olduğu gibi ile cümle
olduğu gibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Her zaman olduğu gibi kendi şarkılarımı söyledim ve sahneden ayrıldım.I was there to do my two songs and then get off the stage.
Kırşehir'deki çeşitli liseler aşağıda olduğu gibi verilmiştir.Some scenes are distributed in the darknet as if it were real.
En ince sesleri ise diğerlerinde olduğu gibi sert ve rahatsız edicidir.In the larger and more ornate caves they are, of course, as important here as elsewhere.
Tüm kostümler elbiselerin olduğu gibi el yapımı yapıldı.All of the costumes were handmade, as clothing was at the time.
Çoğu Salinger hikâyesinde olduğu gibi Gençler'de karakterler sürekli sigara içmektedirler.In numerous Stephen King novels, his characters frequently smoke Chesterfield cigarettes.
Bu da tıpkı "Marrano"da olduğu gibi küçük düşürücü bir ifadeydi.It has also been released as 'Marathon Serial'.
Bu nedenle, e-Ppasaportlarda eski tip pasaportlarda olduğu gibi refakat hanesi bulunmamaktadır.Well you can't trust a special like the old time coppers.
2 albümde olduğu gibi bu albümde de tüm söz-müzik Cem Kısmet'e aittir.Just Like in the Old Country is the second album by Ten Ton Chicken.
St. Moritz'de oyunlara 1936'daki olimpiyatlarda olduğu gibi 28 ülke katılmıştır.28 nations competed in St. Moritz, the same number as the previous Winter Games in 1936.
Bir önceki filmde de olduğu gibi buraya nasıl geldiklerini araştırmaya başlarlar.As they watch the movie, the same incidents start happening to them as shown in the movie.
Günümüzde, Tibet Budizm’inin dört büyük okulu, erkeklere olduğu gibi kadınlara da açıktır.Nowadays, there are four big sects of Tibetan Buddhism accepted by the academic community.
Her yerleşim yerinin olduğu gibi İstanbul'un da yaşamsal sorunu suydu.Each settler's workplace is also his place of residence.
Orkların birçoğu -maymunlarda olduğu gibi- uzun kolludurlar.Many Orcs have long arms, like monkeys or apes.
Tepesi koyu renklidir ve gri balıkçılda olduğu gibi boynunda siyah çizgiler yoktur.The crown is dark and there are no black stripes on the neck as in the grey heron.
Diğer geyik türlerinde olduğu gibi bunun da erkekleri son baharda çiftleşme böğürmeleri çıkarır.That is how it is with the people who in three days gather up their chattels from the rubble.
İlçe merkezlerinin adı illerde olduğu gibi ilçenin kendisi ile aynıdır.The official name of the office is currently the same as in the other provinces.
Ayrıca, sanatçının çizdiği sahnelere şahit olduğu gibi bir kanıt da yoktu.Unfortunately, there is no information anywhere about the craftsmen who built it.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.The issue is we need to put the two together, and it's a little bit like with food.
Her zaman olduğu gibi söylüyoruzWe always say, say like it is
Bu arabaları Wal-Mart'ta olduğu gibi rahatsız etmek demekti;It's as easy to rag on cars as it is on Wal-Mart;
Ben aynı düğmeyi her zaman olduğu gibi [liste PROG] tuşunaI press the same button as always, [LlST PROG]
Medyan ve yaşların çoğunluğunun hangi aralıkta olduğu gibi. -An ecologist surveys the age of about 100 trees in a local forest.
Ben adını okumadım ama benim tuğla, bir baca önce olduğu gibiAs my bricks had been in a chimney before, though I did not read the name of
Sakson ve Norman ataları olduğu gibi bizim için de değerlidir.It is as precious to us as it was to our Saxon and Norman ancestors.
Da, her yerde olduğu gibi, bazen gelmez Ziyaretçi bekleniyor.There too, as everywhere, I sometimes expected the Visitor who never comes.
Birçok kırsal yerleşimde olduğu gibiPerhaps the biggest thing it struggles with,
Şimdi x değerlerini olduğu gibi alalım ve eksi 2'yi ayıralım. -Now, let me just take the x terms by themselves, and factor out the minus 2.
Gökyüzündeki bulutların oluşumu hiçbir zaman şimdi olduğu gibi olmayacak.The formation of clouds in the sky will never be the same that is right now.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.With matter, as with people, we see only the skin of things.
Daha önce olduğu gibi, bu yollardan 3 tane olacaktır.As before, there will be 3 of those paths.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.I want to know the truth about justice -- like we have truths in math.
Olduğu gibi, onun altında yaşadı.As it was, he suffered under it.
Ama olduğu gibi. . "Kurtulmak kazanılmış olması gerekir," diye bağırdı kardeş.But as it is. . ." "It must be gotten rid of," cried the sister.
Öz'ün ışığı her zaman, olduğu gibi. Ancak bu anlayış zihne de ulaşmalı.The light of the Self is always as it is, but that understanding must also come to the mind.
Öz'ün ışığı, her zaman olduğu gibi.The light of the Self is always as it is.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Would you make friends with me?" she said to the robin just as if she was speaking to a person.
Koymak th 'mide' nothin 'olduğu gibi yazlık oniki oldu.There's been twelve in our cottage as had th' stomach an' nothin' to put in it.
Şimdiye kadar olduğu gibi atlamak düşünüyor musunuz? "Do you think I could ever skip like that?"
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.But, in fact, he did not object to her as strongly as he had at first.
Açıkçası sizi yanıltan şey, kadınların da insan olduğu gibi yanlış bir düşünceYou clearly have been mislead by the notion that women are people too.
Mutlu çekim, güvende ve her zaman olduğu gibi, izlemek için teşekkürler.Happy shooting, stay safe and as always, thanks for watching.
Bu, şizofrenide olduğu gibi çökertilmiş hücrelerden biri gibi.It's one of the cells that seems to be atrophied in disorders like schizophrenia.
Her zaman olduğu gibi.Well I do as I always do.
Dünyadaki ortalama çocuk sayısı günümüzde Kolombiya'da olduğu gibi -- 2.4.The average number of children in the world is like in Colombia -- it's 2.4 today.
Ve Amazon'da olduğu gibi Netflix'te de öyle.And as with Amazon, so it is with Netflix.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.So, there are significant downsides to these changes as well as upsides.
Larry ve Sergey -- Web'in olduğu gibi inşasından yardım edenler, ve buna çok minnettarım.Larry and Sergey -- people who have helped build the Web as it is, and I'm grateful for that.
Burada olduğu gibi bir fonksiyon böyle değişik değişik değerlere sahip olamaz.It can't map to all of these different things.
Ve bütün bu sistemler hala 34 eyalette olduğu gibi size elektrik satmakla ödüllendirilirler.And those utilities were rewarded, as they still are in 34 states, for selling you more electricity.
Bir inceleme talep etmek için her zaman olduğu gibi, TED Amara ana sayfasından başlayacaksınız.In order to request a review, you'll start, as always, from the general TED Amara page.
İşte olduğu gibi.Here's how it is.
Ilk başta olduğu gibi, parlak, pembe ve parlak oldu.It was bright, pink, and shiny just as it had been at first.
Olduğu gibi, evde bulunan bir ruh yoktu, arama.There was not a soul to be found in the house, search as they would.
Birisi o kadar olduğu gibi kokladı.Someone sniffed as he did so.
"Olarak değil, olduğu gibi -" Mrs. Hall başladı."Like as not--" began Mrs. Hall.
"Olduğu gibi çürükler O shoulder'sa kitle.""That shoulder's a mass of bruises as it is."
Olduğu gibi, ben hakkında çaldı oldum - "As it is, I've been knocked about--"
D'yer, bir adam bir izin ile ne demek kendisi için olduğu gibi, aptal?What d'yer mean by letting a man make a fool of himself like that for?
Hepinizin farkında olduğu gibi, zorlu ekonomik zamanlarla karşı karşıyayız.As you're all aware, we face difficult economic times.
Ve Rusya'da olduğu gibi, şehirlerde ve kasabalarda birlikte yaşarlar.And, as in Russia, they are drawn together into towns and cities.