Fırtınalar gibi, uzaydan gördüğünüz olaylara yukarıdan bakmak muhteşem...الأحداث التي تراها من الفضاء كالنيران أو العواصف الرعدية بالنظر إليها من الأعلى لمذهلة
Gelişimin ilk aşamasında zihnin kontrol edebileceği olaylara hayran kaldık.En la primera fase del desarrollo nos entusiasmaban todas las cosas que se pueden controlar con la mente.
Gelişimin ilk aşamasında zihnin kontrol edebileceği olaylara hayran kaldık.Ensimmäisessä kehittelyvaiheessa olimme innoissamme asioista, joita ohjasimme mielen voimalla.
Gelişimin ilk aşamasında zihnin kontrol edebileceği olaylara hayran kaldık.In de eerste fase van ontwikkeling waren we heel enthousiast over alles wat we met gedachten konden besturen.
Gelişimin ilk aşamasında zihnin kontrol edebileceği olaylara hayran kaldık.În prima fază de dezvoltare eram foarte entuziasmaţi de toate lucrurile pe care le puteam face cu mintea.
Gelişimin ilk aşamasında zihnin kontrol edebileceği olaylara hayran kaldık.개발의 첫 단계에서 우리가 마음만으로 제어할 수 있는 모든 것들이 힘이 되었습니다
Gelişimin ilk aşamasında zihnin kontrol edebileceği olaylara hayran kaldık.Nelle prime fasi di sviluppo eravamo veramente entusiasti di tutte le cose che controllavamo con la mente.
Gelişimin ilk aşamasında zihnin kontrol edebileceği olaylara hayran kaldık.V počáteční fázi vývoje jsme byli nadšeni všemi předměty, které jsme mohli ovládat svou myslí.
Gelişimin ilk aşamasında zihnin kontrol edebileceği olaylara hayran kaldık.W pierwszej fazie rozwoju byliśmy zachwyceni wszystkimi rzeczami, które kontrolowaliśmy umysłem.
Gelişimin ilk aşamasında zihnin kontrol edebileceği olaylara hayran kaldık.На первом этапе разработки нас вдохновляли предметы, которые мы могли контролировать своим сознанием.
Gelişimin ilk aşamasında zihnin kontrol edebileceği olaylara hayran kaldık.בשלב הראשון של הפיתוח באמת התרגשנו מכל הדברים שיכולנו לשלוט בהם עם מוחנו.
Gelişimin ilk aşamasında zihnin kontrol edebileceği olaylara hayran kaldık.في المرحلة الأولى للتطوير كنا متحمسين لكمية الأشياء التي يمكننا التحكم بها بعقولنا
Gelişimin ilk aşamasında zihnin kontrol edebileceği olaylara hayran kaldık.思考で何かをコントロールすることです 考えるだけで起動させたり 明かりを点けたり
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRBASADA EN UN SUCESO REAL
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRBaseado num acontecimento verídico
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRBerdasarkan Kejadian Nyata
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRFilm oparty na prawdziwych wydarzeniach.
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRFilmul este bazat pe un fapt real.
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRPodle skutečné události
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlR SADECE ÖLÜLER SAVAŞlN SONUNU GÖRDÜ. EFLATUNSamo mrtvi so videli konec vojne Platon
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlR SADECE ÖLÜLER SAVAŞlN SONUNU GÖRDÜ. EFLATUNСамо мъртвите виждат края на войната.
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlR SADECE ÖLÜLER SAVAŞlN SONUNU GÖRDÜ. EFLATUNالموتى فقط هم الذين يرون نهايه للحرب
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRZaložené na skutočnej udalosti
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΛΗΘΙΝΟ ΣΥΜΒΑΝ
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRמבוסס על אירוע אמיתי
Kendimizi olağanüstü olaylara karşı nasıl koruyacağız?Ako sa budeme chrániť pred extrémnymi udalosťami?
Kendimizi olağanüstü olaylara karşı nasıl koruyacağız?Come faremo a proteggerci dalle calamità?
Kendimizi olağanüstü olaylara karşı nasıl koruyacağız?Comment nous protégerons-nous des phénomènes naturels extrêmes?
Kendimizi olağanüstü olaylara karşı nasıl koruyacağız?¿Cómo nos protegeremos de los episodios extremos?
Kendimizi olağanüstü olaylara karşı nasıl koruyacağız?Cum ne vom proteja de fenomenele naturale extreme?
Kendimizi olağanüstü olaylara karşı nasıl koruyacağız?E tengerparti övezetben számos területen már most is problémát jelent a vízhiány és a szárazság.
Kendimizi olağanüstü olaylara karşı nasıl koruyacağız?Hur ska vi skydda oss själva från extrema händelser?
Kendimizi olağanüstü olaylara karşı nasıl koruyacağız?Hvordan skal vi beskytte os selv mod ekstreme hændelser?
Kendimizi olağanüstü olaylara karşı nasıl koruyacağız?Kako se bomo zaščitili pred ekstremnimi dogodki?
Kendimizi olağanüstü olaylara karşı nasıl koruyacağız?Miten suojelemme itseämme ääriolosuhteilta?
Kendimizi olağanüstü olaylara karşı nasıl koruyacağız?W jaki sposób będziemy się chronić przed zjawiskami ekstremalnymi?
Kendimizi olağanüstü olaylara karşı nasıl koruyacağız?Недостигът на вода и сушата са вече проблем в много от тези райони.
Meksikalılar Guerrero'daki şiddet dolu olaylara karşı endişelerini Twitter üzerinden belirttiler.Bei Twitter zeigten sich viele Mexikaner besorgt über diesen neuen Gewaltausbruch in Guerrero.
Meksikalılar Guerrero'daki şiddet dolu olaylara karşı endişelerini Twitter üzerinden belirttiler.Mexičané vyjadřovali na Twitteru své znepokojení nad novým výbuchem násilí ve státě Guerrero.
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.Aku rasa... sebenar kejadian yang mendasari Alkitab.
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.C'est probablement basé sur des faits réels autant que l'est la Bible.
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.Có thể nó bắt nguồn từ sự kiện có thật như Kinh Thánh bắt nguồn vậy!
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.É provavelmente baseada em eventos reais, como na Bíblia.
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.Es basiert wahrscheinlich auf Ereignissen, die so wirklich sind wie die aus der Bibel.
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.Je pravděpodobně založen na skutečných událostech stejně tak jako Bible.
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.Jest pewnie oparta na faktach, tak samo jak Biblia.
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.Legenden har väl en kärna av sanning, precis som Bibeln.
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.Luultavasti se perustuu tositapahtumiin yhtälailla kuin Raamattukin.
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.Probablemente está basado en un hecho tan real como la Biblia.
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.Szerintem ugyanúgy valóságon alapul, mint a Biblia.
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.Вероятно се основава на толкова реални събития, на колкото е основана и Библията.
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.- Рамаяна описывает реальные события, точно так же как Библия.
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.האירועים שהאגדה מבוססת עליהם אמיתיים כמו אלה שבתנך, כנראה.
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.詳しく知りたい？
Ne olduđunu çaktýrmadan, bazý olaylara karýţtýđýndan "Kötü Olay" ţeklinde bahsetmiţti.Aniž by jí řekl detaily, varoval ji, že je zapleten do něčeho, čemu prostě říkal "Špatná věc".
Ne olduđunu çaktýrmadan, bazý olaylara karýţtýđýndan "Kötü Olay" ţeklinde bahsetmiţti.Sans donner de précisions, il la prévient qu'il est impliqué dans ce qu'il appelle : la "Sale Affaire".
Ne olduđunu çaktýrmadan, bazý olaylara karýţtýđýndan "Kötü Olay" ţeklinde bahsetmiţti.Sin entrar en detalles, él le avisó que estaba involucrado en algo a lo que simplemente llamó "La Cosa Mala".
Ne olduđunu çaktýrmadan, bazý olaylara karýţtýđýndan "Kötü Olay" ţeklinde bahsetmiţti.Χωρίς να της πει επακριβώς, την προειδοποίησε ότι ήταν μπλεγμένος σε κάτι, που το έλεγε απλά "το κακό πράγμα".
Ne olduđunu çaktýrmadan, bazý olaylara karýţtýđýndan "Kötü Olay" ţeklinde bahsetmiţti.Без да й сподели подробности, той я предупреди, че беше замесен в нещо което просто нарече "Лошото Нещо".
Ne olduđunu çaktýrmadan, bazý olaylara karýţtýđýndan "Kötü Olay" ţeklinde bahsetmiţti.دون أن يذكر لها التفاصيل، حذّرها أنه منخرط ."فيما أسماه "الشيء السيء