olay ile cümle
olay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sunum olay durumu içeren bir eklentiNameA plugin that contains a presentation event action
Betik Olay Durumu EklentisiCommentScript Event Action Plugin
Betik olay durumunu içeren bir eklentiNameA plugin that contains a script event action
Yerine geçme olayıWhich occurrence to replace
Nepomuk kaynak olay eklentisiNameNepomuk resource action plugin
Ek Eşzamanlama Olayları:Extra Synchronization Events:
Web görünümü fare olayları desteğiWebview mouse event support
Facebook' tan arkadaşlar ve olayları gösterNameShow events and friends from Facebook
Olay sunusunu yapılandırKeywordsConfigure the presentation of events
kişiler, olaylar, sunu, duyuru, ses, mesajNameperson, events, presentation, notification, sound, message
Sadece bundan daha yeni olayları eşzamanlaLocation:
Takvim Olayları AlınıyorFetching Calendar Events
Tüm gün olayıWhole-day event
Adreslerin, yapılacak ögelerinin, olayların ve anımsatmaların sayısıNumber of addresses, todos, events and memos
Bu olay çok üzücü ve çirkin.This is both outrageous and depressing.
Bazıları olaya daha sarkastik yaklaşıyor. kabdu şöyle diyor:Others decided to be sarcastic about the whole issue. kabdu says:
Bu sivil ve insani bir olayıdır!This is an issue of civic and human consciousness.
Ocak 2012 sonlarında gercekleşen olayın kesin adresi ise henüz doğrulanmadı.The incident occured at the end of January 2012, whilst the exact location has not been confirmed.
Tacikistan'daki internet yazarları olaya yorum yapmakta gecikmedi.Netizens in Tajikistan were quick to react to the incident.
Bu olay bütün Tacikistan için bir utanç kaynaği.This is a shame for all of Tajikistan.
Bu tarz olaylar her seferinde yaşanırsa, herkes futbol maçlarına gitmek isteyecek.Everybody will want to attend football games if such incidents happen there every time.
Fakat olaylar bundan sonra ilginç bir hal aldı.Things started to get interesting after this.
İnternet kullanıcıları da olayı protesto ettiler.Netizen have also expressed their rage and protested.
Aşağıda, Yemen'i sarsan olayların ay be ay sıralnmasını görebilirsiniz.Below is a month by month account of the major events that shook Yemen.
Olaya sosyal medyada farklı tepkiler vardı.There were mixed reactions to the incident on social media.
Kürt kadınları bu olayı protesto etmiştir (olayın hemen bir gün sonrasında).Kurdish women protested against this act .
Kimse söylemedi, oradaydım, olay yoktu ve polisler nedensiz yere tazyikli sularıyla geldiler.No one told me, I was there, there was peace and the cops arrived with the water cannons unprovoked.
Olay yerindeki mevcut durumu tekrar özetlemek için 4 bilgi grafiği:Here are four infographics to recap the current situation on the ground:
Detaylı olay kaydımızı takip edin: #Gaza: Sivil Ölü Sayısı İsrail Hücum Kuvvetlerinde ArtıyorFollow our in-depth coverage: #Gaza: Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive
Yaşanan son olay Lübnan'daki mülteci durumunun ciddiyetini gösteriyor.This most recent incident highlights the severity of Lebanon's refugee situation.
Anila Haque bu olay için küçük bir çizim yaptığından dolayı Google'a teşekkür etti:Anila Haque thanked Google for creating a doodle for the occasion:
Toplumsal ortaklıklarımız böyle olaylarda yeniden uyanır.It is in these acts, our public commons reawaken.
Olay, bir erkekle ilişkiye girmekle suçlanan isimsiz bir trans kadın ile ilgili.The story relates to an unnamed transgender woman who was accused of having sex with a man.
@panaclo, kötü haberler yayılana dek ilçeyle ilgili olaylardan haberdar olmadığını belirtti:@panaclo pointed out that she didn't know about the township in question until bad news arose:
Cultura Colectiva sitesi olayları özetliyor:The web Cultura Colectiva sums up the background of the events:
Bundan sonra yaşanan olaylar Jornada'da anlatılmıştır:The events that followed are narrated by website Jornada:
Son olarak blog Algo de aquí, algo de allá olayları şu şekilde yansıttı:As a conclusion, the blog Algo de aquí, algo de allá reflected:
Archibald galibinin yetersiz bir seçim olması tekrarlanan bir olaydı:It is a recurring theme of the Archibald that the winner is a poor choice:
Hükümet yeni aile birliğini güçlendirecek ve ‘’radikal olayları’’ uzaklaştıracak.The government will empower new association of parents and will alienate the "radicalized".
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay 1975'te yaşanmıştı.The last time an earthquake destroyed Bagan temples was in 1975.
Yine de, bazı gazetecilere göre olay sadece böyle algılanmamalı.According to one group of journalists, however, it doesn't have to be this way.
Beyrut valisi Ziad Chebib olayı böyle yorumlamıştı:Ziad Chebib, the governor of Beirut, had said:
Olay kızın antrenörü tarafından kısa sürede hızla yayılan Facebook gönderisiyle açığa çıktı.This was revealed by the girl’s coach through a Facebook post which quickly went viral.
Bu olay onu son derece rahatsız etti ve utandırdı.This incident has left her extremely disturbed, and embarrassed.
Basın toplantısı sırasında olay yüzünden “iftiraya uğradığını” söyledi:During a press conference, he said he was being “slandered” because of the issue:
Fakat fark edilebileceği üzere, gerçek olay bu değil.Predictably, however, it isn’t the real deal.
Fakat öyle ki, Starbucks EurasiaNet.org'a bu olayın Starbucks ile alakası olmadığını belirtti.Alas, Starbucks told EurasiaNet.org that it had nothing to do with the global retail chain.
Türkmenistan'daki olayla ilgili en ilginç şey kafenin mülkiyetinin muallakta olması.What is most interesting in the Turkmen case is the ownership of the cafe in question.
Teng bu olayı "kişi kültü" olarak açıkladı:Teng explained the phenomenon as being a "cult of personality":
14) Olay dışarda sokakta olduysa cinsel tacizi bildirme.14) Do not report sexual harassment if it happened on the street.
20) Bir cinsel taciz olayını bildirmek üzereysen bunu yapma.20) Do not report sexual harassment if you are about to report sexual harassment.
İntihar olayı ve ardından yapılan protesto yerel basının gündeminde geniş çapta yer almaktaydı.The suicide and subsequent protest were widely covered by local media.
Bu olay Bollywood filmi #3idiots'dakine benziyor.It recalls Bollywood movie #3idiots.
Böyle affedilemez bir olay Kabul Üniversitesi'nde ilk defa gerçekleşmiyor.This is not the first time an unforgivable scandal happens at Kabul University.
Bu olay, tanıtımlarını yapan bazı bireyler ve kurumlar sayesinde gerçekleşmiştir.The phenomena is also thanks to the promotion of some individuals and organizations.
Reuters'e göre, olaylarda 150'den fazla insan yaralandı.According to Reuters, more than 150 people were injured.
Yunanistan Kültür Bakanı Michalis Liapis, “Bu, çok önemli ve tarihi bir olay", dedi."It is a historic event of great significance," said Greek Culture Minister Michalis Liapis.
Güçlü kişilerin olayda parmağı olduğunu öne süren zanlı ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti.Powerful people were connected, he suggested, while refusing to elaborate.
SETimes: Uluslararası toplum ve Kosova son olayları nasıl ele almalı?SETimes: How should the International Community and Kosovo deal with the recent event?
Güneydoğu Avrupa'da 31 Ağustos'tan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 31 August.