olayları ile cümle
olayları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Anterograd Amnezi, yeni hatıraların (olayların) uzun süreli hafızaya aktarılamadığı amnezi tipidir.Ленард Шелби е човек страдащ от антероградна амнезия, която му пречи да съхранява нови спомени в паметта си.
Özellikle adliye ve polis olayları ile ilgili haberler yapıyordu.Особено е запознат с правните и държавните дела.
392. ^ "6-7 Eylül Olayları (1)".121 – 137 .???
Çin'de 1989 Tiananmen Meydanı Olayları gerçekleşti.Взема участие в събитията от площад Тиенанмън през 1989 година.
Hırsızlık olayları güvenlik endişelerini arttırdı.Кражбата усложнява финансовите проблеми.
Çünkü artık çocuk kaçırma olayları çok ilerlemiştir.Някои случаи на похищения са прекалено детайлизирани.
Tüm bu olayların ortasında ise birbirlerine deli gibi aşık olan Valeria ve Diego kalmıştır.Дори Диего и Валерия, които се влюбват лудо един в друг.
Olayların 15 Mart 2011 tarihinde başladığı kabul edilir.Предаването стартира на 15 март 2011 година.
Polisin grevi kırma girişimi şiddet olaylarına yol açtı.Стачката е смазана с полицейско насилие.
Don olayları çok fazla görülmemektedir.Двамата се отнасят изключително враждебно с Дон.
Çok şiddetli esen tropik fırtınalar ve tayfunlar Timor Denizi'nin bulunduğu yerde olağan doğa olaylarıdır.Тайфунът е рядко срещано бедствие за населените места.Тайфуните се срещат и на остров Тайван.
Tüm olayları ona anlattı.Той ѝ разказва всичко, което се е случило.
Meteoroloji uyduları: Bu uydular dünyadaki meteorolojik olayları gözlemlemek için kullanılırlar.Метеорологични спътници - използвани за метеорологични нужди и наблюдение на климата на Земята.
Bu sayede olayları hatırlar.Бих искал отново да ви напомня тези факти.
Bunlar özellikle televizyonda olayların içinde, süregelen öykü entegre edilmiştir.Например, в телевизионно предаване историята би се разгърнала в много епизоди.
Olayları bilen Smith ise onun için bir tehlikedir.В тези действия Хитлер усеща заплаха за самия себе си.
Sorgularda olayları rahat bir tavır ve daha eğlenceli , komik bir üslupla anlatır.Сериала става по-забавен, с повече смешни ситуации.
Aksi halde 1 Kasım’dan itibaren büyük şiddet olayları yaşanabilir.На 1 април отразява мощни авиационни атаки.
Olayların çoğu Atlantis'in batış tarihine uymaktadır.Чиснъдие преживява повечето от събитията в бурната история на Трансилвания.
Ayrımcılık, bu olayların başında yer aldı.Уравненията по-горе се отнасят за такива случаи.
Nisan 1925 yılındaki olayları sırasında, tutuklandı be hapsedildi.По време на Априлските събития от 1925 г. отново лежи в затвора.
Olayların birinci günü akşamı Bakanlar Kurulu 60 günlük bir sıkıyönetim ilan etti.На първия ден, след вечерята всички участници слушали 40-минутна скучна лекция.
Olayları yaşayarak anlattı.Той му разказвал случки от живота в селото.
Kanserin vücuttaki gelişim süreci çeşitli olayların bir araya gelmesiyle oluşmaktadır.Proces razvoja raka u tijelu je kombinacija događaja.
Panelin işlevi araştırma yapmak veya iklim ya da ilgili olayları izlemek değildir.IPCC ne vrši istraživanja, niti prati klimatske i druge fenomene.
Dördüncü sezon, kazadan sonraki 91. günden itibaren yaşanan olayları anlatmaktadır.Radnja četvrte sezone direktno se nastavlja na priču iz treće sezone, 91 dan nakon zrakoplovne nesreće.
Ayrımcılık, bu olayların başında yer aldı.Đakovački kraj našao se u središtu tih događaja.
Virüsler, çocuk yaş grubundaki bulaşıcı ishal olaylarının yaklaşık %70’inin sebebidir.Virusi uzrokuju približno 70% slučajeva zaraznog proljeva u pedijatrijskoj dobnoj skupini.
Çıkan tribün olaylarında bu faktörün de etkili olduğu da ileri sürülür.Zanimljivo je da se i u zadnjoj epizodi to suđenje nastavlja.
Söz konusu iddialara göre bu rakama tecavüz ve cinayet olayları da dahildir.Priznaje da je ipak svjedočio silovanju i ubojstvu.
1860'larda meydana gelen futbol olayları.Šport u 1860. godini.
Birçok karakter daha sonraki olayların içinde de bulunmuştur.U mnogim su slučajevima u njemu prisutne i ostale pojedinosti.
Bütün bu olayların üzerinden çok zaman geçti ancak dün gibi tazeler.Sve ove godine su protekle u tren, kao da je sve počelo jučer.
Olasılık kuramı rastgele olayların analizi ile ilgilenen bir matematik bilim dalıdır.Teorija vjerojatnosti je grana matematike koja se bavi analizom slučajnih pojava.
Bıçaklama olayları bundan böyle devam etti .Unatoč tome sakaćenje se nastavilo.
Olayların birbirleriyle olan bağlantıları çok zayıftır.Manje je vjerojatno da jedni s drugima imaju malo veze.
Alternatif tarih hikâyeleri tarihsel olayların farklı biçimde gerçekleşmesi önermesi üzerine kuruludur.Ove promotivne kampanje usmjerene su posebice na interpretaciju nekih povijesnih nedjela.
Muhammed'e geri döndüğünde, ona tüm olayları anlatmıştır.Odgovorili su joj da ako se vrati, mora odgovarati za sva zlodjela.
Zaman çizelgesi, kronolojik olayların zamana göre sıralı bir listesini görüntüleyen bir yoldur.Svaka epizoda traje točno sat vremena te kronološkim redoslijedom opisuje događaje.
Morfinizme bağlı olayların meydana gelişi genellikle yavaştır.Zatim je uzimanje morfija postalo redovito.
Bilimin amacı çevremizdeki olayları özetleyip tanımlamaktır.Svijest je sposobnost razmišljanja i rasuđivanja o svijetu koji nas okružuje.
Kasaba yerel seçimleri ve bu seçimlerde meydana gelen enteresan ve vahim olayları ile bölgede çok ünlüdür.Reportaže govore o lokalnim problemima te drugim zanimljivim događajima i manifestacijama.
Adana Olayları ise hemen 1 gün sonra 14 Nisan 1909'da patlak vermiştir.Árpád je slijedio godinu poslije s porinućem 11. rujna 1901. godine.
Benzer dalga olayları daha sonra atomlar ve hatta küçük moleküller için gösterildi.Podobné prejavy vlnovej povahy boli neskôr pozorovaná aj pri atómoch a dokonca aj malých molekulách.
Quenta Silmarilion ("Silmarillerin tarihi")) - İlk Çağda ve öncesinde olan olayların tarihi.Quenta Silmarillion (udalosti odohrávajúce sa pred Prvým vekom a počas neho) IV.
Film Nemo'nun babasını bulduğu Kaliforniya kentinden 1 yıl sonrasında gelişen olayları konu almaktadır.Dej sa odohráva v Kalifornii asi rok po predchádzajúcom filme Hľadá sa Nemo.
Birim'de yaşanan bazı olayların 731.V súťaži hrá 731 tímov.
Biz tabi bu tür olayların hiçbir şekilde tekerrür etmemesini diliyoruz.Nie je pravda, že by som ich tým klipom nejako odsudzovala.
Kendini yeniden siyasi olayların içinde buldu.Neskôr sa vrátil do sveta politiky.
Çünkü artık çocuk kaçırma olayları çok ilerlemiştir.Rapídne sa rozšírila detská práca.
Moleküler biyoloji, canlılardaki olayları moleküler seviyede tetkik eden biyoloji dalıdır.Molekulárna biológia je vedný odbor zaoberajúci sa biológiou na úrovni molekúl.
Ayrıca var olan geçmiş olayları da değiştirebilir.Je tam badať aj jeho už zmenené správanie.
Fakat olayların gidişatı hiç beklendiği gibi olmadı.Stalo sa však to, čo Ukrajinci vôbec neočakávali.
Bu olay 11 Eylül 2001 tarihine kadar uçakla gerçekleşen terörist olayların başında geliyordu.Prvým bol pokles dopytu po nových lietadlách v období po 11. septembri 2001.
Yüzyılın olayları kronolojik bir sırayla ele alınıyordu.Roky sú uvedené podľa strednej chronológie.
6-7 Eylül Olayları davası sonuçlandı.Situácia vyvrcholila v noci zo 6. na 7. septembra.
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.V januári 1994 jej vyšiel prvý článok v najpredávanejších írskych novinách Sunday Independent.
Tüm yapılanması ve tarihi olayları aracılığıyla Amerikanın hikâyesini anlatan kapsamlı bir animasyon çalışma.Našiel záľubu v objavovaní a rozprávaní príbehov amerických hrdinov.
Algıya dayalı biliş, gerçek nesnelerin, olayların ve süreçlerin zihinsel temsilidir.Vedecké poznanie je populácia problémov, koncepcií a faktov.
Onun da öncelikle doğa olaylarıyla ilgilendiğini görüyoruz.No a jeho pozornosť si zasluhovalo iba to, čo je prírodné.
İlgili Sayfalar