Ana içeriğe geç
Sözlük

olaydan ile cümle

olaydan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu olaydan sonra Artabanes hakkında bir bilgi yoktur.Δεν έχουμε γραπτές αναφορές για τον Δαλασσηνό μετά από αυτό.
Polis ise olay yerine olaydan 1,5 saat sonra gelmiştir.Ακολούθησε σφοδρή μάχη που κράτησε περίπου 1,5 ώρα.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.Οι παραστάσεις του έργου σταμάτησαν λίγες μέρες αργότερα.
Bu olaydan "çifte utanç" diye söz eder.Σε αυτό το πλαίσιο κάνει λόγο για «οντολογία της σχέσης».
Olaydan yalnızca üç kişi kurtulabildi.Από την ομάδα του μόλις τρεις κατάφεραν να διασωθούν.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.En måned senere fik Lyon en bøde på 5,000 CHF (26000 kr.) for hændelsen.
Bu olaydan iki gün sonra ise kalp yetmezliğinden öldü.To dage senere døde han som følge af hjertestoppet.
Bu elim olaydan sonra ABD Türkiye'ye 8 adet Knox sınıfı fırkateyn sattı.I starten af 1990'erne købte Tyrkiet otte fregatter af Knox-klassen i USA.
Bu olaydan sonra hayatını Kızılderili haklarını savunmak için harcamıştır.Selv om han måtte bøje sig, så vedblev han at arbejde for indianernes rettigheder.
Rossi bu olaydan kısa bir süre sonra görevden ayrılmıştı.Rode havde forladt restauranten kort inden.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.De endelige resultater af undersøgelserne foreligger dage senere.
Bu olaydan sonra Palpatine Anakin'i yeni öğrencisi yapar ve ona Darth Vader ismini verir.Anakin indvilliger i at lade sig oplære, og bliver af Palpatine givet navnet Darth Vader.
Bu olaydan önce Edward'ın ısrarıyla Bella ve Edward nişanlanmışlardır.Over tid bliver Edward og Bella forelsket.
Olaydan bir ay sonra ise vefat etti.Han døde en måned senere.
Vazilyass bu olaydan sonra bir süre ortalarda görünmedi.Saneringen skete ikke lige fra den ene dag til den anden.
Bu olaydan sonra Parthicus Maximus ve Restitutor Orientis ("Doğunun Yeniden Kurucusu") unvalarını aldı.Aurelian fikk epitetene Parthicus Maximus og Restitutor Orientis («Gjenoppretteren av Østen»).
Bu olaydan sonra HSYK gerilimi yaşandı.Det ble stort rabalder etter dette vedtaket.
Bu olaydan dolayı altına girdiği borçları Disraeli'nin bütün hayatı boyunca onun aklından çıkmayacaktı.Den gjeld som Disraeli pådro seg ved disse forretninger skulle forfølge ham resten av hans liv.
Baudouin karısı Marie bu olaydan habersiz Akra'ya yelken açmıştı.Balduins hustru Marie, som ikke visste om disse hendelsene, hadde seilt fra Akko.
Dahmer'ın babası, bu olaydan sonra oğlunun orduya katılmasını istedi.Dahmers far Lionel tvang i 1979 i stedet sin sønn inn i hæren.
Bu olaydan sonra İsveç soyluluğu sarsıldı ve halk Gustav Vasa'yı kral olarak başa geçirdi.Svenskene brøt derimot ut av unionen og valgte Gustav Vasa til konge.
Bu olaydan sonra da Damageplan dağıldı.Damageplan ble oppløst like etter dette skjedde.
Bu olaydan sonra Henry'nin Eleanor'u on beş yıl ev hapsinde tuttuğu da bilinmektedir.Henrik satte da Eleonore i et fangenskap som varte i femten år.
Bu olaydan sonra Palpatine Anakin'i yeni öğrencisi yapar ve ona Darth Vader ismini verir.Anakin blir så tatt som lærling under Palpatine og får sithnavnet Darth Vader.
Cankulu, olaydan bir yıl sonra intihar etti.Wingård begikk selvmord året etter.
Bu olaydan 5 kişi kaçarak kurtulmuş, 34 kişi ölmüştür.Fem mennesker døde av bombingen og 34 ble skadet.
Bu olaydan seksen yıl sonra, 2241'de, bu köy Arroyo bir kıtlıkla karşı karşıya kalıyor.I løpet av 2241, led Arroyo under sterk tørke.
Olaydan sonra yazılan bir makalede özetle şöyle yazıyordu: "Fosforlu yelekler giyin.Dagbladet skrev: «Ta med varmt tøy.
Bu olaydan sonra tanrılar arasındaki korkunç savaşlar başlar.Isteden begynte disse gudinnene adskille seg.
Bu olaydan sonra tekrar sancağına dönemezdi.Klubben skulle ikke ta seg opp igjen etter dette.
Olaydan bir kız çocuğu sorumlu tutulmaktadır.Et kvinneliv er styrt av tilfeldighetene.
Bu olaydan iki gün sonra ise kalp yetmezliğinden öldü.To år etter døde han av hjertesvikt.
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.En gruppe venner er i Frankrike og bestemmer seg for å reise på ferie til Spania.
Bu olaydan sonra kendisini "daha büyümüş-olgunlaşmış" hissettiğini söylemiştir.Etterpå hevdet han på sitt nettsted at han var «større og sterkere» enn noensinne.
Bu olaydan sonra ülkede geniş çaplı protestolar başladı.Igjen brøt massive protester ut over hele landet.
Bu olaydan sonra çok sayıda çalkantılı zamanlar yaşadıysa da Hong Guk-yeong'un yardımıyla üstesinden geldi.Dari hal ini, ia menghadapi banyak hambatan namun dapat mengatasinya dengan bantuan Hong Guk-yeong.
Bu olaydan sonra Bermuda Bowl ABD ve Avrupa Şampiyonları arasında yıllık mücadele karşılaşması haline geldi.Setelah itu, Bermuda Bowl menjadi acara tahunan antara juara-juara AS dan Eropa.
Bu olaya tanık olan kimse yoktur ve olaydan 30 saat sonra ölmüştür.Tidak ada saksi mata pada saat kejadian berlangsung, dan ia wafat 30 jam kemudian.
Başlangıçta, olaydan Ekim Olayı veya 25 Ayaklanması olarak bahsedildi.Pertama-tama, revolusi ini disebut sebagai Kebangkitan Oktober atau Kebangkitan ke-25.
Bu olaydan sonra Oliver'a tamamen abayı yakmış olan Elio, Marzia'dan kaçınmaya başlar.Dipukul oleh Oliver, Elio mulai menghindari Marzia.
Bu olaydan sonra hepsinin hayatı bir daha geri dönülemez bir çıkmaza girmiş.Hingga hidup mereka tidak tenang lagi sepulang dari tempat itu.
TAK, olaydan iki gün sonra saldırıyı üstlenmiştir.Dua hari kemudian ia memprotes tindakan ini.
Bu olaydan sonra, Roran yeni kumandan olur.Tidak lama setelah itu, Moerdani diangkat menjadi Komandan Kompi.
Olayda üç kişi hemen ölmüş, beş kişi ise olaydan sonra hastanede ölmüştür.Tiga pria tewas seketika dan satu orang lainnya meninggal kemudian di rumah sakit.
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.Karena itu ia memutuskan untuk mengambil cuti dan berlibur di Inggris.
Polis ise olay yerine olaydan 1,5 saat sonra gelmiştir.Buah masak terjadi 1,5 bulan setelah pembungaan.
İkili bu olaydan sonra hiç konuşmadı.Keduanya hampir tak pernah bicara.
Daha sonra sebebi bilinmeyen bir olaydan dolayı Rumlar bu civarı terketmişlerdir.Setelah itu, mereka bergegas menuju gerbang kota dalam barisan acak karena tidak ada yang memimpin mereka.
Bu olaydan dolayı üzgünüm.Ia menyesali perbuatannya.
Kısa bir süre sonra Jane Wallis öldü ve bu olaydan sonra aile Penzance'a geri döndü.Tidak lama kemudian, setelah Ibu mereka wafat, keluarga ini akhirnya bermukim kembali ke Penzance.
JAL Başkanı Yasumoto Takagi (高木 养 根 Takagi Yasumoto), olaydan sonra istifa etti.Pasca kecelakaan, Presiden JAL, Yasumoto Takagi, memutuskan untuk mengundurkan diri dari jabatannya.
Bu olaydan çok etkilenen Esme, uçurumdan atlayarak intihara kalkıştı.Ningsih sangat hancur dia berniat bunuh diri loncat dari lantai atas rusun.
Bu olaydan sonra Portekiz çevresinde Arapça, günlük hayattaki önemini yitirmiş, yerine Portekizce geçmiştir.Selama pengepungan ini, kota ini kehilangan karakter Portugisnya dan digantikan oleh budaya Spanyol.
Valide Sultan da bu olaydan sonra Eski Saray'a gönderildi.Sultan Tengah pun kemudian menerima perjodohan ini.
Bu olaydan 8 gün sonra zatürree hastalığına yakalanması sonucu hayatını kaybetmiştir.Ia meninggal akibat komplikasi pneumonia 8 hari kemudian.
Bu olaydan dolayı Jo Jo ve Ping Pung ikilisi kaçmaya başlarlar.Setelah kejadian tersebut, kepolisian dan Shin Bet memulai interogasi.
Bu olaydan sonra Parthicus Maximus ve Restitutor Orientis ("Doğunun Yeniden Kurucusu") unvalarını aldı.Ông còn được biết đến với tên gọi Parthicus Maximus và Restitutor Orientis ("Người khôi phục phương Đông").
Bu olaydan sonra Oliver'a tamamen abayı yakmış olan Elio, Marzia'dan kaçınmaya başlar.Tâm trí hoàn toàn bị hạ gục bởi Oliver vào thời điểm này, Elio bắt đầu tránh mặt Marzia.
Bu olaydan sonra Bruce Wayne ailesini öldüren kötülüğü şehirden silmeye yemin eder.Bruce Wayne do đó thề sẽ giải phóng thành phố khỏi tội ác đã lấy đi mạng sống của cha mẹ mình.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Một tháng sau, Lyon bị phạt 5.000 Franc Thụy Sĩ cho sự cố này.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod