Kızın güzel olduğunu görüyorum.I see the girl is beautiful.
Onun nerede olduğunu kimse bilmiyor.Nobody knows where it is.
Sipariş vermeye hazır olduğunuzda lütfen bana bildirin.Please let me know when you are ready to order.
Lütfen bana karakolun nerede olduğunu söyleyin.Please tell me where the police station is.
Nerede gece geç saatlere kadar açık olan bir eczane olduğunu biliyor musunuz?Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
Benim adım Legion; biz çok olduğumuz için.My name is Legion; for we are many.
Onlar bunun sadece geçici olduğunu söylediler.They said this was just temporary.
Ona onun onların tutsağı olduğunu söylediler.They told him he was their prisoner.
Onlar bunun gerekli bir kötülük olduğuna inandılar.They believed that it was a necessary evil.
Onlar kurşunu olduğu yerde bırakmaya karar verdiler.They decided to leave the bullet where it was.
Onlar onun grup içinde en iyi yazar olduğunu söylediler.They said he was the best writer in the group.
Onlar mümkün olduğu kadar çok sayıda insan yakalardı.They would capture as many people as possible.
Gitmenin görevi olduğunu düşündü.He felt it was his duty to go.
O, doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapar.He does what he thinks is right.
Yapacağı daha önemli şeyleri olduğunu söyledi.He said he had more important things to do.
O, haklı olduğunu iddia etti.She asserted that she was right.
O güzel olduğunu düşünerek gururlanıyor.She flatters herself by thinking that she is beautiful.
O yüksek sesle güvende olduğunu söyledi.She shouted that she was safe.
O bana hırsızlığın ne kadar yanlış bir şey olduğunu anlattı.She told me how it was wrong to steal.
Her zor durumda olduğunda o yanında oldu.She stood by him whenever he was in trouble.
O onu hataları olduğu için gittikçe daha çok seviyor.She loves him all the more because he has faults.
Çok sorumsuz olduğu için ona güvenemezsin.You cannot count on her because she's too irresponsible.
Sanığın gerçekten suçtan suçlu olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think the accused is really guilty of the crime?
Hasta olduğum için partiye gitmedim.I didn't go to the party because I was sick.
Hasta olduğunu duydum.I've heard you've been sick.
Hasta olduğum için sınava giremem.I can't sit for the examination because I am ill.
Hastalanıncaya kadar sağlığın ne kadar önemli olduğunu fark etmiyorsun.You do not realize how important health is until you get sick.
Sadece fakir olduğu için ona tepeden bakma.Don't look down on him merely because he is poor.
Bir insana fakir olduğu için tepeden bakmamalısın.You shouldn't look down on a person for being poor.
Bir insanı fakir olduğu için küçümseme.Don't despise a man because he is poor.
Fakir olmanın utanılacak bir şey olduğunu sanmıyorum.I don't think being poor is anything to be ashamed of.
Fakir olduğu için, o bunu alamaz.Being poor, he can't buy it.
Çalışmak için Amerika'ya gidip gitmemenin benim için iyi olduğu yakında belirlenecek.It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
Avukatın bana söylediğinin yanlış olduğu sonunda ortaya çıktı.What the lawyer had told me finally turned out to be false.
Avukat, müvekkilinin masum olduğuna inanıyordu.The lawyer believed in his client's innocence.
Onun masum olduğuna dair avukatın güçlü kanıtları var.The attorney has strong evidence that she is innocent.
Bana toplantının pazartesi günü olduğunu hatırlat.Remind me that the meeting is on Monday.
Mümkün olduğunca çabuk koştum, ama son tren için vaktim yoktu.I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Düzenli bir hayat sürdürmenin çok iyi olduğunu düşünüyorum.I think it is very good to lead a regular life.
Yaşamın olduğu yerde, umut vardır.Where there is life, there is hope.
Apandisitin olduğuna inanıyorum.I believe you have appendicitis.
İnsanlara böyle ters bir cevap vermenin kabalık olduğunu düşünüyor musun?Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
Yemek pişirmede iyi olduğunu duyuyorum.I hear you are good at cooking.
Lütfen şefe onun lezzetli olduğunu söyle.Please tell the chef it was delicious.
Onun güzel bir gün olduğu ortaya çıktı.It turned out to be a lovely day.
Buzdolabını açınca etin çürümüş olduğunu fark ettim.Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Tsuyama'da en yüksek dağın Takiyama olduğunu düşündüm.I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
Geçinemediğin pislik biri olduğunu düşün.Suppose there's some jerk you just can't get on with.
Liderliğe sahip olmanın, istihdam için önemli bir kriter olduğu kesindir.It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
Paranı mümkün olduğu kadar çabuk göndereceğim.I will send your money as soon as possible.
Onun yanlış olduğunu düşünüyorum..I think that is wrong.
O, güzel olduğu için değil fakat herkese nazik olduğu için popülerdir.She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
Onun çok iyi bilinen bir aktris olduğu söylenilmektedir.It's said that she's a well-known actress.
Sağlığı hakkında dikkatli olduğundan dolayı o nadiren hastalanır.He seldom gets sick because he is careful about his health.
O, sağlığı hakkında dikkatli olduğu için neredeyse hiç hasta olmaz.He almost never gets sick because he is careful about his health.
Derinden minnettar olduğu için, teşekkürlerini ifade etmeye çalıştı.Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
Onun çok zengin olduğunu duydum.I heard that he was very rich.
Bir aptal her zaman başkalarının aptal olduğuna inanmaktadır.A fool always believes that it is the others who are fools.
Bir aptal her zaman başkalarının da aptal olduğuna inanır.A fool always believes that it is the others who are fools.
Hayatta omlette olduğu gibi, zamanlama da önemlidir.In life as with omelets, the timing is important.