Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that smoking is bad for the health.
Kim telefon ederse etsin, ona dışarıda olduğumu söyle.Whoever telephones, tell him I'm out.
Dışarının ne kadar doğuk olduğu önemli değil, odalar yeterince sıcak.No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
Bir zaman makinen olduğunu hayal et.Imagine that you have a time machine.
O tür bir kişi olduğunu bilmiyordum.I didn't know you were that kind of a person.
Onun o kadar acımasız bir şey yapma yeteneğine sahip olduğunu hiç düşünmemiştim.I never thought he was capable of doing something so cruel.
Böyle şeylerin var olduğuna inanmıyorum.I don't believe such things exist.
Onun doğru olduğuna inanıyorum.I believe it to be true.
Olduğu yere geri koy.Put it back where it was.
Bu mektuplar onun dürüst bir kadın olduğunu gösteriyor.These letters reveal her to be an honest lady.
Onun gerçek olduğu ortaya çıktı.It turned out to be true.
Onun bir kuş kafesi gibi olduğunu düşündü.He thought that it was like a bird cage.
Onun doğru olduğunu Allah biliyor.God knows that it is true.
Önemli olduğu için, ona katılacağım.Since it's important, I'll attend to it.
O, çok iyi olduğum bir şey değil.It's not something I'm very good at.
Onun akıllıca bir karar olduğunu sanmıyorum.I don't think that was a wise decision.
Onun denemeye değer olduğunu düşünüyorum.I think it's worth a try.
O sadece senin bir yalancı olduğunu kanıtlamak için gidiyor.That just goes to prove that you are a liar.
Ben onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.I think it's a good idea.
Bunun yeteneklerini göstermek için iyi bir fırsat olduğunu düşünmüyor musunuz?Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.That accounts for why the door was open.
Ve bunun Tanrının oğlu olduğuna şahitlik ederim.And I testify that this is the Son of God.
Doğru olduğunu kabul ediyorum.I admit it to be true.
Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.I could not persuade him that it was true.
Onun doğru olduğundan emin olsan iyi olur.You'd better make sure that it is true.
Onun doğru olduğuna yemin etsem bile bana inanmazlar.They won't believe me even if I swear it is true.
Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeye hazırım.I'm ready to admit that it was my fault.
Sahip olduğum her şey odur.That is all I have.
Onun olduğu tam zamanı biliyorum.I know the exact time when that happened.
Onun ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what it is.
Buna ne olduğunu tanrı bilir.Goodness knows what it was.
Bunun ne olduğuna dair bir fikrim var.I have an idea what it is.
Onun ne kadar önemli olduğunu zorlukla fark ediyoruz.We hardly realize how important it is.
Onun nerede olduğuyla ilgili kabaca bir fikrim var.I have a rough idea where it is.
Ne kadar olduğu umurumda değil. Ben zaten onu alacağım.I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
Hikayenin kendi deneyimlerine dayalı olduğuna dair bir kanıt yoktur.There is no evidence that the story is based on his own experience.
O seçmenin, Mary Johnson'ın, Demokrat olduğu ortaya çıktı.That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Kitabı olduğu yere geri koy.Put the book back where it was.
Kitabın İngiltere'de bir bestseller olduğu söylenir.It is said that the book is a bestseller in Britain.
Rapor birçok gencin alkolik olduğunu gözler önüne serdi.The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Raporun yanlış olduğu ortaya çıktı.The report turned out to be false.
Biz belgenin onun erkek kardeşine ait olduğu gözüyle baktık.We regarded the document as belonging to her brother.
O bayanın bir oyuncu olduğu söylendi.It was said that that lady was an actress.
Bunu yapma hakkına sahip olduğumdan eminim.I'm sure I have the right number.
Kutuyu olduğu yerde bırak.Leave that box where it is.
Aktörün çok yetenekli olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim.I agree with you that the actor is very talented.
Günün güzel olduğu ortaya çıktı.The day turned out to be fine.
İki kameradan hangisinin daha iyi olduğunu bana söyle.Tell me which of the two cameras is the better one.
Herkes köle kızın gerçekte bir prenses olduğunun keşfedilmesine çok şaşırmıştı.Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
Kentin yüksek bir suç oranı olduğu iyi bilinir.It is well known that the city has a high crime rate.
Mağazanın şehrin merkezinde olduğunu duyuyorum.I hear the store is in the center of the city.
O kuş türlerinin ölme tehlikesi içinde olduğu söyleniyor.That species of bird is said to be in danger of dying out.
Adam suçla ilgili masum olduğunu söyledi.The man said he was innocent of the crime.
Çocuk, korkak olduğu için, arkadaşıyla alay etti.The boy mocked his friend for being a coward.
Grup o gürültünün zararlı olduğunu hatırlatmak için posterler astı.The group put up posters to remind people that noise is harmful.
Köy artık on yıl önce olduğundan çok farklı.The village is now very different from what it was ten years ago.
Bu geminin batmış olduğu açıktır.It is clear that the ship sank.
Öğretmenin hasta olduğu ortaya çıktı.The teacher turned out to be sick.
Politikanın bir başarısızlık olduğuna karar vermeliyiz.We have to conclude that the policy is a failure.