olay ile cümle
olay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Olaya özet ekle (ekle/ değiştir için)Add summary to incidence (for add/ change modes)
Olaya açıklama ekle (ekle/ değiştir için)Add description to incidence (for add/ change modes)
Olaya yer bilgisi ekle (ekle/ değiştir için)Add location to incidence (for add/ change modes)
Olan bir olay yeniden eklenmeye çalışıldıAttempting to insert an event that already exists
Olay UID' i eksik: -- uid komut satırı özelliğini kullanınMissing event UID: use --uid command line option
Böyle bir olay UID' i yok: Olay değiştirme başarısızNo such event UID: change event failed
Böyle bir olay UID' i yok: Olay silme başarısızNo such event UID: delete event failed
Gelecek ay içerisinde başlayan olayları gösterShow special occasions starting within the next month
Gelecek 31 gün içerisinde başlayan olayları göstermek için bu kutucuğu işaretleyin.Check this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days.
Takvimimden özel olayları gösterShow special occasions from your calendar
Sadece benim takvimime ait olayları gösterShow events belonging to my calendars only
Sadece kendi takviminize ait olayları göstermek için bu kutucuğu işaretleyin.Check this box if you want the summary to show events belonging to your calendars only.
Sadece & benim olaylarımı gösterShow & my events only
Sadece bugünün olaylarını gösterShow events for today only
Olaylar Özet YapılandırmasıEvent Summary Configuration
Yakın Zamanda Başlayan Olayları GösterShow Upcoming Events Starting
Takvimden Bu Yaklaşan Olayları GösterShow These Upcoming Events From Your Calendar
Yaklaşan OlaylarUpcoming Events
Olayı Düzenle: "% 1" @ action: inmenuEdit Event: "%1"
Yeni Olay... @ info: statusNew Event...
Yeni bir olay oluştur@ info: whatsthisCreate a new event
'% 1' türünde olaylar kontrol edilemiyor.Last sync:
& Olayı Yinelemeden Ayır...& Dissociate From Recurrence...
Bu olayın başlangıç gün ve başlama saatinde Gantt tablosunu ortalar. @ info: whatsthisCenter the Gantt chart on the event start date and time
Olayı tüm katılımcıların boş olduğu bir tarih ve saate taşır. @ info: whatsthisMove the event to a date and time when all attendees are available
Bu olay ya da yapılacak ögesinin yinelenmesi gereken haftanın günü. @ info: whatsthisThe weekday on which this event or to-do should recur.
Bu olay ya da yapılacak ögesinin yinelenmesi gereken ay. @ info: whatsthisThe month during which this event or to-do should recur.
Bu olay ya da yapılacak ögesinin yinelenmesi gereken sıklığı ayarlar. @ labelSets how often this event or to-do should recur.
Bu olayın veya yapılacak işin tekrarlanacağı, ayın günü ve haftasını ayarlar@ labelSets a weekday and specific week in the month on which this event or to-do should recur
Bu olaya veya yapılacak işe uygulanacak tekrarlanma kuralları için bir aralık belirler. @ labelSets a range for which these recurrence rules will apply to this event or to-do.
Bu olay veya yapılacak ögesinin tekrarlarının başlaması gereken tarih. @ option radioThe date on which the recurrences for this event or to-do should begin.
Olay veya yapılacak ögesinin sürekli tekrar edilmesini sağlar. @ info: whatsthisSets the event or to-do to recur forever.
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioSets the event or to-do to stop recurring on a certain date.
Olayın ya da yapılacağın yinelenmesinin hangi tarihten sonra duracağı@ labelDate after which the event or to-do should stop recurring
Bu olay da ya yapılacağın yinelenmesinin türünü ayalar. @ item: inlistbox recur dailySets the type of recurrence this event or to-do should have.
Bu olayın ya da yapılacağın belirtilen kurallara göre yinelenmesini açar. @ title: groupEnables recurrence for this event or to-do according to the specified rules.
Bu olay ya da yapılacağın yinelenmesinin türüyle ilgili seçenekler. @ action: buttonOptions concerning the type of recurrence this event or to-do should have.
Değişiklik yapmak için olayı kilitleyemiyorum. Herhangi bir değişiklik yapamazsınız.Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.
Olayı yinelemeden ayırDissociate event from recurrence
Yanıt isteyen olaylar ve yapılacak işler: date, from - toEvents and to-dos that need a reply:
Hiç takvim bulunamadı, olay eklenemez.No calendars found, event cannot be added.
Yukarıdaki alandan, seçili olay kategorisi için hangi rengin kullanılacağını seçin. @ title: groupChoose here the color of the event category selected using the combo box above.
Olay metni@ labelEvent text
Bu olay veya yapılacak ögesine bir Başlık atar. @ info: tooltipSets the Title of this event or to-do.
Olay veya yapılacak ögesinin yerini ayarlar. @ info: tooltipSets where the event or to-do will take place.
Bu olay veya yapılacağın ait olduğu sınıfları seçmenizi sağlar. @ info: tooltipAllows you to select the categories that this event or to-do belongs to.
Bu olay veya yapılacak için bir anımsatıcı etkinleştirir. @ info: tooltipActivates a reminder for this event or to-do.
Olayın gerçekleştirilmesinden ne kadar önce anımsatıcının çalıştırılacağını ayarlar. @ info: tooltipSets how long before the event occurs the reminder will be triggered.
Bu olay için zaman dilimini seçin. Tekrarlanmalar da bundan etkilenecektir. @ info: tooltipSelect the timezone for this event. It will also affect recurrences
Yeni Olay...New Event...
Sadece Bu Olayın & İlişkilendirmesini Kaldır& Only Dissociate This One
& Gelecekteki Olayların İlişkilendirmesini de Kaldır& Also Dissociate Future Ones
Olayı ayırDissociate occurrence
Olayın ayrılması başarısız oldu.Dissociating the occurrence failed.
Seçilmiş olaylar için anımsatıcıları unut@ action: buttonDismiss the reminders for the selected incidences
Bütün listelenmiş olaylar için anımsatıcıları unut@ action: buttonDismiss the reminders for all listed incidences
Seçilmiş olayı düzenle@ action: buttonEdit the selected incidence
Belirlenmiş aralıklarla, seçilmiş olaylar için anımsatıcıları askıya al@ labelSuspend the reminders for the selected incidences by the specified interval
Olay veya yapılacak ögesinin başlığı@ info: tooltipThe event or to-do title
Bu olayın düzenleyicisi olarak kullanılacak kimliği seçin. @ labelSelect the identity to use as the organizer for this incidence.