Ana içeriğe geç
Sözlük

olaylar ile cümle

olaylar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Olaylar sonrasında kaç kişinin öldüğü ve kaç kişinin yaralandığı kesin olarak saptanamayacaktır.Nehéz pontosan megmondani, hányan is haltak meg.”
Olaylar hakkında endişe duyarım.Charlie aggódik az elkövetkező események miatt.
Fransa olaylardaki sorumluluğunu kabul etmemektedir.Mindezidáig Magyarország nem válaszolt Franciaország kéréseire az ügyben.
İlde yaşanan önemli olaylardan biri de Susurluk Kazası olayıdır.A másik jelentős körülmény pedig a prototípus balesete volt.
Matt'in gördüğü halüsinasyonlar artar ve evde garip olaylar gerçekleşir.Közeleg Halloween és furcsa dolgok történnek a városban.
Kıbrıs'ta Basın Olayları (1878-1981).Országgyűlési beszédei a naplókban (1878-81.
Enerji olaylar en yüksek 3.0×1020 eV olarak kaydedilmiştir.Megfigyeltek már 3,0×1020 eV energiájú részecskéket is.
15 yaşında hasta bir çocuğun 1915 yılındaki olayları anlattığı bir hatıra defteri şeklinde kaleme alınmıştır.Egy elrabolt fiú 15 évig tartó hazaútjának története.
Ayrıca Soğuk Savaş dönemini başladığını haber veren ilk olaylardan birisidir.Sokan innen számítják a hidegháború kezdetét.
Maç sonunda olaylar çıktı.Az eset után véget is ért a mérkőzés.
Bu olaylar Stonewall ayaklanmalarından iki buçuk sene önce yer aldı.Hallhattuk az elmúlt másfél évtizedben: azt a marxista kövületet akarjátok feltámasztani?
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.A biztonsági erők nem avatkoztak közbe.
Polonya hükümeti bu olayları soykırım olarak nitelemektedir.Törökország kormánya visszautasítja, hogy az eseményeket genocídiumként jellemezzék.
Söz konusu olan, bunları, prosedürler sahnesindeki olaylar olarak ortaya çıkarmaktadır.”Jelentését az határozza meg, hogy a tárgyalás során később milyen tételek vonatkoznak rájuk."
Bu olaylardan sonra küme düşürülen Juventus'tan ayrılmıştır.Ezek után a Juventus csábította el.
Önemli olaylarda aldığı kararları Jack'e uygulatabilmiştir.A tervezett nagy teljesítményű processzor elérte a max.
Olaylar Frank'in uçakta Fransa'dan Amerika'ya gidişiyle devam eder.Az Amerikai Egyesült Államokból repülővel át utaznak Angliába.
Olaylar sonunda yalanan veya tutuklanan biri yoktu.A felelősöket soha nem találták és nem büntették meg.
Bölüm, neredeyse tümüyle hapishane dışında olan olaylara odaklanmaktadır.A történet szinte végig egy börtönben játszódik.
Bu bölümlerde onun dünyasına ve başından geçenlere tanık oluyoruz, olayları onun açısından görüyoruz.Megszoktuk, hogy a világot a dolgok terének lássuk, és a dolgok szemszögéből nézzük.
Animede aynı kişiler defalarca kez ölür, aynı olaylar defalarca kez tekrar eder.A szexuális izgalom hevében az egyén újra meg újra ugyanazt a cselekedetet ismétli.
Bu sezonda birçok olaylar yaşanır.Remélem, hogy jó dolgokat fogunk véghezvinni ebben a szezonban.
2009 yılında futbol, bu sene içerisinde futbol dünyasında gerçekleşen olayları içerir.A következő események történtek a világ labdarúgásában a 2009-es évben.
Bir olaylar zinciri vardır.Láncot kell alkotnunk.
Ayrıca şarkı, Rihanna'nın 8 Şubat'ta Chris Brown ile yaşadığı olaylardan sonra ilk müzikal çalışmasıdır.Ez volt Rihanna első hivatalos fellépése a Chris Brown ügy óta.
Artık operada garip olaylar başgöstermeye başlamıştır.Ezzel elindult az opera világsikere.
Ayrıca geçişme olayları konusunda çalışmalar yaptı.Foglalkozik az esetragok kialakulásával is.
800 - 1000 yılları arasında yaşanan olaylar hakkında sağlıklı herhangi bir bilgi mevcut değildir.Kedvező termőhelyen nem ritkák a 600–800 éves példányok.
Olaylar ertesi gün de devam etti.Ugyanez történt másnap is.
Malatya'da büyük olaylar çıktı.Jelentős előfordulások vannak Chile területén.
Olaylar Minkowski Diyagramı ile tarif edilir.Ezt a helyzetet a Minkowski-diagram mutatja.
Büyük genom ikilenme olayları ender değildir.A szkandium ritka előfordulása nem véletlen.
Kendisi kimi zamanlar rüyalarına göre olaylar yaşar.Például: szerelmesek egy időben ugyanazt álmodják.
Kijuju' da çok garip olaylar olmaktadır.Kijevben is hatalmas tüntetést rendeztek.
Ancak, bu tür olaylar ortaya çıkabilirliğinin ne kadar sık olduğuyla ilgili bir kesinlik yoktur.Nem mindig tudjuk eldönteni, mennyi igazság van ezekben.
Anlatma zamanı ile vaka zamanı içiçedir, olaylar şimdiki zaman kipiyle anlatılır.A beszélői most a történések idejét határozza meg.
Yaşanan şiddet olayları, 1977'de devletin, fiilî ırk ayrımına son verme konusunda çaba göstermesini sağladı.Az erőszakot fokozta, hogy az 1970-es években a francia kormány erővel akart fellépni a szeparatisták ellen.
Olaylar daha karmaşık hale gelmektedir.A történet azonban tovább bonyolódik...
Hormonun sadece serbest formu biyolojik olayları regüle edebilir.Csak a szabadon keringő, ionizált forma biológialag aktív.
Nevzorov olayları hatırlıyor: "Vezir kaçmadı.A hitetlenek azt mondják: Nem fog eljönni az Óra.
Bu olaylardan sonra 1945 yılına gidiyoruz.A katasztrófa utáni 45. napon járunk.
Film gerçek olaylara dayanmaktadır.A film igaz történeten alapul.
Şarkılarında günlük olayları eğlenceli bir dille anlatır.Az énekes gyakran szórakoztatja vidám dallamaival.
Bu olaylar, Soğuk Savaş'ın bir parçası olmuştur.Ezek egy része számos hidegháborús konfliktusnak résztvevője lett.
Olaylarda, 38 kişi öldü.A sorozatban eddig 38 ember vesztette életét.
Umarım bir daha böyle olaylar yaşamam" dedi.Még mindig remélem, hogy még az én életemben ez újra így lesz.”
MD-95 bu olaylar sonrası geliştirlmeye başlandı.A Jak–15-öst már a megjelenését követően elkezdték továbbfejleszteni.
Bu olaylar ayrıca Suriye'de Hafız Esed'in başa geçmesine olanak sağladı.Ezen kívül arra szólítota fel a részes feleket, hogy a problémát Szírián belül oldják meg.
O sırada bazı olaylar da olur.Eközben több esemény is történik.
Olaylar çok farklı gelişir.Itt az előfordulás sokkal változatosabb.
1987-88 sezonu Kupa finali ise ilginç olaylara sahne oldu.A 87/88-as szezon igen érdekes fordulatot hozott.
Geçmişte yaşanan olaylardan ders almalıyız.Múltbeli eseményekre való visszaemlékezés.
Buna benzer olaylar İspanya’da da meydana geldi.Hasonló események zajlottak Ausztriában is.
Takvim'de Facebook Olaylar ve doğum günleri.Facebook Mosó Masa és barátai.
Tüm bu olayların gerçekleşmesi içinde ATP enerjisi kullanılır.A bázisok beépítéséhez egy ATP energia szükséges.
Tüm bu olaylar her bir üye için farklı şekilde tekrarlanır.Ezt megismétlik az összes vezető között.
Ocak 2009'un ardından antisemit olaylar devam etti.Komolyabb egészségügyi problémái nem voltak 2009 januárjáig.
Hikâyedeki olaylar Girit adasında geçmektedir.Az események zöme a szigeten zajlik.
2003'te yapılan açıklamayla ise örgütün tümünün şiddet olaylarına son verdiğini duyuruldu.A szervezet által 2003-ban elfogadott akcióterv szerint a problémát átfogóan kell megközelíteni.
Mevcut olan riskler, esas olarak olaylar (event) ile ifade edilir.Lényegében a – fentiekben említett – kockázatot jelentő körülmények kerüléséből áll.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod