Bu olaydan kısa bir süre sonra da ölmüştür.Brzy po této události zemřel.
Raporlar bu olayda 20 GSPC militanını suçluyor.Díky těmto výzkumům bylo do skupiny přiřazeno 20 trpasličích galaxií.
Şehir bu olaydan hemen sonra Müslüman Arapların eline geçti.Později se město dostalo pod muslimskou nadvládu.
Bu olaydan sonra Kyosuke, serinin devam ettiği kasabaya taşınmıştır.Po dobytí Kyjeva přesídlil do tohoto města.
Yerel polis olayda soruşturma başlattı.Policie incident vyšetřuje.
Bu olaydan sonra üvey annesinin kıskanç davranışlarına maruz kalmıştır.Později se ale vztah zkalil Marianiho žárlivými výstupy.
Olaydan sonra, gruba eşlik eden bir saray muhafızı, Seo Cheon-soo, eve dönüş yolunda bir kaza geçirir.După incident, un paznic imperial, Seo Cheon-Soo, care a însoțit grupul, suferă un accident în drum spre casă.
Bu olaydan sonra Parthicus Maximus ve Restitutor Orientis ("Doğunun Yeniden Kurucusu") unvalarını aldı.El a fost cunoscut sub numele de Parthicus Maximus și Orientis Restitutor ("Restaurator al Estului").
Texianlar olaydan birkaç ay önce tüm Meksikalı askeri Meksika Teksası'ndan defetmişlerdi.Cu câteva luni în urmă, texanii izgoniseră toate armatele mexicane din Texas.
Olaydan yaklaşık bir ay sonra anlatıcı kaptanla karşılaşır.La aproape o lună după incident, naratorul se întâlnește întâmplător cu căpitanul.
Bu olaydan sonra Bruce Wayne ailesini öldüren kötülüğü şehirden silmeye yemin eder.Bruce Wayne jură că va alunga răul de pe străzile orașului care a luat viețile părinților săi.
Yerel polis olayda soruşturma başlattı.Departamentul de Poliție lansează o anchetă internă.
Olayda 3 polis hayatını kaybetti.În urma incidentului, doi polițisti și-au pierdut viața.
Olayda, dört kişi ölmüştür.La întoarcere, patru dintre ei au murit.
Olayda 4 kişi hayatını kaybetti.Ei au pierdut 4 oameni în aceste acțiuni.
Bu elim olaydan sonra ABD Türkiye'ye 8 adet Knox sınıfı fırkateyn sattı.În 1985, SUA au vândut Irakului 8 tulpini de antrax.
Bu olaydan sonra turnuvalardan çekilme kararı aldı.După acest meci s-a retras din turneu.
Olayda otobüs şoförü yaralandı.Autorul atacului a fost de asemenea rănit.
Olayda dört kişi öldü, Rendell kurtuldu.Și în acest caz, ceilalți patru pasageri au murit, iar Selak a scăpat teafăr.
Bu olaydan dolayı üzgünüm.Sunt copleșită de această tragedie.
Bu olaydan sonra psikolojik sorunlar yaşamaya başlamıştır.Ulterior, confruntată cu crizele existențiale, începe să aibă probleme psihice.
Raporlar bu olayda 20 GSPC militanını suçluyor.În acest raid, au fost uciși 20 de membri ai tribului Khuza.
Müvekkilim olaydan sonra tutuklanmıştır.Asasinul a fost arestat la locul faptei.
Dördü ağır 24 kişinin yaralandığı olayda, yedi bina tamamen yandı.Patru clădiri au fost distruse de foc și șapte clădiri s-au prăbușit.
Bu olaya tanık olan kimse yoktur ve olaydan 30 saat sonra ölmüştür.El/Ea spun că nimeni nu a murit la spectacolul acesta.. în ultima oră.
Olayda ölen yolcuların 189'u Amerikalıydı.Toți cei 189 de oameni aflați la bord au murit.
Bu olaydan "çifte utanç" diye söz eder.Exemplu de asemenea cuvânt este honnir „a face de rușine”.
Muhteşem Kraliçe adlı dizide Leydi Mishil gerçekte ölümünden sonra olmuş birkaç olayda yer aldı.Desigur că în unele probleme Regina Maria a exercitat o înrâurire asupra lui într-o oarecare măsură.
Olayda yaralanan Ümmühan Hanım da davayı açarak bize çok yardımcı oldu.Soțul victimei este și el rănit încercând să se interpună în scop defensiv.
Ben o talihsiz olaydan sonra burada tekrar bulunmadım.După acel incident nefericit, nu am mai fost aici.
Her iki olayda da üç evre görülür ; çoğalma, büyüme ve olgunlaşma.SU(2) esetén hármat, SU(3) esetén nyolcat, általában SU(n) esetén n²-1-et.
Tisza bu olaydan sonra oturuma devam etti.Tisza ezután folytatta az ülést.
Texianlar olaydan birkaç ay önce tüm Meksikalı askeri Meksika Teksası'ndan defetmişlerdi.Az ezt megelőző hónapokban a texasiak kiűzték a mexikói csapatokat Texasból.
Jonathan bu olaydan sonra uzun bir süre gözükmez.Sebastián ezután hosszú ideig nem szerepelt.
Bu olaydan sonraki 11 yıl olaysız ve savaşsız geçti.Ebben a szeptember 11. utáni világban ez megbocsáthatatlan és megengedhetetlen.
Olayda fotoğrafçı Fernando Pereira boğularak hayatını kaybetti.A Greenpeace fényképésze, Fernando Pereira életét veszti a szerencsétlenségben.
Bu olaydan "çifte utanç" diye söz eder.Észrevételek a „kettős honfoglalás” elméletéről.
Bu olayda çok sayıda kişi de yaralanmıştır.Ezen kívül számos sebesültje is volt az esetnek.
Cankulu, olaydan bir yıl sonra intihar etti.A röplabda szakág egy év után önállósodott.
Bu olaydan sonra meşhur işkenceleri başlar.Ezen kijelentések után kezdődött a híres Pusztai-ügy.
Bu olaydan sonra tanrılar arasındaki korkunç savaşlar başlar.Ezzel a két város között hosszú csatározások sora kezdődött el.
Bu olaydan sonra isyancılar Londra'yı işgal ettiler.A felkelők ezt követően London felé indultak.
Ancak Lupin bu olaydan son derece rahatsızdır.Garfield ettől persze rosszul érzi magát.
Buckley'nin polis raporlarında olaydan önce hiçbir alkol veya uyuşturucu almadığı ortaya çıktı.A boncolás szerint öngyilkossága előtt nem fogyasztott se drogot, se alkoholt.
Bu olaydan sonra dörtlü, Sebastian'ın aslında Valentine'ın casusu olduğunu öğrenir.Ráadásul most már az egész társulat számára nyilvánvalóvá válik, hogy Valentine valójában Lord Valentine.
Bu olaydan sonra grup "Dünya'nın En Tehlikeli Grubu" unvanını almıştır.Ekkor aggatták rájuk "A világ legveszélyesebb zenekara" címet.
Bu olaydan sonra üvey annesinin kıskanç davranışlarına maruz kalmıştır.Most pedig attól tart, hogy anyja féltékenységében beleköthet az előadásba.
Bu olaydan sonra erkekler için zorlu bir dönem başlar.Ezzel hatalmas kaland kezdődik a fiúk számára.
Bu olaydan iki gün sonra ise kalp yetmezliğinden öldü.Majdnem két héttel később itt hunyt el szívrohamban.
Watergate olarak adlandırılan bu olayda Nixon, mahkemeye çıkmadan istifa etti ve yerine Gerald Ford geçti.Watergate botrány: Nixon lemondott, Gerald Ford került a helyére, de utána nem őket választották meg.
Bu olayda büyük miktarda enerji açığa çıkar.Ezalatt bizonyos energiaveszteséget értenek.
Olayda 3 polis hayatını kaybetti.A támadásban három rendőr vesztette életét.
Bu olaydan ötürü Led Zeppelin'in Kuzey Amerika turnesi erken bitirildi.Ebben az időszakban a Led Zeppelin több amerikai turnén is részt vett.
TAK, olaydan iki gün sonra saldırıyı üstlenmiştir.Két nappal az eset után már ismét dolgozott.
Bu olaydan sonra Sue Carrie'nin mezarına gelerek buket koyar.Ezután kimegy a temetőbe és hagy egy virágot Carrie White sírjánál.
Olayda üç kişi hemen ölmüş, beş kişi ise olaydan sonra hastanede ölmüştür.Heten vesztették életüket a tűz során, ebből öten a helyszínen, ketten pedig később a kórházban.
Bu olayda çok aktif rol aldı.Itt igen aktívan tevékenykedett.
Bir olayda Bakü'de binlerle Azeri ve 8 MVD askeri öldürülmüştür.Biztosan elesett Kende Mihály és néhány lovas, valamint 8 német katona.
Bu olayda sonrasında çocuklar babaları ile biraz daha kaynaşmıştır.Ez idő alatt a tagok több időt tudtak eltölteni a családjukkal.
Olaydan sonra yürütülen soruşturmada ölümlerin meşru olduğu sonucuna varıldı.Amikor később a nyomozás során erről faggatták, könnyekben tört ki.