olduğu gibi ile cümle
olduğu gibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
O zamanlar zengin Çinliler arasında yaygın olduğu gibi, Jin dükünün birçok karısı vardı.As was common among wealthy Chinese at the time, its duke had many wives.
Dünyada, şimdi olduğu gibi ve belirsiz bir süre için....In the world as it is now and for an indefinite period....
Bugün dünya, her zaman olduğu gibi öfkeyle dindar. " [2]The world today is as furiously religious as it ever was."[21]
Dirt Jumping ve Denemelerde olduğu gibi, stil ve uygulama vurgulanır.As with Dirt Jumping and Trials, style and execution are emphasized.
Yunanistan'da erkek fuhuşu, kadın meslektaşlarında olduğu gibi, bir skandal konusu değildi.As with its female counterpart, male prostitution in Greece was not an object of scandal.
Priştine, Kosova'da sanatın merkezi olduğu gibi edebiyatın da merkezidir.As the center of art, Pristina is also the center of literature in Kosovo.
Ptolemaioslar döneminde olduğu gibi, İskenderiye ve vatandaşlarının da kendi özel unvanları vardı.Just as under the Ptolemies, Alexandria and its citizens had their own special designations.
Gladyatörlerle ilgili filmler olduğu gibi, Yehuda Makkabi ile ilgili filmler de yapacağız.Just as there are movies about gladiators, we will have movies about Judah Maccabee.
Daha sonra bir ısı yalıtımında olduğu gibi sıkıştırılırlar.They are then compressed as in a heat seal.
Diğer raket sporlarında olduğu gibi, en iyi vuruş rakibin geri dönemediği vuruştur.As with other racquet sports, the best stroke is one that the opponent cannot return.
Gangleri daha sonra, birçok sagada olduğu gibi, sorular sorarak bilgeliğini göstermeye zorlanır.Gangleri is then challenged to show his wisdom by asking questions, as is the custom in many sagas.
Bu sistem, Avrupa'da olduğu gibi, emperyal kolonizasyondan keskin bir kopuşu temsil ediyordu ve 19.The states voluntarily turned over their lands to national control.
7T Pro'da, 7 Pro'da olduğu gibi mekanik olarak açılıp kapanan bir ön kamera bulunur.The 7T Pro uses a mechanized pop-up camera like on the 7 Pro.
ICN'de fosiller için olduğu gibi bu gruplardan bazıları için özel hükümler bulunmaktadır.There are special provisions in the ICN for some of these groups, as there are for fossils.
Kanat damarları Psyllidae'de olduğu gibi azalır, ancak genel olarak çok daha fazladır.The wing venation is reduced, like that of the Psyllidae, only generally much more so.
2014'te olduğu gibi, son etap Santiago de Compostela'da bireysel zamana karşı olacak.[2]As in 2014, the final stage will be an individual time trial in Santiago de Compostela.[6]
Çoğu farmakolojik tedavi seçeneğinde olduğu gibi dikkate alınması gereken riskler vardır.Like most pharmacological therapeutic options, there are risks that should be considered.
Fiziksel direnç durumlarında olduğu gibi ateroskleroz nedeniyle vazospazmlar oluşabilir.Like physical resistance, vasospasms can occur due to atherosclerosis.
Diğer tarafta daha yüksek kapak konumu: kapağın geri çekilmesinde olduğu gibi.Higher lid position on the other side: as in lid retraction.
Ardıllarında olduğu gibi, arkadaki yan camlar karartıldı.As with its successors, the side windows in the rear were blacked out.
Mimar Vasily Stasov, salonu daha önce olduğu gibi yeniden yarattı.The architect Vasily Stasov recreated the hall exactly as it had been before.
Hindistan'da olduğu gibi Nepal mutfağı'nda da oldukça sevilen bir atıştırmalıktır.As in India, it is a very popular snack in Nepalese cuisine.
Selefinde olduğu gibi Yorkfield çoklu çip modülleri, iki boyutta satılmaktadır.Like its predecessor, Yorkfield multi-chip modules come in two sizes.
Ortaçağ ingiliz kraliçelerinin çoğunda olduğu gibi, hayatı hakkında nispeten az şey bilinmektedir.As is the case with many of the medieval English queens, relatively little is known of her life.
Köprülerin dışı ise, Alcántara Köprüsü'nde olduğu gibi genellikle tuğla veya kesme taşla kaplanırdı.The outside was usually covered with brick or ashlar, as in the Alcántara Bridge.
Historiae'de olduğu gibi bu kitabında da, Tacitus bir imparator gerekliliği tezini savunur .As in the Histories, Tacitus maintains his thesis of the necessity of the principate.
Ayrıca, Yvain sayısız bağımsız romantizmde olduğu gibi görünür.Furthermore, Yvain appears as in numerous independent romances.
Nasır için her zaman olduğu gibi bu yasalar önceden tartışılmadı.As usual for Nasser, these laws were not discussed beforehand[citation needed].
Antigone'de olduğu gibi, mağlup olmuş düşmanların gömülmesine izin vermeyi reddeder.His enemies' widows appeal to Theseus, who defeats Creon in battle.
Aleus'un oğulları Amphidamas ve Cepheus Argonot olduğu gibi, torunu Ancaeus da Argonottur.Aleus' sons Amphidamas and Cepheus, and his grandson Ancaeus were Argonauts.
Hızlı tren tanımlarında olduğu gibi, tanım ülkeden ülkeye değişiklik göstermektedir.As with the definitions of high-speed rail, the definition varies by country.
Cihazda 3300 mAh batarya bulunur ve cihazın bataryası, selefinde olduğu gibi çıkarılamaz.[1]The device retains a non-removable battery like its predecessor, rated at 3300 mAh.[3]
Cihazda, Galaxy A71'de olduğu gibi ön kamera için bir kesik bulunan Infinity-O ekran bulunur.It has a Infinity-O display with a cutout for the front-facing camera just like the Galaxy A71.
Bazen darlık olarak da adlandırılır (üretral darlıkta olduğu gibi).[1]It is also sometimes called a stricture (as in urethral stricture).[3]
Cihazda, selefinde olduğu gibi ekran altı optik parmak izi okuyucu bulunur.Like its predecessor, there is an in-display optical fingerprint scanner.
Çoğu yetişkin Hymenoptera, çekirgelerde olduğu gibi genel formu takip eden mandibulalara sahiptir.Most adult Hymenoptera have mandibles that follow the general form, as in grasshoppers.
Anlaşıldığı üzere, on sekiz WorldTeam'in tamamı 2017'de olduğu gibi yarışta yarışmak için seçildi.As it transpired, all eighteen WorldTeams elected to compete in the race, just like in 2017.
Noel'de olduğu gibi Paskalya'da da özel yiyecekler hazırlanır.Special foods are used at Easter, as well as Christmas.
AM2+ işlemcileri ve anakartları, AM2 bileşenlerinde olduğu gibi sadece DDR2 RAM'le çalışır.As with AM2 components, AM2+ CPUs and motherboards are designed to use DDR2 RAM exclusively.
Orijinal terleme hastalığında olduğu gibi en sık yaz aylarında ortaya çıkar.It occurs most often during the summer months, as did the original sweating sickness.
Tıpkı tuzlarda olduğu gibi, polielektrolit çözeltileri de elektriği iletir.Like salts, their solutions are electrically conductive.
Polimerlerin çözeltilerinde olduğu gibi polielektrolitlerin çözeltileri de genellikle viskozdur.Like polymers, their solutions are often viscous.
Tıpkı çizgi romanlarda olduğu gibi Klaw tarafından öldürülür.Just like the comics, he is killed by Klaw.
Hispanik öncesi dönemde olduğu gibi, Sisal Koloni sırasında ticari ve politik öneme sahipti.As in the pre-Hispanic era, Sisal had commercial and political importance during the Colony.
Socket C32, Socket G34'te olduğu gibi AMD SR5690, SR5670 ve SR5650 yonga setlerini kullanır.Like Socket G34, it also uses the AMD SR5690, SR5670, and SR5650 chipsets.
İşaretçiler (pointers) aracılığıyla bellek erişimine tıpkı C'de olduğu gibi izin verilir. [1]Memory access through pointers is allowed just as in C.[13]
Suzuka'da olduğu gibi, sekiz tipinde bir pisttir (üst geçide sahip).As with Suzuka, it is a figure-eight course.
Hristiyan milletler, 1863 Ermeni Ulusal Anayasası'nda olduğu gibi ayrıcalıklar kazandılar.The Christian millets gained privileges, such as in the Armenian National Constitution of 1863.
Vektörler, üç boyutta olduğu gibi toplar, çıkarır ve ölçeklendirir..Vectors add, subtract and scale as in three dimensions.
Fosil, Zhenyuanlong'da olduğu gibi, kanattaki (remige) ve kuyruktaki (rectrice) dış tüyleri içermez.The fossil does not include pennaceous remiges and rectrices, as in Zhenyuanlong.
Tüm penaltı girişimlerinde olduğu gibi, başarısız olması her zaman olasılık dahilindedir.As with all penalty attempts, not every one is successful.
Mora'da armatollük, Rumeli ve Epir'de olduğu gibi gelişmedi.In the Peloponnese, armatolismos did not develop in the same manner as it did in Roumeli and Epirus.
OF bakırda olduğu gibi, gümüş (Ag) içeriği saflık amacıyla bakır (Cu) olarak sayılır.As with OF copper, silver (Ag) content is counted as copper (Cu) for purity purposes.
Orijinal oyunda olduğu gibi, oyuncu envanterini bir "ataşe çantası" ile düzenleyecektir.As in the original game, the player will organize their inventory with an "attache case".
SPP-1'de olduğu gibi, çalışmanın ilk aşaması bir mermi kovanı geliştirmekti.As with the SPP-1 the first stage of the work was to develop a cartridge.
Atalanta Fugiens'te olduğu gibi, Maier kitabını müzikal seslere göre düzenlemiştir.Like in Atalanta Fugiens, Maier has organized his book into musical voices.
Diğer Karayip kreollerinde olduğu gibi, atasözleri Virjin Adaları Kreolünde yaygındır.As in other Caribbean creoles, proverbs are prevalent in Virgin Islands Creole.
Diğer Karayip kreollerinde olduğu gibi, Virjin Adaları Kreolü genellikle yazılı değildir.As with other Caribbean creoles, Virgin Islands Creole is generally unwritten.
O olduğu gibidir.So ist es.
Her zaman olduğu gibi.Es ist, wie es ist.