Mümkün olduğunca çabuk ona ihtiyacım var.I need it ASAP.
Ön kapıda biri var. Git ve kim olduğunu anla.Someone is at the front door. Go and see who it is.
Kim gelirse gelsin, ona dışarıda olduğumu söyle.Whoever comes, tell him I'm out.
Kim olduğunu merak ediyorum.I wonder who.
Git ve kim olduğunu gör.Go and see who it is.
Kimin en yetenekli olduğunu düşünüyorsun?Who do you believe is the most capable?
Hasta olduğunu hisseden biri var mı?Does anyone feel sick?
Kim ararsa arasın, ona dışarıda olduğumu söyle.Whoever calls, tell him I'm out.
Kim gelirse gelsin, evden uzakta olduğumu söyle.Whoever comes, say I am away from home.
Lütfen git ve onun kim olduğunu gör.Please go and see who it is.
Layık olduğunu düşündüğümüz kimseyi seçeceğiz.We will elect whoever we believe is worthy.
Herkes onun dürüst olduğunu bilir.Everybody knows that he is honest.
Herkes buradan manzaranın güzel olduğunu söylüyor.Everyone says the view from here is beautiful.
Herkes hatalı olduğumu söyledi.Everyone said that I was wrong.
Herkes dünyanın bir küre olduğunu kabul etti.Everyone admitted that the earth is a sphere.
Herkes onun sözünden dönecek son adam olduğunu bilir.Everybody knows that he is the last man to break his promise.
Hiç kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Sıcak olduğu için ceketi çıkardı.He took the coat off because it was warm.
Ben erkeklerin ve kadınların eşit olduğunu güçlü bir şekilde hissediyorum.I feel strongly that men and women are equal.
Bilginin güç olduğuna inanıyorum.It's my belief that knowledge is power.
Metro girişinin nerede olduğunu bana söyleyebilir misin?Can you tell me where the subway entrance is?
İnsanlar bir zamanlar dünyanın yuvarlak olduğu fikriyle alay ettiler.People once mocked the idea that the earth is round.
Dünyanın yuvarlak olduğu doğrudur.It is true that the earth is round.
Dünyanın yuvarlak olduğu gerçeğini kimse inkar edemez.No one can deny the fact that the earth is round.
Dünyanın düz olduğuna inanılıyordu.It was believed that the earth was flat.
Küresel ısınmanın karbondioksit emisyonu ile doğrudan ilgili olduğu söyleniyor.It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Deprem olduğunda ilk ne yapacaksın?When an earthquake occurs, what will you do first?
Bir harita nerede olduğumuzu bilmemize yardımcı olur.A map helps us to know where we are.
Sanırım geç olduğu için gitmem gerekiyor.I think I must be leaving since it is getting late.
Kasaba halkı kaçakçıların ne olduğunu hakkında şaşılacak derecede toydu.The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
Kuş olduğumu hayal ettim.I dreamt I was a bird.
Erkek kardeşim benim iki yıl önce olduğum kadar uzun değil.My brother is not as tall as I was two years ago.
Hava iyi olduğu zaman yatak örtülerini havalandır.Air the bedclothes when the weather is good.
Hava güzel olduğundan, pikniğe gittik.The weather being fine, we went on a picnic.
Efsane onun bir denizkızı olduğunu söylüyor.The legend says that she was a mermaid.
Senin için uygun olduğunda lütfen beni görmeye gel.Please come and see me whenever it is convenient for you.
Senin için uygun olduğunda beni görmeye gel.Come and see me whenever it is convenient for you.
Tüm çabalarımın yararsız olduğu ortaya çıktı.All my efforts turned out to be useless.
Cumartesi en az meşgul olduğum zamandır.Saturday is when I am least busy.
Cumartesi onun boş olduğu gündür.Saturday is the day when he is free.
Cumartesi babamın boş olduğu gündür.Saturday is when my father is free.
Tokyo ve Osaka arasındaki mesafenin yaklaşık on kilometre olduğunu duydum.I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
Tokyo kulesinin nerede olduğunu biliyor musunuz?Do you know where Tokyo Tower is?
Umarım bir dahaki kez Tokyo'da olduğunda seni görürüm.I hope to see you the next time you are in Tokyo.
Tokyo'nun nüfusunun ne olduğu hakkında bir fikriniz var mı?Do you have any idea what the population of Tokyo is?
O günlerde âdet olduğu üzere, genç yaşta evlendi.As was the custom in those days, he married young.
O günlerde insanlar zaten dünyanın yuvarlak olduğunu biliyorlardı.People in those days already knew that the earth is round.
Bu şirkette daha fazla kadına ihtiyacımız olduğu konusunda sana katılıyorum.I agree with you that we need more women in this company.
Meseleyi şimdilik olduğu gibi bırakalım.Let's leave the matter as it is for the present.
Onun bir baş ağrısı olduğunda, en ufak ses onu rahatsız eder.When she has a headache, the slightest noise irritates her.
Olduğun yerde kal!Hold it!
Bu kadar mutlu olduğuna şaşmamalı.No wonder you are so happy.
Bir müşteri patronun kim olduğunu bilmek istedi.A customer wanted to know who the head honcho was.
Bazı insanlar okumanın zaman kaybı olduğuna inanıyorlar.Some people think of reading as a waste of time.
Birdenbire, Jack kendisine ne olduğunu fark etti.Suddenly, Jack realized what had happened to him.
Hava bulutlu olduğu için şemsiyemi yanıma aldım.It being cloudy, I took my umbrella with me.
Vücut ve ruh ikizdir: Sadece Tanrı hangisinin hangisi olduğunu bilir.Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Japonya'da ikinci en yüksek dağın hangi dağ olduğunu düşünüyorsunuz?What mountain do you think is the second highest in Japan?
Japonya'da golfün çok popüler olduğu söylenir.It is said that golf is very popular in Japan.
Japonya'da en popüler sporun hangisi olduğunu düşünüyorsun?What do you think is the most popular sport in Japan?