olduğu gibi ile cümle
olduğu gibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Tıpkı filmlerde olduğu gibi.It was just like in the movies.
Tom, eşyalarıi olduğu gibi saklamak istedi.Tom wanted to keep things the way they were.
Mary'nin makyaja ihtiyacı yok. O, olduğu gibi güzel.Mary doesn't need makeup. She's pretty just the way she is.
Korkunç şarkılar söylemeyi severler (Hobbit'te olduğu gibi).They like to sing horrible songs (as in The Hobbit).
Her iki ülke de 1961'den beri olduğu gibi OECD'nin tam üyeleridir.Both nations are full members of the OECD, as they have been since 1961.
Riquewihr bugün 16. yüzyılda olduğu gibi az ya da çok görünüyor.Riquewihr looks today more or less as it did in the 16th century.
Tüm erkeklerin kaderi olduğu gibi biz, yakında tekrar buluşacağız.We'll meet again soon, as is the fate of all men.
Gabija evin koruyucusu olduğu gibi evin annesi de ateşin koruyucusuydu.Just as Gabija was the protector of the house, mother of the household was the protector of fire.
Ailedeki diğer modellerde olduğu gibi, MotoMod aksesuarlarıyla da uyumludur.As with the other models in its family, it is compatible with MotoMod accessories.
O, bizim Rabbimiz olduğu gibi, bütün hayvanlar ve bitkiler âleminin de Rabbidir.To the King, our Lord: Message from Irqata and its elers.
Örneğin yerçekimsel gradiometride olduğu gibi.For example, as done in gravity gradiometry.
Bu bölgeler, Nisan Ayaklanmasında olduğu gibi devrimci bölgelere veya hücrelere bölünmüştü.These regions were to be divided into revolutionary districts or rayons like in the April Uprising.
Önceki nesilde olduğu gibi, Bongo Brawny tüm önemli boyutlarda büyüktü.Like the previous generation, the Bongo Brawny was larger in all key dimensions.
Newton, örneğin, aşağıdaki örnekte olduğu gibi evrensel zamanı baz almıştır.Newton, for instance, employed universal time, as explained by the following example.
Kuşkusuz onunda pek çok devlet adamında olduğu gibi, kusurlu yönleri vardır.Surely, there are heads of state whose evil deeds many times eclipse such a level.
RTVideo'da olduğu gibi bu protokol de Microsoft'tan lisans alabilir.Like RTVideo, this protocol can also be licensed from Microsoft.
Birçok izole ada sisteminde olduğu gibi, yarasalar Sokotra'nın tek yerli memelileridir.As with many isolated island systems, bats are the only mammals native to Socotra.
Anna, bu hastanede, diğer hastane ve yetimhaneler de olduğu gibi, tıp öğretmiştir.Anna taught medicine at the hospital, as well as at other hospitals and orphanages.
Dahası, Accent, Aleph'in Eclipse'e bağlı olduğu gibi PERQ'ya da sıkıca bağlıydı.Moreover, Accent was as tightly tied to PERQ as Aleph was to the Eclipse.
Orijinal modelde olduğu gibi, Wi-Fi modeli 100 kamuya açık kitapla önceden yüklenmiş olarak geldi.As with the original model, the Wi-Fi model came pre-loaded with 100 public domain books.
O tarihteki diğer farelerde olduğu gibi, Microsoft Mouse, izleme için çelik bir top kullandı.As with other mice at the time, the Microsoft Mouse used a steel ball for tracking.
Monty Hall probleminde olduğu gibi burada da sezgisel yanıt 1/2'dir, halbuki olasılık 2/3'tür.As in the Monty Hall problem, the intuitive answer is 1/2, but the probability is actually 2/3.
Mısır tanrıları doğanın düzenine olduğu gibi insanların yaşamlarına da karışmaktaydılar.Egyptian gods were involved in human lives as well as in the overarching order of nature.
Filmde de olduğu gibi gerçek katil hiçbir zaman bulunamadı.As in the film, the actual murderer has not been caught.
Video—şarkıda olduğu gibi—psikolog Wilhelm Reich'ın hayatından esinleniyordu.The video, like the song, was inspired by the life of psychologist Wilhelm Reich.
NRK ayrıca, 2007'de olduğu gibi, yarışma'ya katılımcıların şarkılarını iletmesi istenmiştir.NRK also directly invited composers to submit songs for the contest, as they did in 2007.
Litvan yayıncı önceki yıllarda olduğu gibi ulusal final sisteminin aynısını devam ettirmiştir.The Lithuanian broadcaster overhauled the format of the national final from that of previous years.
Bu aşamada, ezme tatlandırılabilir veya olduğu gibi bırakılabilir.At this stage, the paste can be sweetened or left as it is.
Yeryüzünü tıpkı Nuh tufanında olduğu gibi sular kaplar.'The earth hath bubbles as the water has, and this is of them.'
Cevaplar'da olduğu gibi, tek ödül, yüksek puan sayımı ve iyi bir üne sahiptir.Answers, the only rewards are having high point counts and good reputation.
Ülkedeki diğer tüm inançlarda olduğu gibi bu politikayla da İslam köklü değişiklikler geçirdi.Due to this policy as with all other faiths in the country, Islam underwent radical changes.
İslâm vergi hukukunda olduğu gibi Osmanlılarda da Haraç iki kısma ayrılmaktadır.A little further on the right, there are two palm-like trees.
UNIX'de olduğu gibi, Mach da donanımla uğraşmak için bir sürücü kavramını tutar.As with UNIX, Mach keeps the concept of a driver for handling the hardware.
C4b ve C2a o zaman birlikte C3-konvertazı şekillendirmek için klasik yolda olduğu gibi bağlar.C4b and C2b then bind together to form the classical C3-convertase, as in the classical pathway.
Aynı geliştirici destek altyapısı, Xbox 360'ta olduğu gibi mevcuttur.The same developer support infrastructure is available as with the Xbox 360.
Film setinde her şey gerçek hayatta olduğu gibi çalıştı.Everything functioned in the set as in real life.
Önceki modellerde olduğu gibi, 2 bitlik ekran (4 gri tonlama) teklif etti.Like the previous models, it offered 2-bit display (4 greyscales).
Kas: Progresif eksternal oftalmopleji veya Kearns-Sayre sendromunda olduğu gibi.The muscle, as in progressive external ophthalmoplegia or Kearns-Sayre syndrome.
MacBook'taki trackpad'lerde olduğu gibi, bu yeni sürüm de jestler içeriyordu.Like the trackpads on the Macbooks, this new version also introduced gestures.
Astinus Kaos Savaşına kadar bütün tarihi olduğu gibi kayıt altına almıştır.Astinus records all history as it happens until the Chaos War, when he disappears.
Diğer kuş familyalarında olduğu gibi pelikanlar da çeşitli parazitlerden etkilenirler.As with other bird families, pelicans are susceptible to a variety of parasites.
Newtonsal durumda olduğu gibi bu daha fazla genel bir geometriyi akıla getirir.As in the Newtonian case, this is suggestive of a more general geometry.
Ancak, 5B tasarısı da tıpkı 5A ya olduğu gibi yenilgiye uğramıştır.Resolution 5B was defeated in the same session that 5A was passed.
Antik Roma Cumhuriyeti'nde olduğu gibi bir küme konsül tarafından yönetiliyordu.It was governed by a clique of consuls, like the ancient Roman Republic.
Çanak ve çömlek bundan önceki çağda olduğu gibi elde yapılmıştır.And the Chancels shalt remain as they have done in times past.
İlk başta sadece ima ediyordum fakat daha sonra olduğu gibi söyledim.I was only hinting early on, but then I tell it like it is.
Birçok Yahudi dilinde olduğu gibi, Yahudi-Romen dillerinin geleceği açık değildir.Like most other Jewish languages, Judaeo-Romance languages have an uncertain future.
Daha sonra İrini, Aziz'in kehanetinde olduğu gibi üç erkek çocuk doğurdu.Later Eirene gave birth to three sons, as the Saint had prophesied.
Film Zhang Yimou tarafından yönetildi ve filmlerinin çoğunda olduğu gibi Gong Li başroldedir.The film was directed by Zhang Yimou and, as in many of his films, stars Gong Li in the title role.
Aynı futbolda olduğu gibi sarı ve kırmızı kart uygulaması vardır.The red and yellow cards are as in the football.
Durumu LORAN C ile olduğu gibi birincil kullanımı kıyı sularında gemilere seyir yardımı içindi.As was the case with Loran C, its primary use was for ship navigation in coastal waters.
Önceki nesilde olduğu gibi, onun ortam ışığı sensörü, ana ekranın altında yer almaktadır.Like the previous generation, its ambient light sensor is located below the main display.
Borges'in hikâyelerinin çoğunda olduğu gibi hikâyenin kahramanı yazarın kurgusal bir versiyonudur.As in many of Borges' short stories, the protagonist is a fictionalized version of the author.
Bunun üzerine video olduğu gibi yayınlanmıştır.It is also available as video.
Ancak çekilen görüntü, istenirse, olduğu gibi bırakılarak da kullanılabilir.Though clients can still invoke it almost as if it did.
Erkekler futbolunda da olduğu gibi Galli kadın futbol kulüpleri de İngiliz piramidinde yer almıştır.As in the men's game, some Welsh women's football clubs compete in the English pyramid.
İlk sezonda olduğu gibi ikinci sezon da 20 bölümden oluşacak.Like the first season, the second season consisted of 20 episodes.
Evler olduğu gibi duruyor fakat yerleşimciler ortadan kaybolmuştu.The houses were intact, but the colonists had completely disappeared.
Takı günümüzde olduğu gibi o dönemlerde de yaygındı.That's an exciting thing, just like in the old days.
Dominika Karayipler Topluluğu üyesi olduğu gibi pasaport bir CARICOM pasaportudur.The passport is a Caricom passport as Dominica is a member of the Caribbean Community.