olasılı ile cümle
olasılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İşlev; fizik, olasılık kuramı ve uygulamalı istatistikte de kullanılmaktadır.Má aplikácie aj vo fyzike, v teórii pravdepodobnosti a štatistike.
Kavram çoğu zaman, sistemin hata verme olasılığı şeklinde algılanır.Model často robí predpoklady o systéme.
En önemli anayasal değişiklik büyük olasılıkla baş yöneticiyi ilgilendiriyordu.Najväčšiu zmenu však predstavovalo zavedenie priamej voľby prezidenta.
Hareket, Aristo'ya göre,gerçeklikten olasılığa doğru bir değişim içeriyordu.Podľa Aristotela je pohyb uskutočňovanie súcna, čiže premena možnosti na skutočnosť.
Bunun tüm olasılık durumları örtüktür.Majú k tomu všetky predpoklady.
Bu olayın aleyhine olan olasılıklar oranı da (1 − p) / p 'dir.Udalosť nastáva s pravdepodobnosťou p a nenastáva s pravdepodobnosťou (1-p).
Bu, büyük bir olasılıkla Ön-Türklerin sonraki devirlerde buraya yerleşmesinden kaynaklanmaktadır.Ide tu pravdepodobne o najpôvodnejšiu budovu, ktorá spustla za tureckých vpádov.
Bu kadarlık farkın tesadüfen ortaya çıkmış olması olasılığı çok küçüktür.Pravdepodobnosť, že by k záblesku došlo tak blízko je ale veľmi malá.
Koyunlarda görülme olasılığı vardır.V niektorých prípadoch môžu byť použité ovce.
Büyük olasılıkla Yunanca ὄρυξ sözcüğünden ödünç alınmıştır.Používalo sa predovšetkým pre slová prevzaté z gréčtiny.
Alan büyük bir olasılıkla Rottofreno yerleşiminde bulunmaktadır.Práve Mexiko je pravdepodobne miesto, kde sa začal rajčiak domestikovať.
Bu ilkeye göre, evrende akıllı canlıların ortaya çıkması son derece küçük bir olasılıktır.To je dôvod, prečo je nepravdepodobné, že na jej planétach existuje inteligentný život.
Yüksek olasılıkla Hirodes'in özellikle son karılarından daha fazla oğlu vardı.Hypeirochos patril medzi ďalších jeho synov, ktorých mal s inými manželkami, alebo družkami.
Artan gerginlikler Sovyetler Birliği ile Çin arasında nükleer savaş olasılığını ortaya çıkarmıştır.Následne sa konflikt v Kambodži stal príkladom zástupnej vojny medzi Čínou a Sovietskym zväzom.
1893 yılında, cihazlarıyla kablosuz iletişim olasılığı hakkında açıklamalar yaptı.Leta 1893 je podal izjave o možnosti brezžične komunikacije s svojimi napravami.
Basiliscus olasılıkla Balkanlar asıllıdır.Bazilisk je bil verjetno balkanskega porekla.
Bir diğer kızı yine bir olasılık olarak Africae prokonsülü Ennodius ile evlenmiştir (395).Ena od hčera je bila morda poročena z Enodijem, prokonzulom Afrike za leto 395.
Büyük olasılıkla da en yaşlısı.Najprej poskusi najstarejši.
Olasılıkla Jacopo Bellini'nin bir dizaynı olup, Antonio Gambello tarafından yapıldı.Verjetno jih je zgradil Antonio Gambello po načrtu Jacopa Bellinija.
Hiç olanaksız bir olay için olasılık 0 olur ve kesinlikle olacak bir olayın olasılığı 1 olur.Verjetnost, da se zgodi nemogoč dogodek je enaka 0, verjetnost za gotov dogodek pa je 1.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Zgornja slika je seveda očitno pretirana.
Lucius günümüzde bilinmeyen bir tarihte (büyük olasılıkla 200'de) Roma'da doğdu.Stridon je bilo rimsko mesto (oppidum), ki se je nahajalo na danes neznani lokaciji.
Dahası risklerin sebepleri ve risklere karşı alınan önlemler olasılıksal olarak gösterilmektedir.Ali je pripravljen prevzeti več odgovornosti in tveganja?
Dizinin ikinci sezonu, büyük olasılıkla Ocak 2012'de yayınlanmaya başlayacak.Naslednja priložnost, da bomo videli ta komet v prisončju bo v letu 2012 .
Bildiğim kadarıyla, toryum'un 21. yüzyılın en stratejik maddesi olması büyük bir olasılık.Od teh opisov je bil najbolj znan Ptolemejev model iz 2. stoletja.
Hamilelik dönemi büyük bir olasılıkla on aydır.To verjetno pomeni zelo stabilne razmere več kot deset milijonov let.
Büyük bir olasılıkla bu cisim zararsızdı.Njegovo telo je bilo skoraj nepoškodovano.
Ancak birinin kız olduğunu önceden bilirsek, bu olasılık 1/3 olarak değişir.Kadar ženska rodi takega otroka, je verjetnost, da bo imel tudi drugi otrok to napako 1:20.
Gizli yaşadığından insanları zehirleme olasılığı çok düşüktür.Verjetnost zastrupitve z njim je majhna.
Daha fazla takviye olasılığı da azdı.Omenja tudi manj verjetne možnosti.
Üç olasılık içinde en karmaşık olan yol bu olduğu için, gerçekleşme ihtimali en zayıf olandır.Če uresničimo vse tri ljubezni, bo smrt mogoče manj strašna.
Bir olay süreç içerisinde gerçekleşmezse, olasılığı 0'dır, yani imkânsızdır.Pri diskretni porazdelitvi je dogodek z verjetnostjo 0 nemogoč.
Bu değişkenlerden her birisi eşit %50 olasılığa sahip olan 1 ya da -1 değerlerinden oluşsun.To je porazdelitev v kateri spremenljivka s 50% verjetnostjo lahko zavzame vrednost 1 ali -1.
Bu boynuz büyük olasılıkla onu daha büyük etobur dinozorlardan korumaya yarıyordu.Verjetno je bil ceratozaver premajhen, da bi se kosal z najbolj znanimi dinozavri tistega časa.
Daha doğrusu, Moğolların ve Türklerin büyük olasılıkla aynı kökeni paylaştıklarıdır.Različna mongolska in turška plemena (verjetno tudi Huni), so se tu popolnoma pomešala.
Sınırlandırılmış/tümlevnebilir olma olasılığı nedir? ∞ limiti olma olasılığı nedir?Kaj tvegamo?) problem pretirane uporabe (Lahko je biti kritičen.
Bu sonuçların rastlantıya dayalı olasılık hesaplarına göre gerçekleşme olasılığı ancak 22 milyarda birdi.Samo z osnovno nastavitvijo teh je na razpolago 200 milijard možnosti.
O kapının ardında araba olma olasılığı hâlâ 1/3'tür.Iš pradžių, tikimybė, kad už vienerių iš šių dvejų durų slepiasi automobilis yra 2/3.
Bu sürüm büyük olasılıkla PHP4'ü destekleyen son sürüm olacaktır.Paskutinis leidimas kuris palaiko PHP 4.
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.Vadinasi, jei kažkuriuo teiginiu tiki labai daug žmonių, greičiausiai jis teisingas.
Bu çakılma olasılığını yükseltse de usta pilotlar bu tip manevraları rahatlıkla yapabilir.Tiesiog, jei debesys žemai, tokių lėktuvų pilotai taip nusprendžia.
Uçakların bu roketlere vurulma olasılığı çok düşüktür.Mažesnė tikimybė, kad lėktuvnešį atakuos pajėgos, atakuojančios konvojų.
Yıllarca bir devam filmi olasılığı konuşuldu.Tais pačiais metais buvo sukurtas ir filmo tęsinys.
Sonradan şehrin Latince ismi (olasilikla Papa'ya atıfla) Papia oldu.Vėliau miestas lotyniškai vadinosi Papija (susiję su popiežiumi), kol virto italų kalba Pavija.
Bu, hile olasılığını ortadan kaldırıyordu.Tai leido sumažinti sukilimų riziką.
Tahminlere göre yüzeyi; metan, etan ve olasılıkla nitrojen buzulları ile kaplıdır.Jos paviršiaus temperatūra ~30 K, vadinasi jos paviršius padengtas metano, etano ir tikriausiai azoto ledu.
Diğer bir olasılık ise Nicola Pisano 1284'te ölmesidir.Pirmą kartą Nikola Pizanas dokumentuotas 1258 m. Lukoje.
Olasılıka 1465'te doğmuştur.Spėjama, kad jis gimė 1450 m. viduryje.
Büyük olasılıkla farklı durumlar için farklı modeller geçerli olacaktır.Tai ypač tikėtina įvairiose kritinėse situacijose.
Burada üçü, Aleksios'un taht haklarının yeniden alınmasının olasılıklarını konuştular.Visi autoriai sutinka, kad šios kautynėse Peukestas pasižymėjo išgelbėdamas Aleksandro gyvybę.
Zayıf yakınsama 'olasılık içinde yakınsama olarak da bilinmektedir.Tikimybės ir tikėtinumo sąvokos savo prasme labai artimos.
Eğer sakkarit göreli az erişilir durumdaysa, büyük olasılıkla orojinal çok mannozlu seklinde kalacaktır.Jei meistras randa bent menkiausią trūkumą, gedimas turi būti iškart pašalintas.
Nihai durum için çok sınırlı sayıda olasılık vardır.Lõppseisundi jaoks on väga piiratud võimalused.
Büyük olasılıkla Söğüt'te ölmüştür.Tõenäoliselt suri ta poomise läbi.
Büyük olasılıkla da en yaşlısı.Ka vanim võib olla parim.
Örneğin ilk sayının 9 olması olasılığı 1/20'den daha küçüktür.Vähima kaaluga biti kaal on 20 ehk 1.
Büyük olasılıkla Yunanca ὄρυξ sözcüğünden ödünç alınmıştır.Sõna on laenatud tõenäoliselt vene keelest.
Vadeye kalan gün sayısı ne kadar fazlaysa varantın karda bitirme olasılığı o kadar yüksektir.Mida pikem toitumisaeg, seda suurem on tõenäosus kiskja saagiks langeda.
Önceki görüşmelerin yeniden açılması olasılığı kaldırıldı.Uuesti käivitades taastatakse eelmine seanss.
Bayes olasılık teorisine Fransız matematikçi Pierre-Simon Laplace (1749-1827) öncülük etmiştir.Laplace'i operaator on oma nime saanud prantsuse matemaatiku Pierre-Simon de Laplace'i (1749–1827) järgi.