Onun tuhaf olduğunu hiç de düşünmüyorum.I don't think it's strange at all.
Ben bir çocukken Doraemon'u çok izledim. Ama bu kadar büyük olduğunu bilmiyordum!I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
Bir günde bu miktarda işi bitirmenin mümkün olduğunu sanmıyorum.I don't think it's possible to finish that amount of work in one day.
Mağaza sahibi "Lübnan için kodun 961 olduğuna inanıyorum" dedi."I believe that the code for Lebanon is 961," the shopkeeper said.
Hasarın bin dolar olduğunu tahmin ediyoruz.We estimate the damage at one thousand dollars.
Sana daha yavaş konuşmanı söylemiş olduğunu söyledi.He said that he had told you to speak more slowly.
Onun başarısız olduğunu duyduğumda afallamıştım.I was astonished to hear that he failed.
Babamın hâlâ sağ olduğunu düşünmeden edemiyorum.I can't help thinking my father is still alive.
Bir dilin uluslararası olabilmesi için öyle olduğunu söylemek yeterli değildir.For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Nem oranı yüksek olduğunda nefes almak zordur.It's difficult to breathe when humidity is high.
İşe gitmek için çıktığımda senin hala uyuyor olduğunu gördüm.I saw that you were still sleeping when I went off to work.
İnsanların ayda yaşamasının mümkün olduğunu düşünüyorum.I think it's possible for people to live on the moon.
Muhtemelen onun son Cuma olduğunu düşünüyorum.I think that it was probably last Friday.
Senin ne kadar uzun boylu olduğunu hatırlamıyorum.I don't remember how tall you are.
Hesabımda bir hata olduğunu düşünüyorum.I think there's a mistake on my bill.
Çin'e gidersem, bu mümkün olduğu kadar çok Çince konuşmak amacıyla olurdu.If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible.
Böyle pahalı bir şarap olduğu için, gerçekten bundan daha iyi tadı olmalı.For being such an expensive wine, it really should taste better than this.
Affedersin, hala burada olduğunu bilmiyordum.Sorry, I didn't know you were still here.
Gece geç olduğu için ve çok yorgun olduğum için bir handa kaldım.Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
Senin bir vatansever olduğunu anlıyorum.I see that you're a patriot.
O bir realist, mucizelerin mümkün olduğuna inanmaz.He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible.
Bu ikisinden hangisinin daha iyi olduğunu düşünüyorsunuz?Which of these two do you think is better?
O hasta olduğunu söyledi ve bu bir yalandı.He said that he was sick, and this was a lie.
Senin güçlü olduğunu biliyorum ama politik baskı daha güçlüdür.I know that you're strong, but political pressure is even stronger.
Erkek kardeşinin daha iyi olduğunu umuyorum.I hope that your brother is better.
Etrafa baktım ve benimkinin yoldaki tek araba olduğunu fark ettim.I looked around and noticed that mine was the only car on the road.
Etrafıma baktım ve onun yolda tek araba olduğunu fark ettim.I looked around and noticed that it was the only car on the road.
Bu garip. Bu kapının kilitli olduğuna yemin edebilirdim.That's strange. I could have sworn that I'd locked this door.
Öyle olduğunu sanmıyordu.She didn't think so.
Hatalı olduğunuzu kabul ettiğiniz için çok büyüksünüz.It's very big of you to admit you're wrong.
Uykulu olduğum için, uyumaya gittim.Since I was sleepy, I went to sleep.
Dürüst olduğu için, onu işe aldım.Since he was honest, I hired him.
Zengin olduğu için, her şeyi yapabilir.Since he is wealthy, he can do anything.
Meşgul olduğundan dolayı, seni karşılayamaz.Since he's busy, he can't meet you.
Yorgun olduğu için erkenden yatmaya gitti.Since he was tired, he went to bed early.
Yorgun olduğum için, erkenden yatmaya gittim.Since I was tired, I went to bed early.
Onun bir aktris olmak istemesinin büyük bir yalan olduğunu anladım.I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
Ben cesaretimi topladım ve hepsinin benim hatam olduğunu itiraf ettim.I plucked up the courage and confessed that it was all my fault.
Hayaletlerin var olduğuna inanıyor musunuz?Do you believe ghosts exist?
Pazar günü bir sınava girmek zorunda olduğuma inanamıyorum!I can't believe I have to sit an exam on Sunday!
Aşkın ne olduğunu anlamayacak kadar genç değiliz.We're not so young that we don't understand what love is.
Tek başıma olmam yalnız olduğum anlamına gelmez.Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.
Sizin insan olduğunuzdan emin olmamız gerekir. E-postanızın ilk beş harfi nedir?We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
Bütün sahip olduğun o mudur?Is that all you have?
O çok sıkıntıdaydı ama mecbur olduğu işi isteyerek yaptı.She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.
Nerede olduğunu sana göstereceğim.I'll show you where.
Bana şu anda aşağıda sıcaklığın ne olduğunu söyler misiniz?Can you tell me what the temperature is down there at the moment?
Onu görebilecek insanlar olduğunu biliyorum.I know there are people who can see it.
Doktor hastanın yaşamak için sadece birkaç günü olduğunu vurguladı.The doctor emphasized that the patient only had a few days to live.
Göl donmuştu ama buzun üzerinde yürümek için yeterince güçlü olduğundan emin değilim.The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
Onlar için mağazada ne olduğunu iyi biliyorlardı.They knew well what was in store for them.
Jessie'nin dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.We can't deny the fact that Jessie is honest.
Avukat bunun kolayca sonuçlanacak bir dava olduğunu düşünüyor gibi görünüyor.The lawyer seems to think it'll be an open and shut case.
Onun bir suç ortağı olduğu düşünülüyordu.He was considered to be an accomplice.
Onun bir suç ortağı olduğunu düşündüler.They thought that he was an accomplice.
Biz mesajın doğru olduğunu düşündük.We thought that the message was true.
Neden bir sorun olduğunda sormuyorsun?Why don't you ask when you have a problem?
Hava soğuk olduğunda genç insanlar içmekten başka bir şey yapmazlar.When it's cold, young people do nothing but drink.
Kediler karanlık olduğunda bile görebilir.Cats can see things even when it's dark.
Şu anda sahip olduğum tek şey anılar.The only thing I have now are memories.