Çevrede bulunan uyarıcılardan, olaylardan ya da nesnelerden bir ya da birkaçına dikkati yöneltmektir.유교, 도교, 불교의 사상을 융합하여 교훈을 주는 가르침으로 꾸며져 있다.
Kazakistan SSC hükûmetine göre, sadece bir gösterici ve bir güvenlik görevlisi olaylarda hayatını kaybetti.카자흐 SSR 정부는 이 소요사태로 자원군 경찰과 학생을 포함해 2명이 사망했다고 주장한다.
Kısa zamanda olan olaylardan olmadığı için şu anda zorlaştırıcı değildir.그도 그럴것이 그 시대에는 단것이 거의 없었기 때문이다.
Bundan sonraki tüm olaylarda bu hata baş roldeydi.이 중 주목할 만한 사건에는 다음이 있었다.
Olaylarda, 38 kişi öldü.בהתקפות אלו נהרגו 38 איש.
Başa geçerken yaşanan olaylardan ötürü Claudius senatoyu memnun etmek için büyük özen gösterdi.בשל נסיבות עלייתו לשלטון התאמץ קלאודיוס במידה מרובה לפייס את הסנאט.
Günümüzde sadece düğünlerde ve önemli sosyal olaylarda giyilir.כיום הם נלבשים רק באירועים רשמיים דוגמת חתונות ואירועים חברתיים חשובים אחרים.
Olaylarda 2.974 sivil ABD vatandaşı ölmüştür.בפעולת הטרור נהרגו 2,979 בני אדם, בני עשרות אומות.
Diyaspora Yahudileri, kendi kontrolleri dışındaki olaylardan ötürü suçlanmamıştır.ליהודים לא אכפת מה קורה למי שאיננו משלהם.
Olaylarda 2 kişi öldü.באירוע זה נהרגו שני אנשים.
15 Mart - Suriye'deki olaylardan kaçarak Türkiye'ye gelenlerin sayısı 14.700'e ulaştı.ב-18 במרץ, מספר הפליטים בטורקיה הגיע לשיא של 14,700.
Fransız milliyetçilerinin çıkardığı olaylarda 123 kişi öldü.132 מההרוגים היו בעלי אזרחות צרפתית.
Olaylarda herhangi bir amaç veya bir mantık yok.עכשיו אין לא היגיון ולא סיבה בראשך.
Olaylarda 20 sivil, iki Geçici İRA üyesi ve iki Britanya askeri öldürüldü.באירוע נרצחים גנרל, 2 קולונלים ו-3 חיילים רוסיים.
Orijinal filmdeki olaylardan iki ay öncesinden başlamaktadır.הסרט חל כחודשיים לפני עלילת הסרט הראשון.
Ayrıca yaşadığı olaylardan sonra "American Sniper" ("Amerikan Keskin Nişancı") kitabını yazmıştır.През 2012 година издава автобиографичната книга „American Sniper“.
Katliamın ardından Fransız hükümeti olaylarda sadece üç kişinin öldüğünü iddia etti.Според данни на регионалното правителство само трима души са пострадали при инцидента.
Oyun, Half-Life 2'deki olaylardan hemen sonra başlar.Radnja igre se odvija nekoliko godina poslije događaja Half-Life-a.
Dışişleri Bakanı Boris Johnson: "Türkiye’de yaşanan olaylardan dolayı kaygı duyuyorum."Premijer Gordon Brown i ja zabrinuto pratimo razvoj događaja u Gazi.
Bu olaylardan kısa bir süre sonra da Ilgaz vefat etti, 7 Temmuz 1993.No nešto strašno dogodit će se 3. srpnja 1778. godine.
Peki bütün bu olaylardan kim sorumlu?...Tko je od njih ubojica?...
Günümüzde sadece düğünlerde ve önemli sosyal olaylarda giyilir.Danas se tradicionalna nošnja odijeva samo za svečane ceremonije i vjenčanja.
Daha sonra tüm Avrupa kupaları tarihinin en garip olaylardan biri yaşandı.I tada se dogodio jedan od napoznatijih prizora u europskoj povijesti.
Bu olaylardan sonra Neşet Ertaş ve Muharrem Ertaş uzun yıllar konuşmazlar.Zato je užasno teško o tome govoriti i zato smo se godinama nakon izlaska stidjeli.
Olaylarda 15.000 ile 30.000 arasında Ermeni'nin öldürüldüğü rapor edilmektedir.Izvješća procjenjuje da je u provinciji ubijeno od 15.000 do 30.000 ljudi.
Katliamın ardından Fransız hükümeti olaylarda sadece üç kişinin öldüğünü iddia etti.U maglu nepovjerenja ulazila je i činjenica da su na Kanzaškim izborima ubijene 3 osobe.
Oyun, Half-Life 2'deki olaylardan hemen sonra başlar.Hra sa odohráva na pozadí udalostí série Half Life.
Olaylarda 20 sivil, iki Geçici İRA üyesi ve iki Britanya askeri öldürüldü.Bolo zabitých 20 britských vojakov, 2 členovia IRA a 3 civilisti.
Bu olaylardan sonra 1945 yılına gidiyoruz.Ďalšie sa uskutočňovali po roku 1945.
Olaylar da gerçek olaylardan biraz çarpıtılmışlardır.Na skutočne útoky sa príliš nehodi.
Geçmişte yaşanan olaylardan ders almalıyız.Chcú nájsť ponaučenie z chýb minulosti.
Bu olaylarda ortalama stenoz oranı %20'dir.Priemerná doba využitia je potom 20%.
Orijinal filmdeki olaylardan iki ay öncesinden başlamaktadır.Zgodba se dogaja štiri leta po dogodkih v prvem filmu.
Kütle çekimi dünya ve evren boyunca gözlemlenen çeşitli olaylardan sorumludur.Borilne veščine spremljajo človeštvo po različnih koncih vsega sveta že od prazgodovine.
Oyunun hikayesi ikinci oyunda geçen olaylardan hemen sonra gerçekleşmektedir.Žaidimo veiksmas vyksta iškart po įvykių antrojoje dalyje.
Bu olaylarda yüzlerce insan hayatını kaybetti.Šios kelionės metu žuvo keli šimtai žmonių.
Olaylarda ölü ve yaralı sayısı kesin olarak bilinmemektedir.Kokkupõrgetes hukkunute ja vigastatute täpne arv on teadmata.
Bu olay Lizbon tarihindeki en önemli olaylardan biridir.Seetõttu on see üks olulisimaid dokumente demokraatia ajaloos.
Bu olaylarda ortalama stenoz oranı %20'dir.Kellapronksis on keskmiselt 20% tina.
Oyun, Half-Life 2'deki olaylardan hemen sonra başlar.See on esimene mäng "Half-Life'i" sarjas.
Olaylarda Cumhuriyet Halk Partisi bayrağı taşıyan arabalar tahrip edildi.Toimetuse ees seisnud suursaadiku autolt rebiti Eesti riigilipp.
Bu olaylardan sonra 1945 yılına gidiyoruz.Naasta õnnestus neil 1945. aastal.
Âşık Edebiyatı hayalî olaylardan çok, gerçekçiliğin ön plâna çıktığı bir edebiyattır.Armastust konstitueerivale tundele on kõige lähemal imestus teise inimese elavalt tajutava reaalsuse üle.
Oyunun hikayesi ikinci oyunda geçen olaylardan hemen sonra gerçekleşmektedir.Teise mängu tegevus leiab aset kaks aastat pärast esimest.
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biri2001년, 폭동이 무장 충돌로 격화되었습니다. 그중에 중요한 사건중 하나는
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriEn 2001, el levantamiento se convirtió en un conflicto armado, y uno de los incidentes principales fue
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriEn 2001, le soulèvement grandissait en un conflit armé, et un des incidents majeurs a été
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriW 2001 roku doszło do eskalacji konfliktu.
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriב-2001 ההתקוממות הסלימה למאבק מזוין, ואחת התקריות העיקריות
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriوفي عام 2001، تصاعدت الإنتفاضة إلى عمل مسلح، وكانت أحدى الحوادث الرئيسية هي
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriそのうちの大きな事件の一つは 西岸地区の町ジェニンでのパレスチナ難民キャンプの
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.Ale w ciągu kariery normalnej osoby, zauważyłoby się jeden lub dwa takie przypadki.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.De egy átlagos ember karrierje folyamán egy vagy két ilyen esetet ha lát.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.Doch beim üblichen Karriereverlauf sehen Sie vielleicht nur ein oder zwei von solchen Sachen.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.În decursul unei cariere normale, vezi 2-3 astfel de evenimente.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.하지만 보통 사람의 직장생활에서는 이런 일들이 한두번에 그칠 겁니다.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.Mais une personne normale ne verrait qu'un ou deux exemples dans sa carrière.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.Ma nella carriera di una persona normale, di solito ti capita di vedere uno o due casi del genere.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.Mas ao longo de uma carreira comum, você vê apenas um ou dois desses casos
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.Namun selama perjalanan karir yang normal, Anda hanya dapat melihat satu atau dua instansi seperti ini.