Bıçaklama olayları bundan böyle devam etti .Po této epizodě obléhání pokračovalo.
Sovyet uzay programı, bazı ölümcül olaylar ve başarısızlıklar yaşadı.Programul spațial Sovietic a cunoscut o serie de incidente fatale și eșecuri.
Global olaylar, Imperia Online'ın oyuncularına hazırladığı destansı yarışmalardır.Evenimentele globale sunt provocări epice pe care Imperia Online le oferă jucătorilor săi.
Modern yayınlar genellikle (ama hatalı olarak) Liechtenstein'ın bağımsızlığını bu olaylara bağlarlar.Publicațiile moderne atribui de obicei (deși incorect) suveranitatea Liechtensteinului acestor evenimente.
Yıldız Savaşları yayınlarındaki olaylar, kurgusal bir galakside gerçekleşmektedir.Evenimentele descrise în Războiul stelelor au loc într-o galaxie fictivă.
Friedman kitapta, 21. yüzyılın başlıca jeopolitik olaylarını ve eğilimlerini öngörmeye çalışıyor.În carte, Friedman încearcă să prezică evenimentele geopolitice majore și tendințele secolului XXI.
Mihai, 2007'de, New York Times'a verdiği röportajda olayları şöyle hatırlıyor: "Şantajdılar.Într-un interviu din 2007 pentru New York Times, regele Mihai rememorează evenimentele: „A fost șantaj.
Risk gelecekteki belirsiz olayların olma ihtimaliyle ilişkili olarak görülebilir.Riscul poate fi văzut ca referitoare la probabilitatea unor evenimente viitoare incerte.
Buna ek olarak olaylarda yüzlerce sivil de yaralanmıştır.În plus, sute de civili au fost răniți în timpul evenimentelor.
Sıklıkla gözlemleri, olaylara kendi tanıklığı olarak deneyimlerine dayanır.Adeseori, observațiile sale s-au baza pe propria experiență ca martor ocular al evenimentelor.
Hukuk Fakültesinde yaşanan olaylar bazen Politeknik Ayaklanmasının ilk aşaması olarak kabul görür.Evenimentele de la facultatea de Drept sunt adesea citate ca preludiu al revoltei de la Politehnică.
Daha sonra tüm bu olaylar atlatıldı.Toate aceste probleme au fost depășite însă.
Oyun, Half-Life 2'deki olaylardan hemen sonra başlar.Acțiunea jocului are loc imediat după evenimentele din Half-Life 2 și se desfășoară în orașul City 17.
Olaylar her yıl Hanuka Bayramı olarak kutlandı.Eveniment comemorat în fiecare an la festivalul Hanuka.
Sekiz kitapta, İmparator Mauricius döneminin tarihi olaylarını yazmıştır.A elaborat o istorie a domniei împăratului Mauriciu în 8 cărți.
1989 Tiananmen Meydanı Olaylarında öğrenci lideri oldu.El a fost unul din liderii studenților la Protestele din Piața Tiananmen din 1989.
Tüm olaylar da bundan sonra başlıyor.Și apoi o luăm de la capăt.
Bu görevde iken Berriyetukşam'da çıkan olayları inceleyip gidermek için Lübnan'a gönderilmiştir.Ea se întoarce – precum soția lui Lot – și-l trage pe cel violent în abis.
Şiddet olayları tüm şehre yayılmıştı.Rebeliunea s-a răspândit în tot orașul.
Bu gibi olaylar komplocuları demoralize ediyordu.Eșecurile au demoralizat conspiratorii.
Asıl olaylar Fransızlar döneminde yaşandı.Așezarea exista deja în timpul francilor.
Bıçaklama olayları bundan böyle devam etti .Astfel de incidente implicând înjunghieri au continuat.
Hikâyedeki olaylar Girit adasında geçmektedir.Toată acțiunea piesei de aici încolo se petrece pe insulă.
Eve girip başına gelen olayları anlatmaya başlar.Aceștia s-au întors acasă, povestind cele întâmplate.
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.Grifo își continuă rebeliunea, însă moare în bătălia de la Saint-Jean de Maurienne, în 753.
Bölüm, gelecekte olacak olan olaylardan bir sahne ile başlar.Ultimul episod se încheie cu o secvență din viitor.
Yaşadığı olaylar onu değiştirmiştir.A fost evenimentul care i-a schimbat viața.
Olaylar sırasında polis müdahale etmedi.Polițiștii nu au deschis focul pe timpul evenimentelor.
Panelin işlevi araştırma yapmak veya iklim ya da ilgili olayları izlemek değildir.IPCC nu face cercetări proprii și nu monitorizează clima sau fenomenele care o influențează.
Onları bu yolculukta ilginç olaylar beklemektedir.În timpul călătoriei au loc întâmplări cu caracter miraculos.
Bundan sonra Cody pek olaylarda bulunmaz."De data aceasta, Snake nu va vorbi aproape deloc.
Ayrıca deniz yolculukları sırasında kendi yaşadığı olayları da kullanmıştır.El s-a inspirat și din experiențele sale proprii pe mare.
İnfantil amnezi veya çocukluk amnezisi kişinin kendi çocukluğundaki olayları hatırlayamamasıdır.Amnezia infantilă se manifestă la adulți care nu-și amintesc de anumite faze din copilărie.
Filmde olaylar 18. yüzyılda Fransa'da geçmektedir.Acțiunea filmului are loc în Franța prin secolul al XVIII-lea.
1910 yılında gerçekleşen Arnavutluk İsyanı onu çok üzmüş ve arkasından gelecek kötü olayları sezmişti.Este afectat de revolta albaneză din 1910 și a presimțit ce urma să se întâmple.
Bu olayların sonucunda romanlar ilçeyi terk etmek zorunda kalmıştır.În urma acestor groaznice evenimente maicile au fost nevoite să părăsească schitul.
Bu olaylar sonucu kırgın olan Authari 558 yılı civarlarında Theodelinda'ya resmen bağlandı.Ofensat, Authari s-a logodit cu Theodelinda în 588.
Biz tabi bu tür olayların hiçbir şekilde tekerrür etmemesini diliyoruz.E păcat că nu poți face în așa fel încât astfel de evenimente nefericite să nu aibă loc.
Aynı durum olaylar için de geçerlidir.Este de asemenea abandonat din aceleași motive.
Ayrıca geçişme olayları konusunda çalışmalar yaptı.El a scris și lucrări legate de evoluția sașilor.
Olaylar ordu rejiminin sönümlenmesine ve metapolitefsi döneminin başlamasına yol açmıştır.Aceste evenimente au făcut regimul militar să implodeze și a inaugurat epoca Metapolitefsi(d).
Ve böylece olayların burada bitmediğini bize gösterirler.Dar popoarele au hotărât că nu așa se va termina era.
2011'de futbol, bu sene içerisinde futbol dünyasında gerçekleşen olayları içerir.2011 în sport va descrie evenimentele anului în sport.
Bu nitelik değişkendir ve olaylara göre farklılıklar arz eder.Există multe motive pentru a tortura și acestea variază în funcție de caz.
Ayrıca yine doğa üstü olayları aktaran Dreamland adlı yayını hazırlamıştır.De asemenea, el a creat și găzduit anterior o altă emisiune, Dreamland.
Olayların çıkış nedeni günümüzde hâlen tartışılmaktadır.Numărul real al pierderilor umane este disputat până în zilele noastre.
Fransa'daki Mayıs 1968 olaylarının Tavernier üzerinde büyük etkisi oldu.Tavernier a fost influențat, de asemenea, de greva generală din Franța din 1968.
Dizi 6 gencin etrafında geçen olayları konu alır.6teen se concentrează asupra problemelor comune legate de adolescenți.
Virüsler, çocuk yaş grubundaki bulaşıcı ishal olaylarının yaklaşık %70’inin sebebidir.Virusurile cauzează aproximativ 70% din episoadele de diaree infecțioasă la copii.
Kırmızı Başlıklı Kız, küçük bir kız ile kurt arasındaki olaylara dayanan bir Avrupa halk masalı.Scufița Roșie este un basm din folclorul european despre o tânără fată și un lup mare și rău.
Birçok karakter daha sonraki olayların içinde de bulunmuştur.Diverse alte personaje au fost introduse în decursul timpului.
Başyazar, gazetenin genel politikasını günlük olaylara göre okuyucuya aktarır.Ca jurnalist la Dreptatea a scris zilnic despre fenomenul Piața Universității.
Olaylar, bu şüphelerinde kısmen haklı olduklarını ispat edecekti.În cazul lui, promisiunea a fost în mod parțial ținută.
Ünsüz benzeşmesi ya da ünsüz uyumu, Türkçe dilbilgisindeki ses olaylarından biridir.Schimbarea valorii gramaticale sau conversiunea este modul intern de îmbogățire a vocabularului.
Alex olaylardan ve yaşadıklarından sıkılmıştır.Atum este plictisit și supărat de aceste certuri.
Bu olaylar Hırisyiyanlar arasında karışıklığa yol açtı.Acest fapt a produs incerititudine în rândurile conspiratorilor.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.Jandarmii au intervenit în forță.
Bu olayları duyduğumda Suriye ile savaşa giriyoruz sandım.Ulterior, dându-și seama de greșeală, s-au alăturat luptei cu sirienii.
Geçmişte yaşanan olaylardan ders almalıyız.Emisiuni difuzate in trecut.
1990'larda rayların bakımsızlığı nedeniyle az hasarlı raydan çıkma olayları yaşandı.Multe linii feroviare au fost închise după 1990 din cauza lipsei de venituri.