olasılı ile cümle
olasılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Roma'ya veya doğuya yönelme olasılığı görünüyordu.Kriisi näkyi ennen muuta Roomassa ja valtakunnan itäosissa.
İntegral katkı olasılığı nedir?Mitä elävä raakaravinto on?
Bununla birlikte kelimenin "yerli" anlamıyla kullanılıyor olma olasılığı da mevcuttur.Sanalla uskotaan joka tapauksessa olevan indoarjalainen alkuperä.
Olasılıkların bilimsel incelenmesi bir modern gelişmedir.Η επιστημονική μελέτη της πιθανότητας είναι μια σύγχρονη εξέλιξη.
Bu belirtilerin üçünden daha azının görüldüğü kişilerde olasılık %17'dir.Σε εκείνους με λιγότερα από τρία από αυτά τα συμπτώματα η πιθανότητα είναι 17%.
891 veya daha büyük olasılıkla 901'de, Yunanistan 'daki Demetrias limanını ele geçirip ve yağmaladı.Το 896 ή πιθανότερα το 901, άλωσε και λεηλάτησε το λιμάνι της Δημητριάδας στην Ελλάδα.
Panthera büyük olasılıkla Doğu Asya kaynaklıdır ve "sarımsı hayvan" ya da "beyazımsı sarı" anlamlarına gelir.Πιθανότατα έχει προέλευση από την ανατολική Ασία, και σημαίνει το «κιτρινωπό ζώο» ή «κίτρινο προς λευκό»..
1846 yılında "Olasılık Teorisinin Temel Analizinin Denenmesi" isimli yüksek lisans tezini savundu.Μόλις το 1846, παρουσίασε τη διατριβή του «Δοκίμιο στη στοιχειώδη ανάλυση της θεωρίας της πιθανότητας».
Antibiyotikler bu durumun olasılığını azaltmaz.Τα αντιβιοτικά δε μειώνουν τον κίνδυνο εμφάνισης αυτής της πάθησης.
Doğum yerinin hangi kasaba olduğu hakkında tartışmalar bulunmaktadır; ama büyük olasılıkla Doornik'dir.Άγνωστη είναι, επίσης, η γενέτειρα πόλη του, πιθανόν όμως να ήταν η Νάπολη.
Bu durum, olasılıkla MPEG-4 'ün hiçbir tam uygulaması olmadığı anlamına gelir.Αυτό σημαίνει ότι πιθανώς δεν υπάρχουν πλήρεις εφαρμογές ολόκληρου του συνόλου προτύπων MPEG-4.
Bunun tüm olasılık durumları örtüktür.Για τον λόγο αυτό αληθεύουν για κάθε πιθανή εμπειρία.
Büyük olasılıkla Söğüt'te ölmüştür.Πέθανε μάλλον κατά την άλωση.
Ama zaten bunu bir olasılık olarak belirtmektedir.Όπως προαναφέρθηκε ωστόσο αυτό δεν θεωρείται πιθανό.
En muhtemel olasılık iki veya daha fazla gama ışını fotonunun oluşturulmasıdır.Το πιο πιθανό ενδεχόμενο είναι η δημιουργία δύο (2) ή περισσοτέρων φωτονίων ακτινοβολίας γ.
Büyük bir olasılıkla bu dil Kazakistan'da konuşulmaktadır.Οι περισσότεροι κάτοικοι ομιλούν την Καζακική γλώσσα.
Böylece T nin −c ve +c sınırları arasına düşme olasılığı %90dır.Έτσι, η πιθανότητα ότι T θα είναι μεταξύ −c και +c είναι 95%.)
Daha sonra, bu olasılıksal durumu bilinçli olup olmama durumuna bağlayan Kopenhag Yorumu ortaya atılmıştır.Ωστόσο, φήμες που χρονολογούνται από εκείνη την εποχή, επιμένουν για την πιθανή της απόδραση.
Büyük olasılıkla bu isim, bu anlayışın sonucu bir unvan olarak verilmiştir.Το πιθανότερο μάλιστα είναι ότι και ο ίδιος ως Σύρος ήταν επηρεασμένος από την αντίληψη αυτή.
Sürücünün gerçekten sarhoş olma olasılığı nedir?Ο οδηγός του ήταν μεθυσμένος.
Ayrıca oyun teorisi ve olasılık teorisinin öncülerinden biri olarak bilinir.Είναι επίσης δυνατόν να θεωρηθεί ως ένας από τους προδρόμους της Θεωρίας Παγκόσμιων Συστημάτων.
Büyük olasılıkla bir müddet Milano'da çalıştığı sanılmaktadır.Εικάζεται ότι εργάστηκε για κάποιο διάστημα στο Λέουβεν.
Bu olayın aleyhine olan olasılıklar oranı da (1 − p) / p 'dir.Η πιθανότητα να ρίξει ΓΡΆΜΜΑΤΑ είναι 1 − p (εδώ, λοιπόν, p είναι θ ανωτέρω).
Ustası büyük olasılıkla babası idi.Ο πατέρας του ήταν πιθανά στρατιωτικός.
Yerel Grub'un küçük bir üyesi olan Cüce balıklar (LGS 3), büyük olasılıkla Üçgen Gökadası'nın bir uydusudur.Ο LCG 3, γνωστός και ως νάνος των Ιχθύων, είναι ένας πιθανός δορυφόρος του γαλαξία του Τριγώνου.
Büyük olasılıkla Lizbon bölgesine AB tarafından yapılan gelişme yardımları durdurulacaktır.Η ΕΕ είναι πιθανό να σταματήσει την αναπτυξιακή ενίσχυση για την περιοχή της Λισαβόνας στα ερχόμενα έτη.
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.Når han fastslår at noget er umuligt, tager han med stor sandsynlighed fejl.
O kapının ardında araba olma olasılığı hâlâ 1/3'tür.Sandsynligheden for at bilen er bag en bestemt dør er 1/3.
Çok değişik yabani hayvan görülme olasılığı vardır.Man kan også være heldig at se et par rådyr.
Büyük bir olasılıkla küçük balıklar ve mürekkep balıklarıyla beslenirler.Føden består sandsynligvis af små fisk og blæksprutter.
Devrim olasılığı had safhadadır.Revolution er utænkelig!
Nevada limandan çıkmaya çalışmış, ama liman girişini kapatması olasılığı ile kıyıya yönlendirildi.Nevada forsøgte at undslippe fra havnen, men blev sat på grund for at forhindre en blokering af havneindløbet.
Göreceli olasılıklar oranı Tehlike oranıMarkedsrisiko Operationel risiko
Gezegenler Dünya'dan daha büyük; ama büyük olasılıkla Uranüs ve Neptün'den daha küçüktür.Sirius B er formodentlig mindre end planeterne Uranus og Neptun.
Olasılıkla Venedik'te doğdu.Han er sandsynligvis født i Hannover.
Nihai durum için çok sınırlı sayıda olasılık vardır.Der gives kun få konkrete tegn på deres endelige skæbne.
Bu da 550 de bir bir olasılığa olduğunu gösteriyordu.Det fremgår heraf, at chancen for succes var 50-50.
Bu yerleşmede büyük olasılıkla tarım yapılırken hayvancılık henüz başlamamıştı.Sandsynligvis har dette samfund ikke holdt husdyr endnu.
Olasılıka 1465'te doğmuştur.Else døde antagelig inden 1435.
Bayes olasılık teorisine Fransız matematikçi Pierre-Simon Laplace (1749-1827) öncülük etmiştir.Laplace-operatoren er opkaldt efter den franske matematiker og astronom Pierre-Simon Laplace (1749-1827).
Büyük olasılıkla Söğüt'te ölmüştür.Formodentlig i Odsherred.
Büyük olasılıkla da en yaşlısı.Men måske også den vigtigste.
Dolayısıyla bu olasılığın doğru olma ihtimali vardır.Så er det sandsynliggjort, at resultatet er rigtigt.
Ama zaten bunu bir olasılık olarak belirtmektedir.Ganske vist er det i dag, såvidt jeg ved, blevet truffet en beslutning.
İşlev; fizik, olasılık kuramı ve uygulamalı istatistikte de kullanılmaktadır.Den har også anvendelser i andre områder, såsom fysik, sandsynlighedsteori og anvendt statistik.
Pek çok Kolombiyalı Garavito'nun erken tahliye olasılığını çokça eleştirdi.Der var oprindeligt ingen mulighed i colombiansk lov for at forsinke Garavito's kommende løsladelse.
Blanchard iki olasılık öne sürmüştür.Percival foreslog to valgmuligheder.
Olasılıkla, melodraması “O soacra” (Kaynana) bu dönemde yazılmış ve basılmıştır.Navnlig sangen "Fluorescent" var skrevet og indspillet i løbet af den seneste måned.
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.Når han fastslår at noe er umulig, tar han med stor sannsynlighet feil.
Örneğin, haftanın rastgele bir gününü seçerken, pazar gününü seçmenin olasılıklar oranı 1/6'dır, 1/7 değil.For eksempel, hvis man velger en tilfeldig ukedag, så er oddsen for at man velger søndag lik 1/6 (ikke 1/7).
Pr – bir olayın olasılığı.Forprosjektet - et mulighetsstudie.
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.Maxwells-Boltzmanns fordelingslov er en sannsynlighetsfordeling som brukes innen fysikk og kjemi.
Olasılıkla Jacopo Bellini'nin bir dizaynı olup, Antonio Gambello tarafından yapıldı.Det er sannsynligvis bygget av Antonio Gambello etter design av Jacopo Bellini.
Büyük olasılıkla da en yaşlısı.Antakelig så er veien enda eldre også.
Doğum gününün tam tarihi tartışma konusudur ama büyük olasılıkla 8 Eylül'dur.Hennes eksakte fødselsdato er ukjent, men det var trolig den 4. mai.
"Bir şeyin ters gitme olasılığı varsa, ters gidecektir."Om noen drar ham opp igjen, er det en ulykke.»
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.De oppgitte tallene er formodentlige overdrevet.
Dengeyi sağlayan kanatçıklar büyük bir olasılıkla fırlatma yüksekliğini de arttırır.Kattedyrenes spenst setter dem også i stand til å hoppe høyt.
Bununla birlikte her yaşta görülme olasılığı vardır.Men den forekommer også av og til i alle aldre.
Bu olasılıkla bir bereket sembolü olarak kullanılır.De kan også bæres som et honorært symbol.