olasılı ile cümle
olasılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Devrim olasılığı had safhadadır.De tijd is rijp voor radicalisering.
Belirsizlik: Tamamıyla belirli olma eksikliği, yani, bir olasılığının birden fazla olma durumu.Absolute schaarste: als er te weinig van een bepaald goed is.
Büyük bir olasılıkla Kırgızlar da bu etkinin altında kalmıştır ve onlarla birlikte ilk defa (?)Daarmee exposeerde Van de Ven voor het eerst (en ook voor het laatst).
Yüksek olasılıkla Hirodes'in özellikle son karılarından daha fazla oğlu vardı.Roelof had ten minste drie zonen, vermoedelijk bij drie verschillende vrouwen.
Olasılıksal Risk Değerlendirmesi’nin esas amacı da zaten budur.Dit is de eerste risicoverhogende factor.
Burada X mutlaka hiç olasılıksız x0 değeri alır.Mister X heeft onbeperkt kaartjes.
Bu sekil olasilik kurami uzerinde spesialize olan matematikçiler tarafından tercih edilmektedir.Dit gebeurt bij voorkeur door een gespecialiseerde cardioloog.
Terimin hentai kelimesinden gelme olasılığı vardır ama çıkış yeri belli değildir.De naam van de rivier komt waarschijnlijk uit het Itelmeens, maar de betekenis is niet bekend.
Onun bu görüşü, üç olasılığı içermektedir.Ze krijgen de keuze uit 3 mogelijkheden.
Bu görüntü oyunun Fransa'da geçme olasılığını daha da arttırdı.Zo wordt het stuk in Frankrijk nog steeds opgevoerd.
Olasılık yoğunluk fonksiyonları tıpatıp olasılık olmadıkları için bu şeklin ispatı biraz daha karmaşıktır.Bij onzekere, suggestibele mensen zal het effect nog groter zijn.
Dolayısıyla, insanların varlığı bu küçük olasılığın gerçekleştiğini ortaya koymaktadır.Dat dit meisje bestaan heeft, staat wel vast.
Bu olasılıkla bir bereket sembolü olarak kullanılır.Deze vorm werd waarschijnlijk als symbool voor de vruchtbaarheid gebruikt.
Tauri büyük olasılıkla "dağ insanları" anlamına gelmektedir.Igorot staat voor "mensen uit de bergen".
Philo'nun, birçok olasılığı incelediğini düşünelim.Het is bekend dat Pythagoras perfecte getallen onderzocht.
Claire'in de yardımıyla kendi kaderiyle ilgili birtakım olasılıkları keşfetmeye başlar.Cher beseft dat ze misschien haar prioriteiten iets moet verleggen...
Gelecek durumlara belirli bir şekilde değil, olasılıksal bir süreçle ulaşılacaktır.Ik geloof niet in het noodlot, maar in omstandigheden.
Kesin bulgu yoktur ama olasılık dahilindedir.Echt hard bewijs ontbreekt echter, hoewel het zeker tot de mogelijkheden behoort.
Dünyada ilk olarak bir kültür merkezinin bulunma olasılığını sorgulamıştır.In het midden kon een cultusbeeld geplaatst worden.
Morella isminin kaynağına dair birkaç olasılık vardır.Jest kilka możliwych źródeł pochodzenia imienia Morella.
Bu olasılık Lev Landau ve meslektaşları tarafından belirtilmiştir.Taką możliwość wskazał fizyk Lew Landau i jego współpracownicy.
Büyük olasılıkla Söğüt'te ölmüştür.Zmarł prawdopodobnie na trąd.
Gezegenler Dünya'dan daha büyük; ama büyük olasılıkla Uranüs ve Neptün'den daha küçüktür.Planety są dużo masywniejsze od Ziemi, lecz ich masa nie jest tak duża jak Urana bądź Neptuna.
Pascal’ın matematiğe yaptığı en etkileyici katkı olasılık kuramını geliştirmesi olmuştur.Praca Pascala nad teorią prawdopodobieństwa była jego najbardziej znaczącym wkładem w rozwój matematyki.
Onların sevme sevilme olasılıkları hiç yoktur.Czy ta miłość ma jakieś szanse?
"Bir şeyin ters gitme olasılığı varsa, ters gidecektir."Kto popełnia błąd, musi odejść”.
Olasılıkla Venedik'te doğdu.Kształcił się prawdopodobnie w Wenecji.
Bu nedenle yüksek entropiye sahip olma olasılığı daha düşüktür.Objawia się to niższą entropią.
Bunu tek başına yapabilme olasılığı çok saçma.Ze względu na niebezpieczeństwo nie należy robić tego samotnie.
Roma'ya veya doğuya yönelme olasılığı görünüyordu.Pochodził prawdopodobnie z Rzymu lub okolic.
Olasılık, dilek, arzuyu ifade eder.Wyraża życzenie, nadzieję lub możliwość.
İntegral katkı olasılığı nedir?Ile jest możliwych rozstawień?
Her bir örneğin sınırlandırma olasılığı nedir?Ze względu na co można by wytyczyć nieprzekraczalną granicę?
Dolayısıyla, bu metni ilk denemede doğru yazma olasılığı 3.4 × 10183.946'da 1'dir.Wtedy prawdopodobieństwo wylosowania takiego tekstu jest jak 1 do 3,4×10183946.
Ama zaten bunu bir olasılık olarak belirtmektedir.W rzeczy samej, twierdzę nawet, iż jest to możliwe.
Bölgenin elden çıkma olasılığı karşısında da, halk son derece sert tepki vermiştir.Wbrew oczekiwaniom jednak, reakcja ludności na tego rodzaju program była skrajnie negatywna.
Olasılıkla eski bir tanrıça adı ile bağlantılıdır.Prawdopodobnie ma związek z klątwą.
Bir olasılığa göre babası olan general Gerontius tarafından seçilmiştir.Cesarzem ogłosił go generał Gerontiusz, który być może był z nim spokrewniony.
St. Petersburg paradox, olasılık teorisi ve karar teorisi.Paradoks dwóch kopert – paradoks związany z teorią prawdopodobieństwa i teorią decyzji.
Tauri büyük olasılıkla "dağ insanları" anlamına gelmektedir.Słowo pahari dosłownie znaczy "górskie".
Belirli olasılık teriminin tanımlanmasına göre değişik türlü rastgele örnek ortaya çıkabilir.Co do pochodzenia samego zjawiska, istnieć może kilka wyjaśnień.
Olasılıkla 1765 doğumlu Burdur'lu bir Türktür.Zdrzewno wiatrak murowany z 1765 r.
En önemlisi de risklerin nihai olarak oluşma olasılığı ve şiddeti olasılıksal olarak ortaya çıkmaktadır.Istotnym faktem jest także całkowite wykluczenie sytuacji i związanego z tym ryzyka sytuacji kryzysowych.
Şehrin adı olasılıkla Rutenya adıyla bağıntılıdır.Nazwa najprawdopodobniej pochodzi od prowadzonej linii kolejowej.
28 türün yüksek üreme olasılığı ve 90 türün ise üreme olasılığı olduğu gözlemlenmiştir.Każda postać może się rozwinąć do 90 poziomu doświadczenia oraz do 90 poziomu umiejętności.
Böylece anakütlenin her elemanı aynı olasılıkla örnekleme koyulmaktadir.Po drugie, zakłada się że każda z tych kombinacji ma identyczne wejściowe prawdopodobieństwo.
Bu olasılıkla bir bereket sembolü olarak kullanılır.Jest to motyw pozytywnie rozumianej lichwy.
Pr – bir olayın olasılığı.Kryzys, czyli Szansa.
Bu yüzden imkansız harita bulunmamaktadır (Olasılık bulunduran haritalar bulunabilir).To znaczy, że nie wysyła on żadnych pakietów (które mogłyby zostać wykryte).
Blanchard iki olasılık öne sürmüştür.Baxter uznał za prawdopodobne obie możliwości.
Ustası büyük olasılıkla babası idi.Jego ojciec był najprawdopodobniej właścicielem ziemskim.
Bu belirtilerin üçünden daha azının görüldüğü kişilerde olasılık %17'dir.Hos de med färre än tre av dessa symtom är sannolikheten 17 %.
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.När han påstår att något är omöjligt, har han troligtvis fel.
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.Maxwell–Boltzmannfördelningen är en sannolikhetsfördelning med tillämpningar inom fysik och kemi.
Bunlar, güvenliği artırmak ve kaza olasılığını azaltmak için kullanılmaktadır.Detta för att få ökad säkerhet och minska antalet olyckor.
Bir dağılım için destek, tamamlayıcı seti sıfır olasılığı olan en küçük kapalı set olarak tanımlanır.Stödet för en fördelning är den minsta slutna mängd vars komplement har sannolikheten noll.
"Bir şeyin ters gitme olasılığı varsa, ters gidecektir.""Om någonting inte kan gå fel, så går det fel i alla fall".
Türün, büyük olasılıkla aşırı avlanma sonucu yok olduğu tahmin edilmektedir.Arten anses med största sannolikhet vara utdöd.
Olasılıkla H II çekirdeğe sahiptir.Den har sannolikt en H-II-kärna.
Ağrısız ve acısız bir işlem olan tırnak teli sistemi ile batığın tekrarlama olasılığı çok düşüktür. ^Kan vi skapa en helt säker och effektiv smärtlindring?