Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.(Laughter) In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.
Psikokinezi zihnin fiziksel olaylar ve süreçler üzerindeki doğa üstü etkisidir.You see, psychokinesis is the paranormal influence of the mind on physical events and processes.
Ya Tanrı tsunamiden sorumlu yada olayları yönlendiren Tanrı değil.Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control.
Ya Tanrı olayların içindeyse?What if God is in things?
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?Does stuff have to look like an action movie these days to exist in the front of our brain?
Fark ettiğimiz şeylerden biri Twitter'ın anlık olaylardaki önemi.One of the things we realized was how important Twitter could be during real-time events.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta.
Biz tüm olayları, biraz sonra bir fincan çay elde edecektir. "We shall get a good cup of tea after a bit, at all events."
"Himalaya"da sonraki bölümde - Hindistan sınırındaki ilgin olaylar.Next time on "Himalaya" - strange goings-on at the Indian border.
Bu da rastgele gelişen olayların güzelliği.That's the beauty of randomization.
Eğer olaylar böyle gelişseydi endüstri devrimi ortaya çıkamazdı.Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.
Ve şimdiye dek bu virüsle bağlantılı ciddi kötü olaylarla karşılaşılmadı.And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus.
Hatta haberleri çevrimiçi (online) okuyup belirli olayları takip edebilir.It can also read the news online and follow certain events.
Bu olaylarla ilgili bir şeyler saklıyorlardı. 18 EkimYou know, with everything that's happened subsequently, they were hiding stuff.
Olayların kontrolden çıkmasını hiç istememiştim.I never meant for things to get so out of hand.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.I actually just assumed the pathologic sequence of events was settled science.
"Tüm garip olaylar""Of all the strange occurrences--"
Doğa bu olayların sorumlusu değil.Nature is not responsible for these actions.
Hayatımdaki büyük olaylar, tuhaf bir çocuk işte.Big events in my life, a strange child.
Onlar gerçek dünyadaki olayları sanal dünyadan onurlandırıyorlar.And they honor events in the linear world from the fictional world.
Bundan birkaç yıl önce Birleşik Krallık'ta terör olayları meydana geldiğinde,When the terrorist incidents occurred in the United Kingdom a couple of years ago,
CA:Ve hayatının henüz başlarında başına çok garip olaylar geldi.CA: And some bizarre things happened just earlier in your life.
Bu İngilizce sınavı değilim. Politik, güncel olaylar ve Kore tarihi üzerine bir sınav.It isn't an English exam, it is Korean History.
Bu noktada olaylar ilginçleşiyor.And this is where it gets interesting.
Şimdi tabi ki belirtmek lazım ki olaylar bu kadar basit değil.Gezegenler göç de edebilirler.Now, of course, it's worth saying that things are not quite this simple. Planets can also migrate.
Olayları yeniden tanımlamanın gücü asla küçümsenemez.So the power of reframing things cannot be overstated.
Olayları nasıl tanımladığınız önemlidir.How you frame things really matters.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.What you call them actually affects how you react to them, viscerally and morally.
Olayları çok ciddi şekilde değiştirebilir.It could really change things quite significantly.
Şimdi tüm bu olayları birlikte düşünelim.Fired advisor.
Yani olaylar gittikçe kaotik bir hale dönüyordu.So clearly, things were really getting out of hand.
Bu buluşma, hayatımın en acayip olaylarından biri oldu.And it was one of the weirdest incidents in my life.
Sonrasında arkaplanda bir yerlerde olaylar gelişiyor zaten.Then everything happens in the background somewhere.
Genel olarak dünya olaylarını ve dünya çapında olacaklar hakkında konuşuyor.There is actually a being channeled named "Kryon of Magnetic Service"
Bu olaylar nasıl oluyor?How do things like this happen?
Bunu takip eden yıllar boyunca, Biyosfer 2'yi tasarlarken böyle destansı olaylar yaşandı.And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.You know, my work is inspired by events such as this.
Bugünkü olayların arkasında ne var?What's the reason for restricting the media today?
Bu olayların herbirinin olasılığını bulalım. -So let's think about, what's the probability of each of those circumstances?
Olaylar farklı ama hikayeler her zaman aynı.There are trends, but the stories are always unique.
Dinler, doğa olaylarıdır. İnekler kadar doğaldırlar.Religions are natural phenomena -- they're just as natural as cows.
Beynimiz gerçekten görüntü, ses, dokunma ve kokuyu tekil olaylar şeklinde birleştirir.Our brains actually combine the sights, sounds, touches, smells into unitary events.
Şimdi sizleri dikkate değer olduğunu düşündüğüm bir olaylar dizisi yolculuğuna çıkaracağım.So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence.
Neden 1980'de okumayı bıraktın ve dünya olaylarıyla nasıl takipte kalıyorsun?Why did you stop reading in 1980 and how do you stay informed on world events?
Bu gerçekleşen olayların tarihsel önemini nasıl ifade ederdiniz?How would you characterize the historical significance of what's happened?
Afrika'da, her gün yedi büyük boy 747'nin çarpmasına denk olaylar yaşanıyor.Well, in Africa, we have the equivalent of seven jumbo 747s crashing every day.
Yani bunlar bağımsız olmayan olaylar.So these are not independent events.
Ve bütün olayların bir kaskad meydana başlar.And a whole cascade of events start occurring.
Etrafımızda gelişen olayları da unuttuk.All this stuff that happens around.
Ben de aynen bu tavsiyede bulunmuştum ve olaylar da bu doğrultuda ilerledi.That was precisely what I recommended and ultimately what happened.\
Özellikle de, olaylar hala sürmekteyken.Certainly not right when it\'92s happening. And people
Evet, kendisi olayları terör eylemi olarak adlandırdı.He -- he did call it an act of terror.
Korkuların olaylar dizisi de vardır.They have beginnings and middles and ends.
Bilgiyi diğerine aktarırlar; hücre içerisinde değişik olayların olmasına sebep olurlar.They pass information to each other. They cause different things to happen inside the cell.
Aynı örneği teşkil eden olayları gördüğümün farkına vardım, bunu da tekrar tekrar betimledim.I realized I was seeing the same archetypal events depicted again and again and again.
Bir oyun dinamiğinin olayları bu kadar güçlü etkileyebilmesi korkutucu bir düşünce.That's a really scary thought, that one game dynamic can change things so powerfully.
Ve tabi ki büyük olaylara kapı açacaktır.And of course it will bring great things.
Bu tür olayları, rutin olarak kabul edemeyiz.We can't accept events like this as routine.
Bir yıl önce Kenya'da seçim sonrası şiddet olayları yaşadık.A year ago in Kenya we had post-election violence.
Burada Twitter'da üç gün içinde Mumbai olaylarından bahseden mesaj sayılarını görüyorsunuz.This is the Twitter reports for over three days just covering Mumbai.