olduğu gibi ile cümle
olduğu gibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.And just like that, one by one, all of these companies suddenly disappeared.
Din, para ve diğer şeylerde olduğu gibi.Like religion, and money and other things.
Aynı bisiklette olduğu gibi, hakkında konuşmuyoruz.So just like with a bike, we don't talk about it.
Soruyu sadece oldugu gibi cozduk.We just evaluated the expression.
Ancak biz bu denklemleri olduğu gibi toplayabiliyoruz.But we can just add these two equations up.
Tüm dünyada olduğu gibi neden balmumu he'sa adam.As all the world--why he's a man of wax.
Henüz enjoy'd: bazı festivali önceki gece olduğu gibi bu güne kadar sıkıcıNot yet enjoy'd: so tedious is this day As is the night before some festival
Yapılmamış bir mezar yapılması, şimdi olduğu gibi, zemin üzerine düşme.And fall upon the ground, as I do now, Taking the measure of an unmade grave.
Burada yaşayan ve olduğu gibi onu kullanmak.As living here, and you no use of him.
Bugün olduğu gibi...Today, for example...
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.And that's probably because we haven't seen it like we are today.
Akıp giden su gibidir, asla olduğu gibi kalmaz.It's like the water of the stream; it never sits still.
James için kolej, sosis tadındadır, "-aj" ile biten mesaj ve benzer kelimelerde olduğu gibi.For James, college tastes like sausage, as does message and similar words with the -age ending.
Şimdi harekete geçmezsek, 10 yıldır olduğu gibi hep çok geç olacak.It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now.
Gökyüzündeki bulutların biçimi, şu anda olduğu gibi asla aynı olmayacakThat formation of clouds in the sky will never be the same as it is right now.
Olduğu gibi bırakalım." demiyoruz.Let's leave it as it is."
Sadece daha önce olduğu gibi montaj destekleri panelinden ayırmakDetach the panel from its mounting brackets, just as before
Ne olacak yani, ilişkinde ayrılık olduysa, ilişkilerde bazen olduğu gibiWhat if your love affair should break up, as they sometimes will
Somaya bağlı da her hücrede olduğu gibi hücre çekirdeği var.let me draw the nucleus. This is a nucleus, just like any cell's nucleus.
Beyinde olduğu gibi başka bir nöronun akson terminali olabilir. Bir çeşit duyusal nöron olabilir.Well, this could be the terminal end of other neurons' axons, like in the brain.
Ve çiçek açan bitkiler olduğu gibi bir çok farklı türde polen var.And there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants.
Chuck Close'un resminde oldugu gibi.like in this picture of Chuck Close.
Her şeyde olduğu gibi, deneyim pratik yaptıkça kazanılır.And experience comes with practice, as with anything else.
Her zaman olduğu gibi misafir odasına, baba?The guest room as usual, Father?
Araziyi aldığımızda, bütün bölgemde olduğu gibi yarısından daha az kısmı yağmur ormanıydı.When we received the land, it was less than half a percent rainforest, as in all my region.
Diğer kadın: ya da m ve w de olduğu gibi.Woman # 3: Or an "M" and a "W". Man:
Yapmak istediğim şey, aslında, size bunu gerçekte olduğu gibi muhteşem 3D haliyle sunabilmek.What I really wanted to do is to present this, basically, as wonderfully 3D as it is actually is.
Benim için İngilizce, tıpkı bugün dünyadaki milyonlarca insan için olduğu gibi,For me, like millions of other people around the world today,
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Today, stories continue to transcend borders.
Hala olduğu gibi, o zamanlar da konusu çöl gezegenler olan filmlerin uzmanıydım.I was merely a connoisseur of movies featuring desert planets, as I still am.
Ama burada olduğu gibi dengede tutuluyor.But it's being balanced like that in equilibrium.
Sadece hayatı olduğu gibi anlatmak istedim.I just wanted to tell about life as it is.
Bazense ikisini birden tanıyor, bugün olduğu gibi.Sometimes she recognises both, like today, for example.
Ve bu akım, elektrik akımı, evinizin içinde olduğu gibi, elektronlar tarafından taşınır.And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on.
Tıpkı Antijen sunucu hücrelerde olduğu gibi.And this was the case on antigen presenting cells.
Yani insan görebilince her şey farklı oluyor çünkü nesneleri olduğu gibi kabul ediyorsun.Everything is different when you're a sighted person, because you take that for granted.
Yani kopyaladın -- kitaptaki tasarımı olduğu gibi kopyaladın.So you copied -- you exactly copied the design in the book.
Okyanus -- aynen dünyada da olduğu gibi yaşamın başlangıcı için en uygun yer.Ocean -- probably the most likely place for life to originate, just as it originated on the Earth.
Aynı Günther ile, Ernst ve herkesle olduğu gibiJust like with Günther and Ernst and everyone else.
Olduğu gibi tutmaya çalışmak beyhude.The concept of preservation is futile.
DVD'de olduğu gibi, optik olarak okuyabilirsiniz.And much like in the DVD, you can read it out optically.
Aynı sizin şehrinizde olduğu gibi yerel şişeleme yapan bayilerde üretiliyor ve satılıyor.And Coca-Cola is enjoyed in more than 200 countries.
Arktik'te olduğu gibi, tam şimdi, doğruyu yapmak için bir tek şansımız var.Such as the Arctic -- we have one chance, right now, to get it right.
Çünkü balonda, tıpkı hayatta olduğu gibi, unulmadık yönlere gideriz.Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions.
Tabi ki balondaki atmosfer gibi değil, hayatın kendisinde olduğu gibi.Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.
Aynı mı ABD'de olduğu gibi bir şey, biliyorsun.Is same thing like in USA, you know.
"Ah, evet, onu olduğu gibi, ne olacak?"Oh, well, as it were, what?
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Of course, I know it's as bad as being henpecked; but then Jeeves is always right.
Bu oldukça kayalık bir şey için kendimi içeri olduğu gibi göründü bana.It seemed to me that I had let myself in for something pretty rocky.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Found every stone, placed them just so through the rain and the cold.
Bu sahne, kitapta da olduğu gibi, aslında birşey vaat ediyor.What this scene is doing, and it did in the book, is it's fundamentally making a promise.
Şunu düşünüyorum; anlamalısınız ki, Hacker'lar arasında yaygın olduğu gibi, bunu yapmaktadırlar.I think to an extent, you have to understand that it's axiomatic among hackers that they do that.
Başkent Paris'de emlak çok zor olduğu gibiThat's a sentence with big words. [apocalyptic housing market music]
Alım opsiyonu videomuzda olduğu gibi, satım opsiyonu için de iki ayrı grafik çizeceğiz.So once again we get to draw two types of payoff diagrams
Her zaman olduğu gibi gene midem...My stomach, as usual
Pekala onu olduğu gibi bırakın.Allright leave him be.
Bunun zihinden geçenleri olduğu gibi anlatması gerekiyor.That's supposed to exhibit the stream of consciousness.
Ama bu son %1, her zaman olduğu gibi, en zorlu kısım.But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.
Bunu 4/5*(p+3) olarak yazabiliriz. ya da olduğu gibi bırakırız.We could right this as 4/5 times p plus 3, or just the way we did it right there.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.