Şarkı bir hikâye şeklinde anlatıldığından dolayı, farklı tarzda olaylara yer vermektedir.Vzhledem k tomu, že jde o lidovou píseň, existují různé varianty textu.
Bu olaylar eski takım arkadaşlarının aralarında geçen uzun bir hikâyenin başlangıcıydı.Šlo o počátek dlouhodobé spolupráce těchto dvou zpěvaček.
Bu olaylarla ilgili açılan bu davada 118 sanık yargılandı.Bylo proti ní iniciováno 87 soudních řízení.
Bununla birlikte bir dizi kaçırılma ve şiddet olayları meydana gelmeye başladı.Množily se násilné činy a únosy.
Birçok karakter daha sonraki olayların içinde de bulunmuştur.Následně se postava objevila v několika dalších dílech.
Olaylarda 2.974 sivil ABD vatandaşı ölmüştür.Při těch zahynulo 2 973 lidí.
Bu sezonda birçok olaylar yaşanır.Alespoň v podstatné části této sezony.
Zamanla meydana gelen olayları anlatırlar.Vyjadřuje časové okolnosti děje.
Cyril olaylar hakkında sessiz kaldı.Cyril se výrazně angažoval ve věci koncilu.
Peki bütün bu olaylardan kim sorumlu?...A kdo stojí za těmito událostmi?
Bu olayın sorumlusu Harry Potter olarak gösterilmektedir fakat onun bu olaylarla bir ilgisi yoktur.Z těchto informací je nápadné nechtěná podobnost s postavami z Harryho Pottera (příběh však podobný není).
NOT: Notlar bölümünde gerçekleşen olaylar, kronolojik sıralamaya göre gitmektedir.Pověst se podle záznamů Bernartické kroniky vztahuje k výklenkové kapli.
Bununla beraber, o gün yayılan olaylar “de facto devrim” olarak algılanabilirdi.Na svoji dobu došel k poznatkům, které by bylo možno označit za revoluční.
Bir düşüncenin doğruluğu onu olaylara uyguladıktan sonra ortaya çıkar.Jakmile daná situace dostane nějakou definici, následné chování je jím determinováno.
Ancak, bu tür olaylar ortaya çıkabilirliğinin ne kadar sık olduğuyla ilgili bir kesinlik yoktur.Není však jasné, zda nějaké takové případy nastaly v praxi.
Bu sistem, ceza veya organizmada rahatsızlık yaratan olumsuz olaylar karşısında harekete geçer.Tato metoda zabránila nežádoucímu poškození při přepravě či stavbě.
Hikâyenin sonucunda olayların kaynaklandığı sosyal sorunlar vurgulanmaya çalışılır.Autor se ale vždy zaměřuje na sociální důsledky popsaného objevu.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.Policie přiostřila bezpečnostní opatření.
Olaylar 1191'de Kutsal Topraklar'daki Üçüncü Haçlı Seferi döneminde gerçekleşir.Odehrává se v období okolo třetí křížové výpravy ve Svaté zemi.
Ve böylece olayların burada bitmediğini bize gösterirler.Mělo se za to, že tím problémy skončí.
Kışlar sert yağışlı ve soğuk gecer nisan ayina kadar ayaz olayları gorulur.V červnu deštivo a chladno způsobí rok neúrodný snadno.
Olayların büyümesiyle Sarı-Siyahlı kulüp stadı ancak 20:30'dan sonra terk edebilmişlerdir.Kvůli silné sněhové bouři mohl stroj vzlétnout až v 21:18.
Güçlü betimleme özeliği, okuyucunun kitaptaki olaylarla kendini özdeşleştirmesini kolaylaştırır.Zdánlivě autor sám sebe v očích čtenářů snižuje.
1952 yılında Türkiye'deki olaylar.Podobná situace jako v Londýně 1952.
Yaşanan olaylar Almanya ile Türkiye arasında diplomatik bir krize de sebep oldu.Událost způsobila ostrou diplomatickou roztržku mezi Tureckem a Ruskem.
1938 yılında Türkiye'deki olaylar.Pohraniční incidenty v roce 1938.
Bu olay 11 Eylül 2001 tarihine kadar uçakla gerçekleşen terörist olayların başında geliyordu.Prvním byl pokles poptávky po nových letadlech v období po 11. září 2001.
Talihsiz olaylar sonucu Crassus evini terk etmiştir.Po obnovení svého majetku se Crassus zaměřil na politiku.
Bobby ve diğer giantsların takıldığı restorana gelir, tesadüfen olayları dinler.Bobby a Brenda jsou dále od skupiny, když jde Bobby na toaletu, ze které pak vidí, jak ho někdo sleduje.
Oyun, Half-Life 2'deki olaylardan hemen sonra başlar.Hra se odehrává na pozadí událostí série Half Life.
Bu komisyon, olan olayları inceleme altına aldı.Policie slíbila, že celý případ prošetří.
Fakat olayların gidişatı hiç beklendiği gibi olmadı.Avšak setkání proběhlo úplně jinak, než očekával.
Bu olaylardan sonra 1945 yılına gidiyoruz.Na tento post se vrátil po roce 1945.
Üniversiteyi bitirince Daily Planet gazetesinde işe başlar.Burada Lois Lane ile tanışır ve olaylar gelişir.Zde začne pracovat jako reportér v novinách Daily Planet, kde se také seznámí se svou kolegyní Lois Laneovou.
Hikaye oyuncunun çözmesi gereken birtakım garip olayları konu edinmektedir.Marně se snaží soudci vykreslit poslední podivné události.
TOT fenomenleri, FOK (bilme hissi) olaylarından ayrılmalıdır.Lidské vědění je odvozeno od smyslového vnímání (sensualismus).
3 Mayıs günü yapılan cenaze töreninde olaylar çıktı.Pohřeb bratrů Svobodových se konal 3. března.
O saatle başına gelen tüm olaylar bu seridedir.Onen den mají všichni stejný problém.
Normandiya Çıkarması ve Paris'in Kurtuluşu gibi önemli olaylara katılmıştır.Účastnila se invaze do Normandie a dalších operací pro osvobození Francie.
Siyasi sahnede olaylar biraz durulunca tekrar Roma'ya gelir.Postup Římanů byl nakrátko zdržen událostmi v Římě.
Bir yandan da gemide esrarengiz olaylar olmaya başlamıştır.Po výstupu z mlhoviny se začnou na lodi dít prapodivné věci.
Kitaptaki hikâyeler gerçek olaylardan alınmıştır.Děj knihy vychází ze skutečné události.
Bu filmde anlatılan olaylar 2006‘da Minnesota’da yaşanmıştır.Události zobrazené ve filmu se odehrály v Minnesotě v roce 1987.
Tüm bu olayların gerçekleşmesi içinde ATP enerjisi kullanılır.Celý proces vyžaduje spotřebu ATP.
Daha sonraki olayları ise kendi duyduğu ve gördüğü şekilde aktardığı anlaşılmaktadır.Příští hodinu budeme řídit všechno, co uvidíte a uslyšíte.
Olayların ardından 12 Mart'ta Silahlı Kuvvetler, bir muhtıra vererek hükûmeti istifaya zorlamıştır.Po 27. březnu již irácká vojska nekladla žádný organizovaný odpor.
Çalışmalarının büyük kısmı kataliz olayları üstünedir.Mnoho z jeho prací jsou lovecké scény.
Maçta olaylar çıktı ve maçın hakemi tartaklandı.Na hřiště pronikli i diváci a zápas byl ukončen.
Aynı durum olaylar için de geçerlidir.To platí i pro její metody.
Bu yüzden onların karıştıkları küçük olaylarla ilgilenmeye başlarlar önce.Proto se malé děti, dříve než si začnou být vědomy vlastní důležitosti, učí tak snadno.
Gizemli bir cinayeti çözmeye çalışan iki dedektifin hayatı ve çevrelerinde gelişen olayları konu alıyor.Nyní se agenti vydávají rozluštit záhadu toho, co se kolem děje.
Ertesi günü olaylar daha sabahın erken saatlerinde başladı.Naposledy byl viděn v časných ranních hodinách následujícího dne.
Kişilere ve olaylara aşırı duyarlılık.Významné osobnosti a témata.
Asurluların, tarihlerindeki büyük olayları kayda geçiren ilk halk olduğunu söylenebilir.Asyřané se stali prvními velkými obléhateli historie.
İlde yaşanan önemli olaylardan biri de Susurluk Kazası olayıdır.Jedním z hlavních problémů přírodní památky je samovolná sukcese.
Gelecekte gerçekleşecek olaylarla ilgili prekognitif vizyonlar.Jedná se o postapokalyptický survival horor zasazený do blízké budoucnosti.
Wildstorm'un ürettiği çizgiromanlar eski serilerde gösterilen olayların öncesini anlatmaktadır.Předminulý čas závislý (trapassato remoto) vyjadřuje děje, které se uskutečnily před jinými ději v minulosti.
Ve olayların böyle vuku bulduğunu reddetti.Byl přesvědčen, že se mu takový výsledek podařilo najít.
Filmdeki gergin olaylar Karabağ'da geçer.Ve filmu je zpracována Bitva u Poltavy.
Yaşanan bu olayların anısına şehirde soykırım anıtı yapılmıştır.Na památku těchto událostí je v údolí umístěn pomník.