Boş olduğunda seni görmek istiyorum.I'd like to see you when you are free.
Onun aksanından Alman olduğunu söyleyebilirim.I can tell by his accent that he is German.
O kızlar etrafında olduğunda büyük bir fiyakacıdır.He's a big show-off when girls are around.
Ulusal Futbol Liginde en iyi koçun kim olduğunu düşünüyorsun?Who do you think is the best coach in the NFL?
7:30'a kadar kalkmak zorunda olduğunu düşündüm.I thought you had to get up by 7:30.
Yedinin şanslı bir sayı olduğuna inanılıyor.Seven is believed to be a lucky number.
Yedinin şanslı bir rakam olduğu söylenir.Seven is said to be a lucky number.
Sadece iki saat uyudum. Uykusuz olduğuma şaşmamalı.I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
1914'te olduğu gibi 1939'da dünya bir savaşın eşiğindeydi.In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
13. cumanın uğursuz bir gün olduğu söylenir.It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
Genellikle 13 ila 19 yaşlarındaki çocuklar için olduğu gibi, o aşık oldu.As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.
Bazı insanlar on üçün uğursuz bir sayı olduğunu söylerler.Some people say thirteen is an unlucky number.
Aralık için oldukça sıcak olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think it is rather warm for December?
Akşam yemeğinin saat ona kadar hazır olduğunu gör.See that dinner is ready by ten.
İşlerin yüz ya da elli yıl önce nasıl olduğunu bilmiyorum.I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
Ona beyaz şapka giyen adamın kim olduğunu sordum.I asked her who the man wearing the white hat was.
Banka soyguncusu " hepiniz, olduğunuz yerde kalın!" diye bağırdıThe bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
Babasının mimar olduğunu, kendisinin de olmak istediğini söyledi.He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
Sanki onun ne olduğunu biliyormuş gibi konuşma.Don't talk ... as if you know what it's like...
O, Yengeç burcunda doğan kızların "cesur" olduğunu söylüyor.It says girls born under Cancer are 'daring'.
Firefox'un bir gün içinde 8 milyon kez indirilmiş olduğunu söylüyorlar.They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Çok kaba ve duyarsız olduğu için Chris'ten hoşlanmıyorum.I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
O, orada ne olduğu ile ilgili güzel bir açıklama yazdı.He wrote a fine description of what happened there.
Ben sizinle konuşmak için bu fırsata sahip olduğuma çok memnunum.I'm glad to have this opportunity to speak to you.
Daha fazla deneyime sahip olduğunuzdan dolayı daha fazla bilgelik kazanırsınız.You get more wisdom as you have more experiences.
Polis kruvazörü kazanın olduğu yere yakın bir durağa çekti.The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
Polis tanığa kazanın nasıl olduğunu ayrıntılı olarak açıklattıThe police made the witness explain in detail how the accident had happened.
Polis onun sıcak bir madde olduğunu biliyordu.The police knew it was a hot item.
Suç işlendiğinde polis nerede olduğunu belirledi.The police established where he was when the crime occurred.
Polis sabıkalının nerede olduğunu buldu.The police found out where the criminal lived.
Bana polis karakolunun nerede olduğunu söyle.Tell me where the police station is.
Polis suçun ciddi olduğunu göz önünde bulundurdu.The police considered the crime to be serious.
Balinaların balık olduğuna inanılıyordu.It was believed that whales were fish.
Nihayet bebeğin bir kız olduğu ortaya çıktı.The baby turned out to be a girl after all.
Evli olduğunu bana hiç söylemedin.You never told me that you were married.
Sağlığın servetten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that health is more important than wealth.
Sağlığı kötü olduğu için reddedildi.He was rejected because his health was poor.
Bir köpek çok aç olduğu zaman, yemeğini bir çırpıda bitirir.When a dog is very hungry, it devours its food.
Köpeğin insanın en iyi arkadaşı olduğu söylenir.It is said that the dog is man's best friend.
Bir köpek sadık bir hayvandır, bu yüzden insan dostu olduğu söylenir.A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
O, araştırmasının ilk yılında ALS hastası olduğunu öğrendi.During the first year of his research, he learned he had ALS.
Giriş kapısı kilitli olduğu için biz eve giremedik.Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
Kapının çaldığını duydum. Git ve kim olduğuna bak.I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
Lütfen hemen bana durumun ne olduğunu bildirir misin?Would you please let me know what the status is right away?
Olduğu gibi daha iyi.It's better as it is.
Plan kullanışsız olduğu için reddedildi.The plan was rejected as being impractical.
Biz genellikle, bizimkinin aslında trajik bir çağ olduğunun söylenildiğini duyuyoruz.We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi okula geç kaldı.Needless to say, he was late for school as usual.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi Judy geç geldi.Needless to say, Judy came late as usual.
Eski metot sonunda en iyi olduğunu kanıtladı.The old method proved to be best after all.
Tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğu söylenir.It is said that the fox is more cunning than any other animal.
Torajiro bana âşık olduğunu açıkladı.Torajiro made it clear that he was in love with me.
O, şimdiye kadar sahip olduğumuz tek erkek evlat.He is the only son that we have ever had.
Bir yanlış anlaşılma olduğu görülüyor.It seems that there was a misunderstanding.
Trafik hafif olduğu sahile giden yolu hızla katettik.Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
Polis karakolunun nerede olduğunu biliyor musunuz?Do you know where the police station is?
Işık sağlık için temiz havanın gerekli olduğu kadar gereklidir.Light is as necessary as fresh air is for health.
Oradaki kızın kim olduğunu biliyor musun?Are you knowing the girl who is over there?
O, mutlu olduğunu söyledi.She said that she was happy.
Bana aklında ne olduğunu söyle.Tell me what you have in mind.