olduğu gibi ile cümle
olduğu gibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
1996'da olduğu gibi, referandumun meşruiyeti tartışma konusu oldu.Like the 1996 referendum, the validity of the vote was brought into question.
Önceki yıllarda olduğu gibi, turnuvanın ana sponsoru Kia'dır.As in previous years, the tournament's main sponsor was Kia.
Twist dönüşleri atlayışlar olduğu gibi sayılır.Twist rotations are counted the same as with jumps.
Birçokları olduğu gibi sekiz karışmaz sıvı gözlenmiştir.As many as eight immiscible liquid phases have been observed.
Bayrağın oranı, Ermenistan bayrağında olduğu gibi 1:2'dir.The flag has a proportion of 1:2, the same as the flag of the Philippines.
Artık maskesini çıkarmış ve gerçekteki olduğu gibi Kanadalı görünmüştür.He also appeared in the territory as The Masked Canadian.
Babamı gerçekte olduğu gibi, iyi bir şekilde karakterize edeceğini anlamıştım.I understand that they now portray my father in a better light, as he really was.
Önceki gecede olduğu gibi bütün mahalle çapında çöp tenekeleri ateşe verildi.As on the previous evening, fires were started in garbage cans throughout the neighborhood.
Düğünleri eski zamanlarda olduğu gibi yapılmaktadır.The interaction is just as it was in the old days.
İlk şampiyonada olduğu gibi mayıs ayında, Bahamalar'ın başkenti Nassau'da düzenlenmiştir.As in the previous year, it was held in May in Nassau, Bahamas.
Tarımda olduğu gibi, ailenin kapasitesini aşan iş gücünde köleler çalıştırılmıştır.As in agriculture, they were used for labour that was beyond the capability of the family.
Diğer ötücü kuşlarda olduğu gibi parazitlere sıkça rastlanır.As with other passerine birds, parasites are common.
Hagi'ye olduğu gibi bana da toplu para verilse ben şu anda kesinlikle Galatasaray'daydım.I believe that since the money came from Malacanang, I also believe it is public money.
Her seride olduğu gibi oldukça korkaktır.It is every bit as violent.
Chemnitz'de toplu taşıma Stadtbahn ile olduğu gibi tramvay ve otobüsle sağlanır.Public transport within Chemnitz is provided with tram and bus, as well as by the Stadtbahn.
Dünyada olduğu gibi Türkiye'de de doğum oranları azalmaktadır.Like in other parts of the world, child mortality is declining in Ghana.
Diğer organizmalarda olduğu gibi; bakteri hücre duvarı, bakteriye yapısal bütünlük sağlamaktadır.As in other organisms, the bacterial cell wall provides structural integrity to the cell.
Poli tıpkı 2014 yılında olduğu gibi yarışmanın tek sunucusu olmuştur.The podium of the race was exactly same as in 2012.
Derek Jacobi, bu bölümde olduğu gibi 2007 yılındaki "Utopia" bölümünde de Usta'yı oynamıştır.Derek Jacobi reprised his role as the Master in 2007's "Utopia".
Eskiden olduğu gibi olmasa da birçok gelenek devam etmektedir.As the years go by, many things were no longer what they used to be.
Hatalı genler ebeveynlerden olduğu gibi alınmış da olabilir.Legal children might inherit equally from their parents.
(Örneğin Delos'un evinde olduğu gibi.)(Just like the lemon in Lithuania.)
1280 olan roman, diğer eserlerinde olduğu gibi yazarın ölümünden sonra yayımlanabilmiştir.Nov 1128 Making things happen on your own terms as a writer.
Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi akıllı telefonlar da olası saldırı hedefleridir.All smartphones, as computers, are preferred targets of attacks.
Pek çok Uzak Doğu mutfağında olduğu gibi, pirinç Tayland mutfağının da başlıca hububatıdır.Like most other Asian cuisines, rice is the staple grain of Thai cuisine.
Yanan bir mumda olduğu gibi.Fire in the Mist.
Platform 9¾ diğer filmlerde olduğu gibi King's Cross İstasyonu'nda çekildi.Filming at Platform 9¾ took place at King's Cross Station, as it has in the past.
Kasaba halkı günümüzde olduğu gibi geçmişte de eğitime önem vermiştir.God continues to reveal today as in the past.
Helyumun birleşim enerjisi güneşin yakıt kaynağıdır birçok yıldızın olduğu gibi.The binding energy of helium is the energy source of the Sun and of most stars.
Kendisine, önceki kulübünde olduğu gibi 24 numaralı forma verildi.He was given the squad number 24, which he also wore at his previous club.
Daha önceki albümlerinde olduğu gibi bu albümünde de Balkan müziği ritimlerini kullandı.Just like her previous albums, rhythms of Balkan music were used in this work as well.
Cehennem, çoğu dinde olduğu gibi İslam dininde de, ahiretteki azap yeridir.They have thrown many others before you into the infernos, graves, and prisons.”
Orijinal Bejeweled ile olduğu gibi Bejeweled 2, Shariki oyun makinasına dayanmaktadır. ^As with the original Bejeweled, Bejeweled 2 is based on the Shariki game mechanic.
Lakabı ambleminde de olduğu gibi Kırmızı Anka Kuşları'dır ancak Kırmızılar olarak bilinir.Home to the fearsome red ants known as The Many.
Tyranny, Pillars'da olduğu gibi sınıf temelli değil, beceri temelli bir büyüme sistemi kullanıyor.Tyranny uses a skill-based growth system rather than a class-based one as with Pillars.
Önceki sezonda olduğu gibi yol arkdaşları sezonun başından sonuna kadar tamamen değişmiştir.Like the previous season, the cast of companions had changed from start to finish.
Bu adlar olduğu gibi şimdiye kadar gelmiştir.These names have survived to the present.
Pehlivanlıkta olduğu gibi cazgırlıkta da usta-çırak geleneği vardır.Gűnűműzde Geleneksel Tűrk Sanati.
Bu doğru olsaydı, insanlar gündüz olduğu gibi gece de görebilirdi.She can see at night as easily as she can in the day.
Eşcinsel haklarında olduğu gibi.Like equality of the sexes.
Ateşleme mekanizmasında aynen FMK-3 mayınında olduğu gibi FMK-1 anti personel mayını kullanır.Like the FMK-3 mine it uses a FMK-1 anti-personnel mine as a trigger.
Paris konvansiyonunda olduğu gibi Bern konvansiyonu da idari konular için bir merkez büro oluşturur.Like the Paris Convention, the Berne Convention set up a bureau to handle administrative tasks.
Kuyrukları kısa ve tüm Haliaeetus türlerinde olduğu gibi kama şeklindedir.The tail is short and wedge-shaped as in all Haliaeetus species.
Yıllar önce olduğu gibi, Joe'nun teknesinde balık tutarlar.However, they get there in enough time by using Steve's boat.
Birçok sistemde olduğu gibi, BEC’lerde de bazı girdaplar bulunmaktadır.Like you heard in Blunderbuss, there're many styles there.
Ancak daha öncesinde olduğu gibi bu konuda Eflak'a danışma gereği duymadılar.As usual for Nasser, these laws were not discussed beforehand.
Puan sistemi geçen yılda olduğu gibidir.The play–off structure remained the same as the previous year.
Kontrat, örneğin bir evin satışında olduğu gibi genellikle yazılı olarak yapılır.Each book, it is said, was paid for by the sale of a house.
D. russelii'nin yazımı geçmişte olduğu gibi günümüzde de tartışma konusudur.Russell’s discography is sparse enough as it currently stands.
Dünya her zaman olduğu gibidir ancak bütün insanlar kaybolmuştur.It must be what it has always been, people.
Uzaydaki nokta parçacık kanununa göre fiziki olaylar harekette olduğu gibi düşünülür.Physical events are to be thought of as movements according to law of material points in space.
Önceki iki yılda olduğu gibi; katılımcı on dört ülke dörder takımlı dört gruba dağıtıldı.Like the previous two years, sixteen nations played in four groups of four.
O, sadece ve olduğu gibi O betimlenemez.He cannot deliberate or will as we do.
Her şeyi olduğu gibi kabul et.Act as if you have it already.
Bazen modern yazım şeklinde kullanılırlar, bazen ise İspanyolca'da olduğu gibi kullanılır.These are sometimes adapted to the modern orthography and sometimes left as in Spanish.
Ojivde olduğu gibi, bu yapı sivri uçlu bir burun şeklini ortaya çıkarır.Just as it does on an ogive, this construction produces a nose shape with a sharp tip.
Pençeleri, tüm Güney Yarımküre deniz kartallarında olduğu gibi koyu sarı renktedir.The bill and eyes are dark, and the talons are dark yellow as in all Southern Hemisphere sea eagles.
Yoksa zaman, sonsuz olduğu gibi başlangıçsız mıdır?Isn't the universe eternal, has it had a beginning, will it ever end?
Savaş yıllarında azalan nüfus, Cumhuriyet Devrinde tüm Türkiye'de olduğu gibi artmaya başlamıştır.Torture in prisons was widespread, as it was during all the Republic's lifetime.
Görsel sanatlarda Doğalcılık, doğanın olduğu gibi betimlenmesi biçiminde ortaya çıktı.Here was nature imitating art imitating nature.