Ne kadar şanslı olduğunun farkında değilsin.You don't realize how lucky you are.
Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.I know that you're a teacher.
Onun kahve yapmada iyi olduğunu biliyor muydunuz?Did you know he is good at making coffee?
Onun niçin çok öfkeli olduğunu biliyor musun?Do you know why she's so angry?
O, yakışıklı olduğunu söyledi.She said that he was handsome.
Bana kısaca ne olduğunu anlat.Tell me, briefly, what happened.
Ne olduğunu görünce gitmeye karar verdik.Upon seeing what was happening, we decided to leave.
Biz onun dürüst olduğunu düşünüyoruz.We consider him to be honest.
Tom'un dürüst bir kişi olduğunu düşünüyoruz.We think that Tom is an honest person.
Tom'u dürüst bir kişi olduğunu düşünüyoruz.We think Tom an honest man.
İsminin ne olduğunu söyledin?What did you say your name was?
Evini bir görsen, yoksul olduğunu anlarsın.If you see his house, you'll know that he is poor.
Onun benim kardeşim olduğunu düşündüm.I thought he was my brother.
Onun erkek kardeşim olduğunu düşündüm.I thought he was my younger brother.
Onun, onun babası olduğunu öğrendik.We found out that he was her father.
Bunun iyi olduğunu düşünüyorum.I think this one is good.
Eğer Bay Long'a rastlarsan, ona karısının nasıl olduğunu sormayı unutma.If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.
Neye ihtiyacınız olduğunu söylerseniz ve ben onsuz nasıl idare edeceğinizi söylerim.Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it.
Ben onun sevimli olduğunu düşündüm.I thought she was cute.
Onun 40 yaşında olduğunu tahmin ettim.I guessed her to be 40 years old.
Onun yüzüne bakarak onun sinirlenmiş olduğunu söyleyebilirsin.Looking at his face, you could tell that he was annoyed.
Neden kulak memelerimiz olduğunu merak ediyorum.I wonder why we have ear lobes.
Ay ışığında bir kitap okumanın mümkün olduğunu sanmıyorum.I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
Mağaza sahibi "Fakat onun biraz büyük olduğunu düşünmüyor musun?" diye sordu."But don't you think that it's a little big?" asked the shopkeeper.
Makaleyi okuduğunuzda bu kazanın ne kadar berbat olduğunu anlayacaksınız.You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
Tamamen Asyalı gibi görünmesine rağmen Takahaşi'nin melez olduğunu duydum.Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
Senin öğretmen olduğunu biliyorum.I know that you're a teacher.
Kız arkadaşımın normal olduğunu düşündüm ama onun bir şeytan olduğu ortaya çıktı.I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!
O gerçeğin çok önemli olduğunu düşünüyorum.I think that fact is very important.
Lütfen cep telefonu numaranın ne olduğunu bana söyler misin?Could you please tell me what your cell phone number is?
Twitter'ın sloganı "Dünyanızda nelerin yeni olduğunu keşfetmenin en iyi yolu."'dur.The motto of Twitter is "The best way to discover what's new in your world".
Birçok Doğu dinleri olayların çeşitliliği arkasında bir birlik olduğunu öğretir.Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
Robert'ın hasta olduğunu duydum.I heard that Robert is ill.
Ben bir çürüğüm olduğunu düşünüyorum.I think I have a cavity.
Unutamam fakat ne olduğunu hatırlamam.I can't forget, but I don't remember what.
Onun adının ne olduğunu unuttum.Her name slipped my mind.
Bunun hiç garip olduğunu sanmıyorsun.You don't think that that is weird at all?
Ben hiç tuhaf olduğunu sanmıyorum.I don't think it's weird at all.
Bunun garip olduğunu hiç sanmıyorum.I don't think it's odd at all.
Ben onun hiç garip olduğunu sanmıyorum.I don't think that it's strange at all.
Onun tuhaf olduğunu hiç de düşünmüyorum.I don't think it's strange at all.
Ben bir çocukken Doraemon'u çok izledim. Ama bu kadar büyük olduğunu bilmiyordum!I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
Bir günde bu miktarda işi bitirmenin mümkün olduğunu sanmıyorum.I don't think it's possible to finish that amount of work in one day.
Hasarın bin dolar olduğunu tahmin ediyoruz.We estimate the damage at one thousand dollars.
Sana daha yavaş konuşmanı söylemiş olduğunu söyledi.He said that he had told you to speak more slowly.
Onun başarısız olduğunu duyduğumda afallamıştım.I was astonished to hear that he failed.
Babamın hâlâ sağ olduğunu düşünmeden edemiyorum.I can't help thinking my father is still alive.
Bir dilin uluslararası olabilmesi için öyle olduğunu söylemek yeterli değildir.For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
İşe gitmek için çıktığımda senin hala uyuyor olduğunu gördüm.I saw that you were still sleeping when I went off to work.
İnsanların ayda yaşamasının mümkün olduğunu düşünüyorum.I think it's possible for people to live on the moon.
Muhtemelen onun son Cuma olduğunu düşünüyorum.I think that it was probably last Friday.
Senin ne kadar uzun boylu olduğunu hatırlamıyorum.I don't remember how tall you are.
Hesabımda bir hata olduğunu düşünüyorum.I think there's a mistake on my bill.
Affedersin, hala burada olduğunu bilmiyordum.Sorry, I didn't know you were still here.
Senin bir vatansever olduğunu anlıyorum.I see that you're a patriot.
Bu ikisinden hangisinin daha iyi olduğunu düşünüyorsunuz?Which of these two do you think is better?
O hasta olduğunu söyledi ve bu bir yalandı.He said that he was sick, and this was a lie.
Senin güçlü olduğunu biliyorum ama politik baskı daha güçlüdür.I know that you're strong, but political pressure is even stronger.
Erkek kardeşinin daha iyi olduğunu umuyorum.I hope that your brother is better.
Etrafa baktım ve benimkinin yoldaki tek araba olduğunu fark ettim.I looked around and noticed that mine was the only car on the road.