olduğu gibi ile cümle
olduğu gibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Ön ek olan “tribo” ( Yunanca’da ovma, sürtme) tribolojide olduğu gibi sürtünmeyi temsil etmektedir.The prefix tribo- (Greek for ‘rub’) refers to ‘friction’, as in tribology.
Kubbe'de diğer ortodoks kiliselerinde de olduğu gibi Christus Pantokrator freski görülür.The portraits of historical figures are of equal importance.
Oturma sıraları, kiliselerin iç mekân düzenlemelerinde olduğu gibi lineer biçime dönüştürülmüştür.Sitting places are arranged linear as used in interiar regulation of churches.
Bu nedenle, bu türün komediyle sınırlı olduğu gibi bir yanlış yorum türemiştir.Consequently, a common misconception is that the genre is inherently comedic.
Klasör içeren dosya sistemleri, SQL veritabanlarının olduğu gibi genellikle bulunmamaktadır.File systems with folders are typically absent as are SQL databases.
Yıllar önce olduğu gibi, Joe'nun teknesinde balık tutarlar.They go fishing on Joe’s boat, as they had done years ago.
Gagarin aynı zamanda şimdi de olduğu gibi Uzay Keşifleri için büyük bir figür oldu.Major newspapers around the globe published his biography and details of his flight.
Tarımda olduğu gibi, ailenin kapasitesini aşan iş gücünde köleler çalıştırılmıştır.As in agriculture, they were used for labour that was beyond the capability of the family.
Filistinlilerde olduğu gibi Ermeniler de aynı kısıtlamaların çoğuyla karşı karşıya gelmektedir.They have faced many of the same restrictions on their lives as have the Palestinians.
Borges'in hikâyelerinin çoğunda olduğu gibi hikâyenin kahramanı yazarın kurgusal bir versiyonudur.As in many of Borges' short stories, the protagonist is a fictionalized version of the author.
Sonucunda M, artık ortadaki adam saldırısında olduğu gibi trafiği izleyebilir hale gelir.M can now monitor the traffic, exactly as in a man-in-the-middle attack.
Yasama yetkisi parlamentoda olduğu gibi prenste de az buçuk yetki vardı.Legislative power is vested in parliament as well as in the prince.
Bir krizde olduğu gibi hareket etmelisiniz.I want you to act as you would in a crisis.
Moss, spor otomobillerde de Grand Prix otomobillerde olduğu gibi yetenekliydi.Moss was as gifted in sports cars as in Grand Prix cars.
Bir derginin kapağında olduğu gibi cinsel organların açıkça gösterilmesi yasaktır.Displaying genitals openly, as on the cover of a magazine, is not prohibited.
Mastopeksi de diğer ameliyat türlerinde olduğu gibi belirli derecede risk taşır.Mastopexies carry a certain degree of risks as any other type of surgery does.
Kemik flepleri, çene rekonstrüksiyonunda olduğu gibi kemik doku eksikliğinde kullanılır.Bone flaps are used to replace bone, such as in jaw reconstruction.[3][10]
Warzone'daki karakter ölümü, diğer oyunlarda olduğu gibi oyuncu yenilgisine dönüşmeyebilir.Character death in Warzone does not necessarily translate to player defeat like in other titles.
Asidoz ve akut böbrek yetmezliği, herhangi bir ciddi sepsiste olduğu gibi görülebilir.Acidosis and acute kidney failure can be seen as in any severe sepsis.
Bir kasaba doktorudur ama diğer her şeyde olduğu gibi mesleğinde de vasattır.He is a country doctor by profession but is, as in everything else, not very good at it.
Kuşlar, diğer baştankaralarda olduğu gibi böcekler, tırtıllar ve tohumlarla beslenir.Birds feed on insects, caterpillars, and seeds, much like other tits.
Yolda, dar ağacına giderken hükümlüler için alışılmış olduğu gibi, insanlara eğilmeye devam etti.On the way, he kept bowing to people, as was customary for convicts on their way to the gallows.
Geçen yıl olduğu gibi Annemiek van Vleuten prolog etabını kazandı.Like the previous year, Annemiek van Vleuten won the opening prologue.
Gazlarda olduğu gibi, birincil mekanizmalardan biri serbest radikallerin oluşmasıdır.As with gases, one of the primary mechanisms is formation of free radicals.
Politika bir laboratuvarda olduğu gibi sosyal çevrede de incelenebilirdi.Politics could be studied in a laboratory as it were, the social milieu.
Kas, skapulayı bir yumruk atarken olduğu gibi gövde çevresinde ileriye doğru hareket ettirir.It moves the scapula forward around the torso, as when throwing a punch.
Nihai ürün olduğu gibi kullanılabilir ve genellikle değiştirilmesi veya işlenmesi gerekmez.The final product can be used as is and does not generally need to be altered or processed.
Bitkilerde olduğu gibi, parktaki hayvanların biyolojik çeşitliliği yüksektir.As with plants, the biodiversity of animals in the park is high.
Kimse onu tamamen yönetemez, ancak herhangi bir grupta olduğu gibi, güç elitleri."[1]No one runs it altogether, but in so far as any group does, the power elite."[36]
Kadınlarda gece emisyonlarının sıklığı, tıpkı erkeklerde olduğu gibi değişkendir.The frequency of nocturnal emissions is variable, just as with males.
Roma'da olduğu gibi, bu 75/18 savaş sonrası İtalyan Ordusu tarafından istihdam edildi.Like the Roman one, this 75/18 was employed by the post-war Italian Army.
O, gerçekliği olduğu gibi ele alır ve onu sadakatle işler. ....She takes hold of reality as it is and renders it faithfully. ...
Görünür ışık teleskoplarında olduğu gibi uzay, kızılötesi teleskoplar için ideal yerdir.As is the case for visible light telescopes, space is the ideal place for infrared telescopes.
Daha önce olduğu gibi, Habeşistan'a yapılan göçle birlikte Kureyşliler göçü durdurmaya çalıştı.As before, with the migration to Abyssinia, the Quraysh attempted to stop the emigration.
Perçin somunlarında olduğu gibi iş parçasının arkasına erişim gerekmez.No access needed to back of workpiece, as with rivet nuts.
Ancak Xperia XZ2 Compact'ta günümüzdeki çoğu akıllı telefonda olduğu gibi FM radyo bulunmaz.The Xperia XZ2 Compact, like most new smartphone nowadays, has no FM radio.
Diğer Evanjelik kiliselerinde olduğu gibi, İncil merkezlidir ve tam anlamıyla inanılmaktadır.As in other evangelical churches, the Bible is central and believed literally.
Glikanlar, glikoproteinler ve proteoglikanlarda olduğu gibi proteinlere bağlı olarak bulunabilir.Glycans can be found attached to proteins as in glycoproteins and proteoglycans.
Hazar Denizi, Karadeniz'in de olduğu gibi, antik Paratetis Denizi'nin kalıntısıdır.The Caspian Sea, like the Black Sea, is a remnant of the ancient Paratethys Sea.
Tyler'ın bir romancı olarak kategorize edilmesi zor olduğu gibi, stilini etiketlemek de zordur.Just as Tyler is difficult to categorize as a novelist, it is also challenging to label her style.
Bazı diğer doğa ve hava tanrılarında olduğu gibi, Tempestates'in çoğul biçimi yaygındır.As with certain other nature and weather deities, the plural form Tempestates is common.
Cezayir'de olduğu gibi Cinsaut kuraklığa dayanıklılığıyla Fas ve Tunus'ta popülerdir.As in Algeria, Cinsaut is popular in Morocco and Tunisia for its drought resistance.
Diğer beyaz şaraplarda olduğu gibi sek Riesling genellikle soğuk olarak 11 servis edilir. .As with other white wines, dry Riesling is generally served at a cool 11 °C (52 °F).
İdeal olarak yer değiştirmeler, savaşın sonunda veya gemi battığında olduğu gibi olacaktır..Ideally displacements will be as they were at either the end of the war, or when the ship was sunk.
Filmin temel ögelerinden biri, diğer Tony Gatliff filmlerinde de olduğu gibi müzik.The use of music in the film is highly important.
Diğer birçok ülkede olduğu gibi Almanya'da da çocuk pornografisi yasa dışıdır.Like in many other countries, child pornography in Germany is illegal.
KNVB'de olduğu gibi 14 ülkeden 29 lig, oyun için tamamen lisanslandı.29 leagues (across 14 countries) were fully licenced for the game, as was KNVB ("Team Holland").
Apam Napat, nehirlerde ve göllerde olduğu gibi tatlı su tanrısı.Apam Napat, god of fresh water, such as in rivers and lakes.
Daha önce olduğu gibi, UPS paket hacmi, ticari havayolu uçuşlarında taşındı.As before, UPS package volume was transported on commercial airline flights.
Wounded Knee'de olduğu gibi, Moro grubu kadınları ve çocukları içeriyordu.As at Wounded Knee, the Moro group included women and children.
Tüm su sporlarında olduğu gibi, sörf kayağı doğal riskler taşır.As with all water sports, surf kayaking carries inherent risks.
Birçok papağanda olduğu gibi cennet papağanları da zeki ve meraklı kuşlardır.As with many parrots, lovebirds are intelligent and inquisitive birds.
Realme 5i, Realme 5'te olduğu gibi Android 10'a güncellenebilir.Realme 5i is also now upgradeable to Android 10 just like the Realme 5.
Samsung Galaxy A8 (2016)'de, selefi Samsung Galaxy A8'de olduğu gibi yekpare metal kasa bulunur.The Samsung Galaxy A8 (2016) has a full metal body, similar to the previous Samsung Galaxy A8.
Şirketin adında olduğu gibi, "GEEKO logosu şirket adı değişikliklerini yansıtacak şekilde gelişti.As with the company's name, the " GEEKO logo has evolved to reflect company name changes.
Köpeklerde olduğu gibi, kediler ya ev ortamında yaratılabilir ya da oyunda daha sonra sahiplenilir.As with dogs, cats can be either created with the household or adopted later on in the game.
Herhangi bir indirme yöneticisinde olduğu gibi, DTA'nın ana yeteneği çok parçalı indirmedir.As with any download manager, the main feature of DTA is multi-part downloading.
Tüm makavlarda olduğu gibi kuyruğu uzun ve sivri, gagası iri ve ağırdır.As in all macaws, its tail is long and pointed and the bill is large and heavy.
Diğer kaynak yönetim türlerinde olduğu gibi, bu pratikte nadiren mümkündür.As with other [resource management], this is rarely possible in practice.
Örneğin, yeğeni Thutmose'ün yerini alan Hatshepsut'ta olduğu gibi.For example, as with Hatshepsut, who took the place of her nephew Thutmose III.