olduğu gibi ile cümle
olduğu gibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
12
ORT. KELİME
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Siate voi dunque perfetti come è perfetto il Padre vostro celeste
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Soyez donc parfaits, comme votre Père céleste est parfait.
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Thế thì các ngươi hãy nên trọn vẹn, như Cha các ngươi ở trên trời là trọn vẹn.
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Thế_thì các ngươi hãy nên trọn_vẹn , như Cha các ngươi ở trên trời là trọn_vẹn .
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Værer da I fuldkomne, ligesom eders himmelske Fader er fuldkommen.
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Varen alltså I fullkomliga, såsom eder himmelske Fader är fullkomlig.»
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Vi torej bodite popolni, kakor je popoln Oče vaš nebeški.
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Voi fiţi dar desăvîrşiţi, după cum şi Tatăl vostru cel ceresc este desăvîrşit.
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Vy tedy buďte dokonalí, jako váš Otec, ktorý je v nebesiach, je dokonalý.
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Wees volmaakt, zoals ook uw hemelse Vader volmaakt is."
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››εστε λοιπον σεις τελειοι, καθως ο Πατηρ σας ο εν τοις ουρανοις ειναι τελειος.
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››И тъй бъдете съвършени и вие, както е съвършен вашият небесен Отец.
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Оце ж бувайте звершені, як Отець ваш, що на небі, звершений.
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››לכן היו שלמים כאשר אביכם שבשמים שלם הוא׃
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››فكونوا انتم كاملين كما ان اباكم الذي في السموات هو كامل
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››所 以 你 們 要 完 全 、 像 你 們 的 天 父 完 全 一 樣
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››所以 你 們要 完全 、 像 你 們 的 天父 完全 一 樣
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.Al final estos siempre terminaban siendo una foto o más bien como un grabado en este caso.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.A végén mindig fényképek lettek belőlük, vagyis inkább metszet ebben az esetben.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.Cuối cùng thì những hình này luôn thành một bức ảnh chụp hay trong trường hợp này, một bức tranh khắc axit.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.Deze eindigen altijd als foto, of meer als een lijn-ets, in dit geval.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.Diese wurden letztendlich immer eine Fotografie oder eher wie eine Ätzung in diesem Fall.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.Elles finissent toujours par devenir une photo à la fin, ou plutôt comme une eau-forte dans ce cas présent.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.Finiscono sempre col somigliare ad una fotografia, alla fine, o ad un'incisione, come in questo caso.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.Isto acaba sempre por ser uma foto ou, neste caso, mais como uma gravura.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.끝에는 항상 사진처럼 되었습니다, 아니면 이 경우와 같이 동판화처럼 말이죠.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.Toate ajung să fie o fotografie la final sau mai mult o gravură, în acest caz.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.Wszystkie zawsze kończą jako fotografie, albo, jak w tym przypadku, bardziej jako akwaforty.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.В кінцевому результаті, це завжди були фото, хоча більше виглядає як гравюра.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.После завершения картины, кажется, что это фотография или гравирование, как в этом случае.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.Те винаги в крайна сметка се оказват снимка, или, в този случай - повече като офорт.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.בסופו של דבר, כולן הופכות לתצלומים, או, כמו במקרה הזה, לתחריט.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.هذه دائما في نهاية المطاف تكون صورة في النهاية ، أو أكثر مثل النقش في هذه الحالة.
Bunlar her zaman bir fotograf olarak sonlanan calismalardi ya da burada oldugu gibi bir gravur.この作品の場合はまるで銅版画です 灯台です
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.A oni są krańcowo dosłowni.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Dan mereka adalah literalis sejati.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Das sind die ultimativ Buchstabengläubigen.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.De är de ultimata bokstavstrogna.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.En dit zijn de ultieme textuelen
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Et ce sont les penseurs littéraux ultimes.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Ha valakik, hát ők aztán tényleg szó szerint veszik a Bibliát.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Iar ăștia sunt cei mai stricți când vine vorba de literal.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.그들은 극단적인 성경직역주의자들이었습니다.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Nämä ottavat asian todella kirjaimellisesti.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Nihče ne jemlje stvari bolj dobesedno kot oni.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.São os derradeiros literalistas.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.To jsou ti, co to berou naprosto doslova.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Είναι οι απόλυτοι οπαδοί της κυριολεξίας.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.А креационисты -крайние буквалисты.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.А те са едни от тези, които приемат нещата най-буквално.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.והאנשים הללו הם האנשים שהכי מתייחסים למשמעות המילולית של הטקסט.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.وهؤلاء اخر المطبقين حرفياً.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.他們是終極的字面跟隨者，
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.彼らは全く変わった人達ではなく
Bunu 4/5*(p+3) olarak yazabiliriz. ya da olduğu gibi bırakırız.4(p+3) / 5 다 했습니다
Bunu 4/5*(p+3) olarak yazabiliriz. ya da olduğu gibi bırakırız.Ми могли би записати це як 4/5 * (р + 3), або просто залишити все як є.
Bunu 4/5*(p+3) olarak yazabiliriz. ya da olduğu gibi bırakırız.Можем да запишем това като 4/5 по p плюс 3, или просто по начина, покойто направихме ето там.
Bunu 4/5*(p+3) olarak yazabiliriz. ya da olduğu gibi bırakırız.يمكن ان نكتب هذا كالتالي 4/5(p + 3) او بنفس الطريقة التي اتبعناها هناك
Bunu da duran kaynakta olduğu gibi 10m uzakta çizmeyi düşünebilirsiniz.당신은 이 사람 주위에 10미터 반지름을 그리고 싶은 지도 모르겠습니다