Onlar kişinin mütevazı ya da tembel olduğunu düşünürdü.They would think the person is modest or lazy.
O, övgünün kılık değiştirmiş bir hiciv olduğunu fark etmedi.He was not aware that the praise was a satire in disguise.
Kanıt onu masum olduğunu kanıtladı.The evidence proved him to be innocent.
Aktris gerçekte olduğundan daha genç görünüyor.The actress looks younger than she really is.
Kadın oyuncu, olduğundan daha genç gözüküyor.The actress looks younger than she really is.
Mahkumun suçlu olduğu konusunda inkar yok.There is no denying that the prisoner is guilty.
Deney başarılı olduğunu kanıtladı.The experiment proved to be successful.
O anda ne kadar mutlu olduğumu ifade edemem.I can't express how happy I was at that time.
Kaza olduğunda neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
Bu kazaya neyin sebep olduğu tam bir sır.It is a complete mystery what caused the accident.
Kazanın ne kadar ciddi olduğunu anlamak için sadece bu makaleyi okumalısın.You have only to read this article to see how serious the accident was.
Kazanın nasıl olduğunu ona soracağım.I'll ask him how the accident happened.
Kimse kazanın nasıl olduğunu kesin olarak bilmiyordu.No one knew for certain how the accident happened.
Çocuk dünyanın düz olduğuna inanıyor.The child believes that the earth is flat.
Kaba olduğu için o çocuk annesinden dayak yedi.That kid got a slap from his mother for being rude.
Ülke sadece savaştan sonra olduğundan çok farklı.The country is very different from what it was just after the war.
O zamandan beri ona ne olduğu hakkında fikrim yok.I have no idea what has become of her since.
Gölün ne kadar derin olduğunu bilmiyorum.I don't know how deep the lake is.
Köpeğin akıllı olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think the dog is smart?
Mimar prestijli bir ödül almış olduğuyla övündü.The architect boasted that he had received a prestigious award.
Hepimiz planın mantıklı olduğunu kabul ettik.We all agreed that the plan made sense.
O, yarışmada hangi yeteneğe sahip olduğunu gösterdi.In the contest he fully displayed what ability he had.
O işaret, cevabın doğru olduğu anlamına gelir.The sign means that the answer is correct.
O okulun entegre edilmiş orta okul ve lise olduğunu unutma.Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
Yabancıyı izleyip işaret eden küçük çocuğun çok kaba olduğunu düşündüm.I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
John hasta olduğu için toplantı ertelendi.The meeting was put off because John was sick.
Evin umduğumuz kadar büyük olduğunu sanmıyorum.I don't think the house is as big as we hoped.
Evin perili olduğu söyleniliyor.The house is said to be haunted.
Kirli çocuğun kılık değiştirmiş bir prens olduğu ortaya çıktı.The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
O, olduğunu düşündüğüm film değildi.The film was not what I had thought it was.
Söylentinin doğru olduğuna inanılıyor.The rumor is believed to be true.
Mary el çantasının kocasından bir hediye olduğunu iddia etti.Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
Habere ne kadar mutlu olduğumu ifade edemem.I cannot express how happy I was at the news.
Bu haberin doğru olduğunu kanıtladı.The news proved to be true.
Haberin doğru olduğu çıktı.The news turned out to be true.
O zaman annem benim şimdi olduğumdan daha gençti.At that time, my mother was younger than I am now.
Paranın güvende olduğunu bildiğim sürece onun hakkında endişelenmeyeceğim.As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
Söylentinin gerçek olduğunu düşünüyorum.I think the rumor is true.
Orada görülecek birçok yer olduğunu düşünüyorum.I think that there are many places to see there.
Olduğun yerde kal, geleceğim ve seni alacağım.Stay put. I'll come and get you.
Lütfen orada ne olduğunu anlat.Please describe what occurred there.
Orada havanın çok soğuk olduğunu biliyorum.I know the weather there is very cold.
Orada gökyüzünün çok güzel olduğunu duyuyorum.I hear the sky is very beautiful there.
Böylece masum olduğuma karar verdiler.Thus they decided that I was innocent.
Hayır, öyle olduğunu sanmıyorum.No, I don't think so.
Ve ona neyin neden olduğunu bildiğime eminim.And I'm sure I know what caused it.
Öyle olduğunu umuyorum.I hope so.
Affedersiniz ama postanenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?Excuse me, but could you tell me where the post office is?
Mrs. Smith in televizyon bağımlısı olduğunu söyleyebilirsin.You could say that Mrs. Smith is a television addict.
Bay Smith New York'ta doğduğunu ama eşinin Japonyalı olduğunu söylüyor.Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
Sporun zaman kaybı olduğunu iddia ediyorum.I maintain that sports are a waste of time.
Sözcü raporun doğru olduğunu onayladı.The spokesman confirmed that the report was true.
Her öğretmen Ann'in iyi bir atlet olduğunu bilir.Every teacher knows that Ann is a good athlete.
Tüm kanıtlar onun suçlu olduğunu gösteriyor.All the evidence points to his guilt.
Steve, ailenin bebeği olduğunu duydum.Steve, I heard you were the baby of the family.
Çorbanın biraz tuza ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.I think the soup needs a bit of salt.
Affedersiniz. Bunun sizin koltuğunuz olduğunu düşünmüyordum.I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
John'un iş için uygun olduğunu düşünmüyorum.I don't think John is suited for the job.
John'un anne babası onun güvende olduğunu duydukları için rahatlamış görünüyorlardı.John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
Pasif içiciliğin çok zararlı olduğu Johnson'ın araştırmasında açıkça gösterilmektedir.It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.