
Sessiz olduğunuz sürece, burada kalabilirsiniz.As long as you keep quiet, you can stay here.
Bana kime takıldığını söyle, sana kim olduğunu söyleyeceğim.Tell me who you haunt, I'll tell you who you are.
Nerede gece geç saatlere kadar açık olan bir eczane olduğunu biliyor musunuz?Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
Onlar onun çok zayıf olduğunu hissettiler.They felt he was too weak.
Onlar anlaşmanın aptalca olduğunu söyledi.They said the deal was foolish.
Onlar köleliliğin kötü olduğunu hissettiler.They felt that slavery was evil.
Onlar bunun sadece geçici olduğunu söylediler.They said this was just temporary.
Ona onun onların tutsağı olduğunu söylediler.They told him he was their prisoner.
Depolama maliyetlerinin çok yüksek olduğunu söylediler.They said storage costs were too high.
Onlar onun grup içinde en iyi yazar olduğunu söylediler.They said he was the best writer in the group.
Onlar onun saldırılarından bazılarının haksız olduğunu sezinlediler.They felt that some of his attacks were unjust.
Onlar doların değerinin çok yüksek olduğunu düşünüyorlardı.They thought the value of the dollar was too high.
Onun çok dürüst bir adam olduğunu duymuşlardı.They had heard that he was a very honest man.
Onlar bunun uluslararası hukukun açık bir ihlali olduğunu söylediler.They said it was a clear violation of international law.
Küçük çocuklar neyin doğru ve neyin yanlış olduğunu belirleyemez.Young children cannot determine what is right and what is wrong.
Gitmenin görevi olduğunu düşündü.He felt it was his duty to go.
O, doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapar.He does what he thinks is right.
Harrison'un sadece bir oyu olduğunu söyledi.He said Harrison had only one vote.
O, onun anayasaya aykırı olduğunu söyledi.He said it was unconstitutional.
Arkadaşının ölmekte olduğunu duymuştu.He had heard that his friend was dying.
Yapacağı daha önemli şeyleri olduğunu söyledi.He said he had more important things to do.
Onların korumasına ihtiyacı olduğunu düşünmüyordu.He did not think he needed their protection.
Onlardan kaç tanesinin yardıma ihtiyacı olduğunu bilmiyordum.He did not know how many of them needed help.
Güney'in protesto etmek için iyi bir nedeni olduğunu söyledi.He said the South had good reason to protest.
Herkes onun büyük bir oyuncu olduğunu düşünmüyordu.Not everyone thought she was a great actress.
O, tek cevabın bir köle isyanı olduğunu söyledi.He said the only answer was a slave rebellion.
Nicholas Biddle savaşın kaybedilmiş olduğunu görmeye başladı.Nicholas Biddle began to see that the battle was lost.
Bazıları onun baskınının bir savaş eylemi olduğunu söyledi.Some said his raid was an act of war.
Bu insanlar savaşın bir iç savaş olduğunu söyledi.These people said the war was a civil war.
Lincoln, askerlerin gerekli olduğunu söyledi.Lincoln said troops were needed.
Çoğu insan onun iyi bir anlaşma olduğunu düşündü.Most people thought it was a good treaty.
Arkadaşlarının kim olduğunu bilmek istiyorsan kendine bir hapis cezası al.If you want to know who your friends are, get yourself a jail sentence.
Hoover bunun yanlış olduğunu söyledi.Hoover said this was wrong.
Jackson, bunun yanlış olduğunu söyledi.Jackson said this was wrong.