Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.Tell me what you eat, I'll tell you what you are.
Ağabeyinin oldukça iyi olduğunu biliyorum.I know your older brother quite well.
Savaş kimin haklı olduğuna belirlemez- sadece kimin kaldığını.War does not determine who is right — only who is left.
Öğrenci olduğu zamanlar diskoya sadece bir kez gitti.When she was a student, she went to the disco only once.
Ne olduğunu anlayamıyorum.I cannot understand what happened.
Saatiniz şimdi saatin kaç olduğunu söylüyor?What time does your watch say it is now?
Sahip olduğu tüm paraya rağmen, o mutlu değil.Even with all the money he has, he isn't happy.
Onun hasta olduğu açıkça görünüyor.It seems obvious that he is sick.
Onun bir dahi olduğunu herkese açıktır.It's obvious to everyone that he's a genius.
Göğüs kıllarının seksi olduğunu düşünüyor musun?Do you think that chest hair is sexy?
Hiçbir kadın onun olduğu kadar kibirli değildir.No woman is as arrogant as she is.
Kıllılığın erkekliğin bir sembolü olduğunu düşünüyorum, bu yüzden gerçekten seviyorum.I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
Trang'in partisi bir cenaze sonrasında olduğu kadar eğlenceliydi.Trang's party was as much fun as a funeral wake.
Onun, bu toplantının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikri yok.He doesn't have any idea how important this meeting is.
O ona bağlı olduğu için, insanlığın geleceği belirsiz kalır.The future of humanity remains undetermined, as it depends on it.
Dünyada şişmanlığın nadir olduğu tek bölge Afrika'da Sahra çölünün güney kısmıdır.The only remaining region in the world where obesity is uncommon is sub-Saharan Africa.
O, onun hatalı olduğunu anladı.He saw he was wrong.
Midesi dolu olan bir insan kimsenin aç olduğunu düşünmez.A man with a full belly thinks no one is hungry.
Uzun süre görüşmedik. Ben, işini tekrar değiştirmiş olduğunu duydum.Long time, no see. I hear that you've changed your job again.
Bir filmin herhangi bir kitaptan daha ilginç olduğunu düşünüyorum.I think a film is more interesting than any book.
Ona mümkün olduğunca çabuk ihtiyacım var.I need it as quickly as possible.
Radyo bir sel riski olduğu hususunda bizi uyarmıştı.The radio had warned us that there was a risk of flooding.
Onun imkansız olduğunu bilmiyorlardı, bu yüzden onu yaptılar.They did not know it was impossible, so they did it.
Ben haklı olduğumu düşünüyorum.I think I'm right.
Tamam olduğunu sanıyorum.I think it's OK.
Onun, karısını neden öldürdüğünün bir gizem olduğunu düşünüyorum.I think that why he killed his wife is a mystery.
Gitmeye hazır olduğunda beni ara.Call me when you are ready to go.
Lütfen bana restoranın nerede olduğunu söyler misiniz?Can you please tell me where the restaurant is?
Bunun zaman harcamaya değer olduğunu düşünüyor musun? Öyle olduğunu sanmıyorum.Do you think it's worthwhile? I don't think so.
Kirli ellerim olduğu için ellerimi yıkıyorum.I am washing my hands because I have dirty hands.
Ben onun komik olduğunu hiç sanmıyorum.I don't think it's funny at all.
Hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.I must admit that I was mistaken.
Olduğumuz gibi kalmak istiyoruz.We wish to remain what we are.
O çok yorgun olduğumu düşündü.He thought that I was very tired.
O yaşlı olduğu için, o da güçsüzleşmişti.Because he is old, he, too, has grown weak.
Oldukça zor olduğu için hiç kimse onun cümlelerini çeviremez.Nobody can translate his sentences because they are quite difficult.
Ben onun adının ne olduğunu unuttum.I forgot what his name was.
Onun Amerikalı olduğunu aksanından anladım.I understood from his accent that he was an American.
Ben onun mutlu olduğuna eminim.I'm sure that he's happy.
Onun zengin olduğu açık.It's clear that he's rich.
Cebinde ne olduğunu bana göster.Show me what's in your pocket.
Artık ne olduğunu hatırlamıyorum.I don't remember what happened anymore.
Onların çok eğlenceli olduğunu düşünüyorum.I think that they're a lot of fun.
Susamış olduğum için su içiyorum.I'm drinking water because I'm thirsty.
Bu durumda kimin otorite olduğu bilinmiyor.It is not known who has the authority in this matter.
O kirli olduğu için annem köpeği yıkıyor.Mom is washing the dog because he's dirty.
Dışarıda ne olduğuna bakın.See what's going on outside.
Ne kadar şanslı olduğunun farkında değilsin.You don't realize how lucky you are.
Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.I know that you're a teacher.
Onun kahve yapmada iyi olduğunu biliyor muydunuz?Did you know he is good at making coffee?
O, odada havanın çok sıcak olduğundan şikayet etti.She complained that it was too hot in the room.
Onun niçin çok öfkeli olduğunu biliyor musun?Do you know why she's so angry?
O, yakışıklı olduğunu söyledi.She said that he was handsome.
Bana kısaca ne olduğunu anlat.Tell me, briefly, what happened.
Kaza olduğunda arabada dört kişi vardı.The car was carrying 4 people when it had the accident.
Kaza olduğunda araba dört kişi taşıyordu.The car was carrying 4 people when it had the accident.
Bugün Pazartesi olduğu için Prado Müzesi kapalı.The Prado Museum is closed because today is Monday.
Ne olduğunu görünce gitmeye karar verdik.Upon seeing what was happening, we decided to leave.
Söylemek üzere olduğum şey kesinlikle seninle benim aramda.What I'm about to say is strictly between you and me.
Şeytan boyalı olduğu kadar siyah değil.The devil is not so black as he is painted.