Bu Olaydan dolayı JYP Entertainment bir süre Çin aktivitelerini durdurdu.JYP Entertainment cũng đình chỉ mọi hoạt động của cô tại Trung Quốc vào thời điểm đó.
Cankulu, olaydan bir yıl sonra intihar etti.Sau khi diệt Thục Hán, một năm sau thì ông qua đời.
TAK, saldırıyı olaydan 4 gün sonra üstlenmiştir.Cuộc xâm lược diễn ra bốn ngày sau đó.
Bu olaydan sonra tekrar sancağına dönemezdi.Sau sự kiện này ông không được La Quán Trung nhắc tới nữa.
Bu olaydan "çifte utanç" diye söz eder.Sự việc này được gọi là "chọc tức Chu Du lần đầu".
Bu olaydan sonra meşhur işkenceleri başlar.Từ đó bắt đầu trận Cự Lộc nổi tiếng.
Romanya ya da Arnavutluk bu işgalde yer almadı, Arnavutluk bu olaydan sonra Varşova Paktından çekildi.Cả România và Albania đều không tham gia vào cuộc tấn công, Albania rút khỏi Khối hiệp ước Warszawa năm 1962.
Bu olaydan kısa bir süre sonra MÖ 38 yılında kardeşi Nero Claudius Drusus doğdu.Sau đó bà sinh ra em trai ông Nero Claudius Drusus năm 38 TCN.
Bu olaydan sonra, geri kalan üyeler grubu dağıtma kararı almıştır.Biết được điều đó, những người khác quyết tâm tiêu diệt tổ chức đến cùng.
Olayda üç kişi hemen ölmüş, beş kişi ise olaydan sonra hastanede ölmüştür.Hậu quả là 6 người thiệt mạng và hai người khác sau đó tử vong tại bệnh viện.
Bu olaydan iki gün sonra ise kalp yetmezliğinden öldü.Ông qua đời hai năm sau đó do bị đau gan.
(Ahievren köyünün adı bu olaydan gelmektedir.)金武 (金武町) - 金武町の地名。
Arşidüşes Charlotte bu olaydan sonra "Majesteleri İmparatoriçe Carlota" olarak anıldı.シャルロッテ大公妃はこの後、「カルロータ皇后陛下」として知られるようになった。
Bunun sonucunda Lenin ve Stalin kendilerini olaydan uzak tuttular.そのためレーニンとスターリンはこの事件から距離をとろうとした。
Rivayete göre, olaydan kurtulanlar "Finn-troll" hikâyesini yaymıştır.その残党たちは、"Finn-Troll"という話を作り上げ、広めた。
Daha sonra sebebi bilinmeyen bir olaydan dolayı Rumlar bu civarı terketmişlerdir.）でありそのことで疎まれたためにドワーフの里から出て行ったことが判明。
Daniken çömlekçiyi ziyaret etmiş ve taşları kendi incelemiştir, ancak bu olaydan kitabında bahsetmemiştir.フォン・デニケンは、その陶工を訪れ、そしてみずから石を調べたが、しかし彼は本の中でこれに言及しなかった。
Bir dizi olaydan sonra, tam maç zamanında Tahran stadına varır.数々の冒険の後、彼は最終的に試合の時間にテヘランスタジアムに到着した。
Olaydan sorumlu olan kişi tespit edilemedi.なお、事件の首謀者は特定されなかった。
Düşüncelerim, olaydan etkilenenlerle birliktedir.幻想片影と共に事件に関わっていく人々。
Bu olaydan sonra da hiç umursamaksızın araştırmalarına devam edeceğine yemin etti.今回はそんなことがないよう誓いを立てて試験に挑戦。
Olaydan sonra yapılan araştırma sonucu olaya karışan 40 kişinin kimlikleri belirlendi.（精査を経た後に自殺と確認されたのは46人であった。
Bizet bu üzücü olaydan üç ay sonra henüz 37 yaşındayken ölmüştür.しかしベトガーはこれを果たすことなく37歳で死亡した。
Bu olaydan sonra tekrar sancağına dönemezdi.以後AIの活動に戻ることはなかった。
Bu olaydan dolayı üzgünüm.その事実に苦悩する。
Cankulu, olaydan bir yıl sonra intihar etti.伯父は1年後に自殺した。
Her iki taraf ta olaydan sonra günlerce karşılıklı saldırılara devam etti.両者は翌日に大規模な攻撃を行うことで合意した。
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.事件発覚から数日後に遺体が発見される。
Bu olaydan dolayı altına girdiği borçları Disraeli'nin bütün hayatı boyunca onun aklından çıkmayacaktı.この悲しみは一生トゥーリンの中から消えることはなかった。
Bu olaydan sonra aleyhinde söz söylemeye kimse cesaret edemedi.これらのことを敢えて口に出す人はいません。
Bu olaydan sadece Jack kurtulur ve yakınlardaki bir deniz fenerine gider.幸運にも生き延びたジャックは近くにあった灯台にたどり着く。
1944 yılında Peter Jones olaydan canlı kurtuldu.1938年 ヘンリー・ジョーンズ行方不明事件発生。
Bu olaydan sonra ülkede geniş çaplı protestolar başladı.これらの行為に対して、全世界で大規模な抗議運動が巻き起こった。
Bu olaydan hemen sonra Prenses Wilhelmina Hollanda Kraliçesi oldu.これによってヴィルヘルミーネはオランダ王妃ウィルヘルミナとなった。
Bu olaydan sonra ailesi ile arası açılmıştır.彼と仲間は今回は件の扉を開けることができた。
Techdirt'ten Mike Masnick, 2005'te bu olaydan yola çıkarak "Streisand etkisi" terimini kullanan ilk kişi oldu.「ストライサンド効果」という用語を最初に使ったのは、2005年、IT業界などに関するニュースを伝えるブログ「Techdirt」の管理人マイク・マズニックであった。
Polis ise olay yerine olaydan 1,5 saat sonra gelmiştir.頼朝の死から5ヶ月半後の事であった。
Olaydan 1 gece önce geç saatlerde veya bulunduğu gün erken saatlerde öldüğünün sanıldığını belirtti.警察は前日か前々日に死亡していたと結論づけた。
(Ahievren köyünün adı bu olaydan gelmektedir.)旭町 (今治市) - 愛媛縣今治市的地名。
Kendisini Kamo'nun çetesi ve olaydan uzak tutan Stalin ise asla soygundaki rolünü açıklamamıştır.斯大林跟卡莫的团伙关系疏远，从不宣扬自己在抢劫中的角色。
Bu olaydan sonra ise azledilen Mücireddin Emir Şah'ın yanından bir süre için ayrılmıştır.攔阻的被除去之後，“那時這不法的人必顯露出來。
Bu olaydan dolayı üzgünüm.对发生这件事，我们深表歉意。
Bu olaydan sonra aleyhinde söz söylemeye kimse cesaret edemedi.自此，再無敢进谏此事之人。
Yeni perdede zaman bir koro olarak sahneye çıkar ve son olaydan 16 yıl geçmiş olduğunu açıklar.时间的指示人进入舞台，宣布十六年过去了。
Polis ise olay yerine olaydan 1,5 saat sonra gelmiştir.事件擾攘近1.5小時，在警方協助下離去。
Bu olaydan sonra Jon Osterman'a Amerika Birleşik Devletleri tarafından Doktor Manhattan adı verilir.在他復活後，美國政府以曼哈頓計劃把他命名為曼哈頓博士。
Bu olaydan beri Harry' ye soğuk davranmaktadır.哈里曾因此事而困扰良久。
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.女孩的尸体在案发后两天被发现。
Bu olaydan sonra Defne'nin hayatı değişir.在这之后布斯家族的生活发生了改变。
Bu olaydan dolayı bir maç ceza aldı ve bin 500 € para cezasına çarptırıldı.他供认一项轻罪并且受罚500美元。
Olaydan bir ay sonra ise vefat etti.一个月后他去世了。
Buckley'nin polis raporlarında olaydan önce hiçbir alkol veya uyuşturucu almadığı ortaya çıktı.但在博金医院对死者尸检时，没有发现毒品或酒精的痕迹。
Bu olaydan kısa bir süre sonra, proje başarısız bulunmuş ve iptal edilmiştir.一夜之间，这个项目就被视为太昂贵，太危险，于是被取消了。
1944 yılında Peter Jones olaydan canlı kurtuldu.1975年，約翰·華克意外喪生。
Bu olaydan sonra Watson tekrar 221B Baker Sokağı'na, Holmes'un yanına taşınır.” 虽然在起初，福尔摩斯需要华生的帮助，与他合租在贝克街221B号。
Bu olaydan sonra Prekazi gözyaşlarını gizleyemedi ve ağlayarak sahayı terk etti.她仿佛懂得了什么，又失去了什么，含泪离开了现场。
Fakat 12 Koloni bu olaydan habersizdi.而十六夜先生无意识中得知了这一点吧。
Babası Leibniz henüz altı yaşındayken öldü ve bu olaydan sonra annesi tarafından büyütüldü.威妮夏·伯尼的父亲在她6岁时逝世，从此她便跟着自己的外祖父母生活。
Bu olaydan sonra semitizm daha çok gelişmiştir.此後，中蘇關係發展順利。
(Ahievren köyünün adı bu olaydan gelmektedir.)효문동(孝門洞)이라는 마을 이름도 그러한 사실에서 유래된 것이라 한다.