Ben uzağa gideceğimi ya da olduğum yerde kalacağımı bilmiyorum.I don't know whether to go away or to stay where I am.
Liseden mezun olduğum için çok mutluyum.I am very glad to be out of high school.
O, liseden mezun olduğundan beri, hiçbir şey yapmıyor.Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
Çöp boşaltmanın ABD'de gerekli olduğunu hatırlasan iyi olur.You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
Olduğun yerde kal.Stay where you are.
Olduğun yerde kalabilirsin.You may as well stay where you are.
Şimdi karar vermek zorunda olduğunuz zaman.Now is when you have to make up your mind.
Bulunduğunuz durumu ebeveynlerinize borçlu olduğunuzu asla unutmayın.Never forget that you owe what you are to your parents.
Seni olduğun gibi seviyorum.I love what you are.
Burada sahip olduğumuz tek şey budur.The only one we have is this one here.
O, on yıl önce olduğu gibi değil.He is not what he was ten years ago.
O on yıl önce olduğundan oldukça farklı.He is quite different from what he was ten years ago.
Şimdi ona en çok ihtiyacımız olduğu zamandır.Now is the time when we need him most.
O zaman meşgul olduğunu ama ertesi gün boş olacağını söyledi.He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
Bir işim olduğu için ailemden bağımsız olabilirim.Now that I have a job, I can be independent of my parents.
Bu sabah oldukça soğuk olduğu için bir ceket getirdim.I brought a jacket because it was quite cool this morning.
Bu sabah Tom kız kardeşinin hâlâ yatakta hasta olduğunu söyledi.This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
Japonya bugün bile on yıl önce olduğu gibi değil.Japan today is not what it was even ten years ago.
Bugün pazar olduğu için okulumuz yok.It being Sunday today, we have no school.
Çok meşgul olduğum için seninle gidemem.I can't go with you because I'm very busy.
Bunun bizim yirmi yıl içerisinde yaşadığımız en soğuk kış olduğunu duydum.This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
Ben bu yıl mümkün olduğu kadar çok İngilizce kitap okumak istiyorum.I want to read as many English books as possible this year.
Bu yıl izlediğin en iyi filmin hangisi olduğunu düşünüyorsun?What do you think is the best film that you have seen this year?
Lütfen sana ihtiyacım olduğunda, yanımda ol.Please stand by me when I need you.
Başınız belada olduğu zaman, bana güvenebilirsiniz.When you are in trouble, you can count on me.
Arkadaşlar birbirlerine yardım ederler. Sadece neyin yanlış olduğunu bana bildirin.Friends help each other. Just let me know what's wrong.
İlk önce öğretmen olduğunu sanmıştım ama değilmiş.At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
Karısı dışarıda olduğu için, kendisine akşam yemeği pişirdi.His wife being out, he cooked dinner for himself.
Hakim tutuklunun suçsuz olduğuna karar verdi.The judge concluded that the prisoner was innocent.
Biri bana bugünkü testin geçen sene aldığımız testle aynı olduğunu söyledi.Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.
Çok soğuk olduğu için dün bir şapka giydim.I wore a hat yesterday because it was very cold.
Dün ne olduğunu bilmiyor musun?Don't you know what happened yesterday?
Dün gece neler olduğunu bilmiyorum, ama bu sabah birbirleriyle konuşmuyorlar.I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
Yamada'ya ne olduğunu kimse bilmiyor.Nobody knows what has become of Yamada.
İşinizde çok iyi olduğunuzu görüyorum.I see you're doing very well in your business.
Ben ilk başta onun kolay olduğunu düşündüm.I thought it easy at first.
Çocuklarınız uzakta olduğu için, bir sürü boş zamanınız olmalı.With your children away, you must have a lot of free time.
Bob bir çocuk olduğu için Boston'da yaşadı.As a child, Bob lived in Boston.
Öyle yapmamın makul olduğunu düşüneceksin.You will think it just that I should do so.
Ne kadar minnettar olduğumu ifade edemem.I can't express how grateful I am.
Senin hakkında nasıl endişeli olduğumu anlamazsın.You don't understand how worried I was about you.
Benim bir korkak olduğumu mu ima ediyorsun?Are you suggesting that I'm a coward?
Neye sahip olduğumu tahmin edebilir misin?Can you guess what I have?
Sana haklı olduğumu göstereceğim.I'll show you that I am right.
Hava karardığı için değil ama aç olduğum için acele ettim.I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
Bu şu anda sahip olduğum tüm para.This is all the money that I have now.
Bugün ne olduğumu doktor Brown'a borçluyum, benim hayatımı kurtardı.I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
Ofiste olduğumda bana telefon etme.Don't phone me while I'm at the office.
Bu, sahip olduğum tek kitaptır.This is the only book I have.
Benim çok genç olduğumu mu ileri sürüyorsun?Are you suggesting that I am too young?
Katılmak zorunda olduğum toplantıyı bana hatırlattığın için sana teşekkür ederim.Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
Senin haklı olduğun inancındayım.My belief is that you are right.
Benim olduğumdan daha fazla bir tanrı değilsin.You are no more a god than I am.
Benim haklı olduğumu göreceksiniz.You will see that I am right.
Benim haklı olduğum ortaya çıktı.It turned out that I was right.
Dürüst olduğunu düşündüğüm çocuk beni aldattı.The boy I thought was honest deceived me.
Nehirde yüzmemin tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?Do you think it dangerous that I swim across the river?
Kızgın olduğum için o üzgün görünüyordu.She looked sad because I was angry.
Tokyo'da olduğumu bilseydi, beni ziyaret etmeye gelirdi.If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
Japon olduğumu bilmiyorlar.They don't know that I'm Japanese.