Ana içeriğe geç
Sözlük

olayda ile cümle

olayda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1642 yılında İngiliz İç Savaşını başlatan olayda başroldedir.Az ellentétek 1642-ben polgárháború kitöréséhez vezettek.
175 hayatta iken 153 kişi olayda öldü.Legalább 535 ember halt meg, így csak 371-en maradtak életben.
İlk ilişkisi 16 yaşında eşcinsel bir oğlanla olmuştur, bu olaydan utanç duymaktadır.18 éves korában látott kivégzést először, és rettenetes élmény volt számára.
Bu olaydan sonra turnuvalardan çekilme kararı aldı.Úgy döntöttünk, hogy az országos turné után abba hagyjuk.
Tarihe Heysel Faciası olarak geçen olayda 38'i İtalyan 1'i Belçikalı toplam 39 kişi hayatını kaybetti.A Heysel-tragédiában 39, többségében olasz szurkoló vesztette életét.
Bu olaydan sonra Nargothrond tamamen terk edilmiş olarak kaldı ve kayıtlı tarihin dışına çıktı.Nargothrond bukása után ostoba módon elment oda, hogy megtudjon valamit fiáról.
Bu olaydan sonra Göze denen bu yer halk tarafından ziyaret edilmektedir.Ez után az eset után a tó elérhetővé vált a nyilvánosság számára.
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.Aztán a "véletlen" úgy hozza, hogy mindketten Jamaicára mennek nyaralni.
Ancak Lupin bu olaydan son derece rahatsızdır.Borman voi erittäin pahoin.
Bu Olaydan dolayı JYP Entertainment bir süre Çin aktivitelerini durdurdu.Korealainen JYP Entertainment joutui kokonaan lopettamaan toimintansa Kiinassa.
Olayda ölen yolcuların 189'u Amerikalıydı.Onnettomuudessa kuoli koneen kaikki 189 ihmistä.
Olayda kimse zarar görmemiştir ve Ekinci İtalya'da mahkûm edilmiştir.Kukaan ei vahingoittunut kaappauksen yhteydessä, ja Italian viranomaiset vangitsivat Ekincitin.
Olayda fotoğrafçı Fernando Pereira boğularak hayatını kaybetti.Valokuvaaja Fernando Pereira kuoli iskussa.
Bu olaydan sonra kaynaklardan kaybolmuştur.Tämän jälkeen se häviää lähteistä.
Bu olaydan sonra kendisine " bin parça" anlamına gelen "Hezarpare" lakabı takılmıştır.Hän sai tapahtuneen vuoksi postuumin lisänimen Hezarpare, ”tuhat palasta”.
Bu olaydan sonra Palpatine Anakin'i yeni öğrencisi yapar ve ona Darth Vader ismini verir.Anakin vannoo uskollisuutta Palpatinelle, joka tekee hänestä uuden oppilaansa nimeltä Darth Vader.
Bu olaydan dolayı altına girdiği borçları Disraeli'nin bütün hayatı boyunca onun aklından çıkmayacaktı.Velat jäivät Disraelin vaivoiksi koko hänen loppuelämäkseen.
Bu olaydan sonra Türkiye'nin çeşitli illerindeki parklarda forumlar düzenlemeye başlanmıştır.Siitä alkaen se alkoi levitä Internetin erilaisilla foorumeilla.
Olayda 23 kişi yaralandı.Onnettomuudessa loukkaantui 23 ihmistä.
Einstein o olayda hayatını kaybetmiştir.Lauristin menetti tässä yhteydessä henkensä.
Bu olaydan dolayı bir maç ceza aldı ve bin 500 € para cezasına çarptırıldı.Tuloksena protestoinnista oli kahden ottelun toimitsijakielto sekä seuralle langetettu 500 euron sakko.
Olayda Chicago belediye başkanı Anton Cermak'ı yaralanmış, aldığı yaraların etkisiyle 6 Mart 1933'te ölmüştür.Yksi hänen uhreistaan, Chicagon pormestari Anton Cermak, kuoli sairaalassa 7. maaliskuuta 1933.
Olayda üç kişi hemen ölmüş, beş kişi ise olaydan sonra hastanede ölmüştür.Uhreista 15 kuoli tapahtumapaikalla ja kuusi myöhemmin sairaalassa.
Bu olayda Finch yaralanır.Brack loukkaantui tilanteessa.
Olaydan sonra Soyuz uzayaracında kapsamlı tasarım değişiklikleri yapıldı.Sojuz-avaruusalukseen tehtiin runsaasti muutoksia onnettomuuden jälkeen.
Bu olaydan sonra Laika'nın ölümünden Gazenko suçlanmıştır.Samalla kiistettiin syytökset Ganinin kuolemisesta poliisin käsiin.
Bu olaydan iki yıl sonra kız kardeşi de aynı şekilde hayatını kaybetti.Myöhemmin hän tapasi toisen sisarensa, ja petti tätä samoin.
Olayda 27 kişi öldü, 12 kişi kayboldu.Kaksi aktivistia kuoli ja 12 on kateissa.
Dahmer'ın babası, bu olaydan sonra oğlunun orduya katılmasını istedi.Dahmerin isä suostutteli pojan liittymään armeijaan, jossa tämä sitten palvelikin lääkintämiehenä Saksassa.
Bu olaydan sonra HSYK gerilimi yaşandı.Sen jälkeen siellä järjestettiin tapahtumia satunnaisesti.
Pablo Picasso 1937'de Guernica isimli tabloyu, olaydan etkilenerek çizdi.Pablo Picasson Guernica vuodelta 1937 on tunnetuin Espanjan sisällissotaan liittyvä maalaus.
Bu olaydan sonra Chicago Bulls onu maskotluktan kovdu.Pian tämän jälkeen Chicago Bulls hankki oikeudet Aşıkiin.
İşte bu olaydan birkaç saat sonra Yengeç Burger formülü çalınır.Kiima käynnistyy muutaman vuorokauden kuluttua kloprostenoliruiskeen annosta.
Bu olaydan sonra, geri kalan üyeler grubu dağıtma kararı almıştır.Μετά την ανάρρωση τους, τα εναπομείναντα μέλη αποφάσισαν να διαλύσουν το συγκρότημα.
Bu olayda Türk pilot kendisini paraşütle kurtarabildi ancak Yunan pilot olay yerinde hayatını kaybetti.Ενώ ο τούρκος πιλότος αποσυνδεθεί με ασφάλεια, ο έλληνας πιλότος έχασε τη ζωή του.
Bu olaydan sonra Strasser, ilk olarak Avusturya'ya kaçtı.Τελικά ο Χατζή Προντάν κατέφυγε στην Αυστρία.
Filmin konusu gerçek hayatta yaşanmış olan iki olaydan esinlenmiştir.Η έμπνευση για την υπόθεση της ταινίας προήλθε από δυο πραγματικά γεγονότα που απασχόλησαν τον τύπο.
TAK, olaydan iki gün sonra saldırıyı üstlenmiştir.Δύο μέρες αργότερα ακολούθησε και δεύτερη επίθεση.
Olayda dört kişi öldü, Rendell kurtuldu.Τρεις από τους βουλευτές, συμπεριλαμβανομένου του Ράντιτς, πέθαναν.
Olayda ölen yolcuların 189'u Amerikalıydı.Όλοι οι 189 επιβάτες σκοτώθηκαν.
Bu olaydan sonra iki devlet arasındaki ilişkiler hep kötü durumda olmuştur.Έκτοτε, οι σχέσεις μεταξύ των δύο κρατών ήταν πάντοτε τεταμένες.
Bu olaydan sonra da Damageplan dağıldı.Μετά από δύο προσπάθειες, το σχέδιο ρυμούλκησης εγκαταλείφθηκε.
Bu olayda bir subay öldü.Τρεις στρατιώτες σκοτώθηκαν στο περιστατικό.
Bu olaydan sonra Artabanes hakkında bir bilgi yoktur.Δεν έχουμε γραπτές αναφορές για τον Δαλασσηνό μετά από αυτό.
Polis ise olay yerine olaydan 1,5 saat sonra gelmiştir.Ακολούθησε σφοδρή μάχη που κράτησε περίπου 1,5 ώρα.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.Οι παραστάσεις του έργου σταμάτησαν λίγες μέρες αργότερα.
Bu olaydan "çifte utanç" diye söz eder.Σε αυτό το πλαίσιο κάνει λόγο για «οντολογία της σχέσης».
Olaydan yalnızca üç kişi kurtulabildi.Από την ομάδα του μόλις τρεις κατάφεραν να διασωθούν.
Olayda fotoğrafçı Fernando Pereira boğularak hayatını kaybetti.I forbindelse med sænkningen omkom fotografen Fernando Pereira.
Marge, "özel küçük adam"ını anladığını ifade etmiş ve pek çok olayda onu savunmuştır.Marge har udtrykt forståelse for hendes "specielle lille fyr", og har forsvaret ham ved mange lejligheder.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.En måned senere fik Lyon en bøde på 5,000 CHF (26000 kr.) for hændelsen.
1709'da bunun gibi bir olayda iki adam onu fark etti.Ved en sådan lejlighed blev han i 1709 opdaget af bl.a.
Bu olayda Ernst'in karısı ve şoförü yaralandı.Hans kone og chauffør blev såret.
Olayda 1 er de yaralandı.Han blev såret i både 1.
Bu olaydan iki gün sonra ise kalp yetmezliğinden öldü.To dage senere døde han som følge af hjertestoppet.
Bu elim olaydan sonra ABD Türkiye'ye 8 adet Knox sınıfı fırkateyn sattı.I starten af 1990'erne købte Tyrkiet otte fregatter af Knox-klassen i USA.
Denizcilik tarihine Atılay faciası olarak geçen bu olayda 38 denizci hayatını kaybetmiştir.Disse noter viste at 23 andre sømænd var i samme situation som ham.
Olayda 11 kişi hayatını kaybetti.Mindst 11 personer mistede livet i selve ulykken.
Bu olaydan sonra hayatını Kızılderili haklarını savunmak için harcamıştır.Selv om han måtte bøje sig, så vedblev han at arbejde for indianernes rettigheder.
Bu olayda bir subay öldü.Ved denne terrorhandling døde en person.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod