Onun dürüst bir adam olduğunu düşünmekle büyük bir hata yaptım.I made a big mistake thinking he was an honest man.
Ona neden bu kadar üzgün olduğunu sordum.I asked him why he is so sad.
Onun yanlış olduğunu düşünüyorum..I think that is wrong.
Arkadaşlarının kim olduğunu hatırlamak önemlidir.It is important to remember who your friends are.
En yakın halka açık telefonun nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz lütfen?Can you please tell me where the nearest public telephone is?
Ben bütün bunların yalnızca bir oyun olduğunu biliyorum.I know that all of this is just a game.
"P"'nin Poşet olduğunu kanıtlayın.Prove that P is a poset.
Onun konuşmasını görsen, bir kız olduğunu düşünebilirsin.To see him talk, you might think he's a girl.
Ne kadar nazik olduğunu asla unutmayacağım.I'll never forget how kind you have been.
Hemşire olduğunu düşündüğüm kadının aslında doktor olduğunu öğrendim.I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
Hemşire sandığım kadının doktor olduğunu şimdi öğrendim.I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
Hemşire sandığım kadının doktor olduğunu şimdi anlıyorum.I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
O yalnız olmasına rağmen, o yalnız olduğunu düşünmüyordu.Though she was alone, I didn't think she was lonely.
Onun çok zengin olduğunu duydum.I heard that he was very rich.
Ebeveynlerin çocuklarından daha önemli olduğunu düşünmek istiyorum.I want to think that parents are more important than their children.
Onun orada olduğunu bilmiyordum.I didn't know that he was there.
Onun ona âşık olduğunu söylüyorlar.They say that she is in love with him.
Orada kaç kişi olduğunu sayıyorum.I'm counting how many people there are.
Ben ona hoş bir kız olduğunuzu söyledim.I told her that you're a nice girl.
Onun yaptıklarının doğru olduğunu düşünüyorum.I think the actions he took were right.
Herkes bu restoranda yemeğin hem lezzetli hem de ucuz olduğunu söylüyor.Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive.
Öğretmen onun yok olduğunu göstermek için onun adının yanına bir işaret koydu.The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
Bu gerçekler onun masum olduğunu kanıtlıyor.These facts prove that he is innocent.
Ben onlara düğün günlerinin ne zaman olduğunu sormak istiyorum.I want to ask them when their wedding day is.
Sonezaki'de birçok çift intihar olduğunu duydum.I heard there were many double suicides in Sonezaki.
Onun babasının başka bir ülkede olduğunu duyuyorum.I hear that his father is in another country.
Ben onun öğretim yönteminin iyi noktaları ve kötü noktaları olduğunu düşünüyorum.I think his method of teaching has good points and bad points.
Onun fikrinin çok önemli olduğunu düşünüyorum.I think his opinion is very important.
Onun fikrinin konu ile ilgili olduğunu düşünmüştüm.I thought his opinion was relevant.
Onun kız kardeşine ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what happened to his sister.
Onun gerçek doğasının ne olduğunu ona göstermeye çalıştım ama gösteremedim.I tried to get him to show what his true nature was, but I couldn't.
Ben onun güvenilir bir adam olduğunu düşünerek yanıldım.I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
Gerçek dövüşte, duraksamanın çok tehlikeli bir şey olduğunu unutmamalısın.In real combat, you must not forget that hesitation is a very dangerous thing.
Senin sınıfının kliması olduğunu umuyorum.I hope that your classroom had air conditioning.
En iyi olduğunu düşündüğünüz şeyi yapın.Do what you think is best.
En iyi olduğunu düşündüğün şeyi yap.Do what you think is best.
Bu tam onun olduğunu söylediğin gibi.It's exactly as you say it is.
Moral'in ne demek olduğunu, futbola borçluyum.What I know about morals, I owe to soccer.
Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.Tell me what you eat, I'll tell you what you are.
Ağabeyinin oldukça iyi olduğunu biliyorum.I know your older brother quite well.
Ne olduğunu anlayamıyorum.I cannot understand what happened.
Saatiniz şimdi saatin kaç olduğunu söylüyor?What time does your watch say it is now?
Onun bir dahi olduğunu herkese açıktır.It's obvious to everyone that he's a genius.
Göğüs kıllarının seksi olduğunu düşünüyor musun?Do you think that chest hair is sexy?
Kıllılığın erkekliğin bir sembolü olduğunu düşünüyorum, bu yüzden gerçekten seviyorum.I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
O, onun hatalı olduğunu anladı.He saw he was wrong.
Midesi dolu olan bir insan kimsenin aç olduğunu düşünmez.A man with a full belly thinks no one is hungry.
Uzun süre görüşmedik. Ben, işini tekrar değiştirmiş olduğunu duydum.Long time, no see. I hear that you've changed your job again.
Bir filmin herhangi bir kitaptan daha ilginç olduğunu düşünüyorum.I think a film is more interesting than any book.
Onun imkansız olduğunu bilmiyorlardı, bu yüzden onu yaptılar.They did not know it was impossible, so they did it.
Tamam olduğunu sanıyorum.I think it's OK.
Onun, karısını neden öldürdüğünün bir gizem olduğunu düşünüyorum.I think that why he killed his wife is a mystery.
Lütfen bana restoranın nerede olduğunu söyler misiniz?Can you please tell me where the restaurant is?
Bunun zaman harcamaya değer olduğunu düşünüyor musun? Öyle olduğunu sanmıyorum.Do you think it's worthwhile? I don't think so.
Ben onun komik olduğunu hiç sanmıyorum.I don't think it's funny at all.
Ben onun adının ne olduğunu unuttum.I forgot what his name was.
Onun Amerikalı olduğunu aksanından anladım.I understood from his accent that he was an American.
Cebinde ne olduğunu bana göster.Show me what's in your pocket.
Artık ne olduğunu hatırlamıyorum.I don't remember what happened anymore.
Onların çok eğlenceli olduğunu düşünüyorum.I think that they're a lot of fun.