Genetiği değiştirilmiş gıda yemenin tehlikeli olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
Onun benim hatam olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think it's my fault?
Bugün üniforma giymenin akıllıca olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think it's wise to wear your uniform today?
Her gün kahvaltı yemenin önemli olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think that eating breakfast every day is important?
Ailenizle birlikte yemek yemenin önemli olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think that eating with your family is important?
Bir yerli konuşucu gibi görünmek istiyorsan, mümkün olduğunda yerli konuşucuları dinle.If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.
Balık yemek eskiden olduğu kadar şimdi sağlıklıklı mıdır?Is eating fish as healthy now as it used to be?
Birçok kişi antika arabaların pahalı olduğunu düşünüyor.Many people think that antique cars are overpriced.
Nereye bakarsan bak depremin sebep olduğu hasarı görebilirsin.No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.
Onlar daha yavaş yemenin daha az yemek için bir yol olduğunu söylüyor.They say that eating more slowly is one way to eat less.
Hatalı olduğunu kabul edene kadar, seninle konuşmayacağım.Until you admit that you were wrong, I'm not going to talk to you.
Dengeli bir diyet yemenin sizin için yararlı olduğunu hepimiz biliyoruz.We all know that eating a balanced diet is good for you.
Ölüm saatinin 14:20 olduğuna inanıyoruz.We believe the time of death was 2:20 p.m.
Trafik hafif olduğu için yolu hızlı katettik.We made good time since the traffic was light.
Burada olduğum için okumayı bırakmak zorunda değilsin.You don't have to stop reading just because I'm here.
Onun ne olduğunu bilmiyorsun, değil mi?You don't know what it is, do you?
Bu işin benim için ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikrin yok.You have no idea how important this job is to me.
Benim için ne kadar önemli olduğun hakkında fikrin yok.You have no idea how important you are to me.
Lütfen bana en yakın kilisenin nerede olduğunu söyler misin?Could you please tell me where the nearest church is?
Kaç yaşında olduğunu sorabilir miyim?May I ask how old you are?
Yüzünüzdeki görüntüden, iyi haberiniz olduğunu söyleyebilirim.From the look on your face, I can tell that you have good news.
Sadece yüzüne bakarak iyi haberlerin olduğunu biliyoruz.Just by looking at your face, I know that you have good news.
Senin hasta olduğunu bilmiyordum, bu yüzden seni hastanede ziyaret etmedim.I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
Hasta olduğunu bilseydim seni hastanede ziyaret edebilirdim.If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.
Ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?Do you think I don't know what's going on?
Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?Do you think I don't know what's going on?
Ne olduğunu bilmediğimi mi düşünüyorsun?Do you think I don't know what's going on?
Ev kilisenin karşısında olduğundan onu fark etmemen mümkün değil.The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.He confessed in court that he was in touch with racist groups.
Tom, sarhoş ve düzensiz olduğu için tutuklandı.Tom was arrested for being drunk and disorderly.
Tom bana bir bisiklet kiralamanın mümkün olduğunu söyledi.Tom told me that it was possible to rent a bicycle.
Tom bana bir şey duyabildiğini fakat onun ne olduğundan emin olmadığını söyledi.Tom told me that he could hear something, but he wasn't sure what it was.
Tom, bir restoranda tek başına yemek yemenin yürek parçalayıcı olduğunu düşünmektedir.Tom thinks that eating at a restaurant by himself is pathetic.
Tom mağarada neyin saklı olduğunu biliyordu.Tom knew what was hidden in the cave.
Tom eskiden olduğu gibi gitarist değil.Tom isn't the guitarist he used to be.
Öğrenci olduğu zamanlar diskoya sadece bir kez gitti.When she was a student, she went to the disco only once.
Ne olduğunu anlayamıyorum.I cannot understand what happened.
Midesi dolu olan bir insan kimsenin aç olduğunu düşünmez.A man with a full belly thinks no one is hungry.
Uzun süre görüşmedik. Ben, işini tekrar değiştirmiş olduğunu duydum.Long time, no see. I hear that you've changed your job again.
Gitmeye hazır olduğunda beni ara.Call me when you are ready to go.
Lütfen bana restoranın nerede olduğunu söyler misiniz?Can you please tell me where the restaurant is?
Olduğumuz gibi kalmak istiyoruz.We wish to remain what we are.
O çok yorgun olduğumu düşündü.He thought that I was very tired.
O, yakışıklı olduğunu söyledi.She said that he was handsome.
Bana kısaca ne olduğunu anlat.Tell me, briefly, what happened.
İsminin ne olduğunu söyledin?What did you say your name was?
Evini bir görsen, yoksul olduğunu anlarsın.If you see his house, you'll know that he is poor.
Onun benim kardeşim olduğunu düşündüm.I thought he was my brother.
Onun erkek kardeşim olduğunu düşündüm.I thought he was my younger brother.
Onun, onun babası olduğu ortaya çıktı.He turned out to be her father.
Onun, unun babası olduğu ortaya çıktı.It turned out that he was her father.
Dürüst olduğundan dolayı Tom'u severim.I like Tom because he's honest.
Onun bir hırsız olduğu ispatlandı.It was proved that he was a thief.
O, benim bir doktor olduğumu düşündü.She thought that I was a doctor.
Ay ışığında bir kitap okumanın mümkün olduğunu sanmıyorum.I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
Mağaza sahibi "Fakat onun biraz büyük olduğunu düşünmüyor musun?" diye sordu."But don't you think that it's a little big?" asked the shopkeeper.
O, sahip olduğu her şeyi kaybetti.He lost everything he owned.
Lütfen cep telefonu numaranın ne olduğunu bana söyler misin?Could you please tell me what your cell phone number is?
Twitter'ın sloganı "Dünyanızda nelerin yeni olduğunu keşfetmenin en iyi yolu."'dur.The motto of Twitter is "The best way to discover what's new in your world".
Hasarın bin dolar olduğunu tahmin ediyoruz.We estimate the damage at one thousand dollars.