[6] Ukrayna tarihindeki trajik olayları anlatan Holodomor'u (1985-2022) yazan Virko Baley (d.Меріме) і «Монологи Джульєтти», (1998, за В.
Evde kalmış Zekiye (Seden Kızıltunç), kozmik olaylardan etkilenerek çeşitli güçler kazanmıştır.Věda v domě aneb Jak fungují věci.
Günümüzde sadece düğünlerde ve önemli sosyal olaylarda giyilir.Dnes je nosí už jen při svatbách, nebo při jiných významných společenských událostech.
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.V roce 1994 začala psát o kriminálnících pro irské noviny Sunday Independent.
Fakat belirli hayati olaylar diğer anılara oranla daha net ve öncelikli anılar olabilirler.Nicméně, jisté životní události mohou mít za následek jasnější a dřívější vzpomínky.
HH cisimleri birkaç bin yıldan fazla olmayan geçici olaylardır.HH objekty jsou přechodným jevem trvajícím nanejvýš několik stovek roků.
Yolda başlarına kötü olaylar icra eder.Cestou se mu ale stávají samé nepříjemné věci.
Heyelan olayları görülür.Zázraky se dějí!
Serinin senaryosuna göre bu oyunda geçen olaylar İlk Savaş ya da Büyük Savaş olarak anılır.Události v něm popsané se označují jako První Válka nebo Velká Válka.
(Hasan yürüyor.) imperfectum: Geçmişte süregelen olayları belirtir.Minulý čas nedokonavý (imperfektum, imperfetto) vyjadřuje děje, které probíhaly v minulosti.
Hikâyedeki olaylar 11. yüzyılda İskoçya'da geçmektedir.Její děj se odehrává v 11. století ve Skotsku.
Sinyalizasyon yolu fosforilasyon olaylarını açığa kavuşturmak zor olabilir.Objasnění komplexní signální dráhy fosforylace může být obtížné.
Olaylar şiddete dönüşmeden yatışmıştı.Událost se obešla bez násilí.
Örneğin kas hücrelerinde bir aksiyon potansiyel, kasılmaya yol açan olaylar zincirinin ilk halkasıdır.Ve svalových buňkách je akční potenciál prvním krokem v řetězci událostí vedoucích ke stahu.
Olaylarda 20 sivil, iki Geçici İRA üyesi ve iki Britanya askeri öldürüldü.Bylo zabito 20 britských vojáků, 2 členové IRA a 3 civilisté.
Dünya'ya böyle çarpma olayları ortalamada 10.000 yılda bir ya da daha ender olmaktadır.Ke srážkám Země s planetkami této velikosti dochází jednou za 10 000 let, ale i častěji.
Artık olaylar kontrolden çıkmaya başlamıştır.Situace se zjevně vymykala kontrole.
Sevgili, hastanın dışarıdaki olayları duymamasını sağlamaya çalışır.Jen blázen by se staral o to, co se děje venku.
Olaylar sırasında gözaltına alınanların yarısı ve öldürülenlerin üçte biri Meksika(Latin) asıllıdır.Méně než polovina zatčených a třetina zabitých byli hispánci.
Dizi de ailenin yaşadığı olaylar dramatik olarak ele alınmıştır.Snad na tom měly svůj podíl i dramatické události v rodině.
İlk parçaları “Skylines and Turnstiles”ı 11 Eylül’de meydana gelen olaylar üzerine yazdı.Napsal svojí první písničku Skylines & Turnstiles, která je pravě o 11. září 2001.
Çinli yetkililer olayları terör saldırısı olarak nitelendirmektedir.Čínští političtí představitelé útok odsoudili jako válečný zločin.
Crysis Warhead'in hikâyesi Crysis'teki adanın diğer tarafındaki olayları ele almaktadır.Děj Warheadu se odehrává paralelně s příběhem Crysis, jen na druhé straně ostrova.
Oyunda 1992 Los Angeles olayları baz alınmıştır.Zaměřuje se na nepokoje, které se odehrály v Los Angeles roku 1992.
Oyunun hikayesi ikinci oyunda geçen olaylardan hemen sonra gerçekleşmektedir.Příběh pokračuje v událostech po druhém dílu.
2010'daki Türkiye olayları.2010 proti Irsku.
Yine onu ilginç olaylar beklemektedir.Ještě nás čeká zajímavá cesta.
Bu olaylardan faydalanan Arnavutluk da bağımsızlığını ilan etti.Norové této situace využili a vyhlásili nezávislost.
Titanfall 2'deki olaylardan 30 yıl sonra gerçekleşmektedir.Příběh se odehrává 10 let po událostech Gothic 3.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Jednání probíhalo za účasti zástupců Mezinárodního Červeného kříže.
Bu idamdan sonra olaylar birkaç ay durulur gibi oldu.Následkem tragédie soubor na několik měsíců přestal existovat.
Bu olaylar üniversitelerde yaşanan ilk başörtüsü protestolarıdır.Tyto tlaky byly největší na univerzitách.
Tüm bu olaylar büyük puntolarla manşetten verilmekteydi.Vše, co se děje, podléhá přísné kontrole.
Bu olaylar sırasında çocuğun iki davranışı gözlenir: a.Možností jak se tomuto pocitu vyhnout je několik: a.
İkisi garip olaylar hakkında konuşmak için yemeğe çıkar.Vyprávěl o dvou mužích, kteří spolu zažívali různé veselé příhody.
Polonya hükümeti bu olayları soykırım olarak nitelemektedir.Ukrajinská strana incident označila za smyšlený.
Çin'de 1989 Tiananmen Meydanı Olayları gerçekleşti.Upálení na náměstí Tchien-an-men se odehrálo v Číně v roce 2001.
Kendini yeniden siyasi olayların içinde buldu.Po osvobození se opět zapojil do politického dění.
Virüsler, çocuk yaş grubundaki bulaşıcı ishal olaylarının yaklaşık %70’inin sebebidir.Viry stojí za přibližně 70 % dětských infekčních průjmů.
Birkaç bölümde eski olaylara da değinilmiştir.Na více místech se o něm zmiňuje také Starý zákon.
Olayların yükselmesi üzerine hükümet istifa etmek zorunda kaldı.Vláda byla nucena od svého záměru ustoupit.
Olayların bağlantıları sağlanır.Kontexty Mal’by.
Bu olaylardan biri de yangıdır.Jediné, co na ně platí, je oheň.
Bu olaylar dolaylı ya da dolaysız şekilde hep savaşla ilgilidir.Všechny tyto příběhy jsou vždy spojené s Kršnou, ať už přímo či nepřímo.
Olayların temelinde John vardır.Zakladatelem přístupu je John B.
1999 Mart'ı ile beraber Priştine’de büyük şiddet olayları başladı.11. března proběhla v Prištině masová demonstrace.
90'lı yıllarda grup bazı şiddet olaylarıyla gündeme geldi.K posunu směrem dopředu došlo po sérii stížností na diskriminaci v devadesátých letech.
Şarkılarında günlük olayları eğlenceli bir dille anlatır.V pořadu vypráví své životní příběhy humornou formou.
Çoğu zaman yanındaki iki yardımcısı Eddie ve Lou olayları aydınlatırlar.Tuto svoji činnost nejčastěji provozuje společně se svými podřízenými, policisty Eddiem a Louem.
Siyasi kışkırtmalar neticesinde bu olaylar yaşandı.Protesty se začaly dotýkat politického dění.
İkincisi, başlangıcından beri psikolojik teoriyi politik olaylara bağlamaya çalışır.V té době také neurověda začíná pronikat do psychologie.
Olaylara çok sinirlenir.Je velmi znervózňující.
Giuseppe Verdi'nin aksine Donizetti, politik olaylara karşı oldukça duyarsızdı.Na rozdíl od své sestry se Šarlota rozhodla příliš se nevměšovat do politických záležitostí.
Kazaen yaralanma olayları ile trafik kazası en sık rastlanan olaylardandır.Nejčastějším druhem nehody s nejvíce mrtvými jsou ale autonehody.
Cidde'de (1857), Karadağ'da (1858) olaylar çıktı.Skaláci (1875) – o selské vzpouře roku 1775 na Náchodsku.
Olaylar bu şekilde devam ederken, bir yanlış anlaşılma yüzünden Edward Bella'nın öldüğünü sanır.Dojde k nedorozumění, kvůli kterému Edward uvěří, že Bella je mrtvá.
Olaylar sonucunda çok sayıda Romalı ve Yahudi katledildi.Ve velkém počtu však do tábora byli odváženi i Romové a Židé.
Romandaki olaylar iki farklı yerde geçmektedir.Příběh románu se odvíjí ve dvou rovinách.
Burada A ∩ B, A ve B'nin kesişimini (A ve B olaylarının birlikte gerçekleştiği durumu) göstermektedir.4.2(a) a (b) odpovídají cíli Úmluvy (čl.
Romanlarındaki olayların geçtiği mekânlar birbirlerine göre farklılık göstermektedir.O tom, co se odehrálo tam, se pověsti rozcházejí.