olasılı ile cümle
olasılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Elle Söndürme’nin başarısız olma olasılığı ise 80%.Вероятность успешного воздействия составляет не менее 80%.
Bu topraklar büyük olasılıkla Kanada'nın Newfoundland bölgesiydi.Самым дальним пунктом назначения был Ньюфаундленд в Канаде.
Bu türe de var olma olasılığı çok zayıf olduğundan pek ilgi gösterilmemektedir.В данном случае, вероятность появления слабого ключа настолько мала, что может не учитываться.
Olasılık kuramında olay, kendisine bir olasılık değeri atanan sonuç kümesine verilen addır.Удачно завершившийся разговор, как это бывало, создал у него ощущение разрешенной проблемы.
Daha fazla takviye olasılığı da azdı.Шансов выжить было немного.
Büyük olasılıkla, üç yoldaş, yerliler tarafından öldürüşmüştü.Четверо братьев и сестёр были впоследствии убиты нацистами.
Bu "eşit olasılık" varsayımı, derin şekilde kökleşmiş bir sezgidir (Falk 1992:202).إن افتراض "الاحتمالات المتساوية" لها جذور بديهية (Falk 1992:202).
891 veya daha büyük olasılıkla 901'de, Yunanistan 'daki Demetrias limanını ele geçirip ve yağmaladı.في عام 896م أو أكثر احتمالا في عام 901م، أقال ونهب ميناء ديمترياس في اليونان.
Çeviri sayfası ve orijinal sayfa iki pencereli şekilde görüntüleyebilme olasılığı vardır.توجد إمكانية إظهار نافذة مزدوجة لعرض الترجمة وصفحات الويب الأصلية.
Ağır öğelerin oranı ayrıca yıldızın bir gezegen sisteminin olması olasılığının da bir göstergesi olabilir.نسبة العناصر الثقيلة يمكن أيضا ان تشير إلى احتمالية ان النجم لديه نظام كواكب.
Sezgisel bakılırsa, yarışmacı, bir milyon kapı içinden doğru olanı seçmeyi başarma olasılığını sorgulamalıdır.بالحديث بديهياً، على اللاعب أن يسأل نفسه ما مدى حظه، من بين مليون باب، يختار فيها الباب الصحيح.
Kolesistektomi (safra kesesinin alınması) %99 olasılıkla safra taşının tekrar oluşumunu ortadan kaldırır.استئصال المرارة (إزالة المرارة) لديه فرصة 99٪ للقضاء على تكرار التحص الصفراوي.
Sadrazam (olasılıkla bir inme dolayısıyla) felç geçirip yatalak oldu.فيها: لما ذُرّي رماده في الفرات استدار كهلة القمر وضاء.
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.وإذا قال أن شيئا ما مستحيل، فهو مخطئ.
Platon Akademisi büyük olasılıkla MÖ 86 yılında Roma diktatörü Sulla tarafından yıkıldığı düşünülmektedir.تم تدمير الأكاديمية الأفلاطونية على الأرجح من قبل الدكتاتور الروماني سولا في 86 قبل الميلاد.
Bu belirtilerin üçünden daha azının görüldüğü kişilerde olasılık %17'dir.وينخفض الاحتمال لدى الذين يعانون من أقل من ثلاثة من هذه الأعراض إلى 17٪.
Gelenek büyük bir olasılıkla hala İrlanda'nında parçası olduğu eski Hint- Avrupa geleneğinin bir parçasıdır.وهذا التقليد في الأساس وعلى الأغلب جزء أقدم من تقاليد هندية-أوروبية كانت إيرلندا تنضوي تحت رايتها.
Pr – bir olayın olasılığı.العميل المحتمل / الفرصة المحتملة.
Olasılıkların bilimsel incelenmesi bir modern gelişmedir.الدراسة العلمية للاحتمال هو تطور حديث في الرياضيات.
Onun bu görüşü, üç olasılığı içermektedir.يعطي هذا ثلاثة احتمالات ممكنة.
Aslında madde dediğimiz şey, bir tür olasılıklar demetiydi.هناك احتمال لكون العديد من الحالات التي اعتقد بأنها جذام قد كانت لمرض الزهري في الواقع.
Büyük olasılıkla Söğüt'te ölmüştür.والأرجح أنه مات بالرملة.
Olasılıkla adı , Şeyh’ten galattır.ويُسبَق اسمه بلقب «الشيخ».
Bu şekilde düşük olasılıklı bir kural bulma amacını ima edilmesinden kaçınılmıştır.هذه الحقيقة يحظر مفهوم انخفاض محتمل أحادي الاتجاه.
Seçtiğiniz A kapısı 3'te 1 olasılıkla kazanandır.عليك أن تختار أحدها، فتختار الباب ذو الرقم 1.
Olasılıka 1465'te doğmuştur.وتوفي على الأرجح في عقد 1450.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.إن كان هذا الرقم دقيقاً، فإنها على الأرجح تمثل نسبة كبيرة من أعداده في ذلك الوقت.
Bütün nokta kombinasyonları arasında bu olasılığa uygun sayıda bağlantı kurulur.ومجموع تلك الأجزاء يعطينا طاقة الارتباط .
Basiliscus olasılıkla Balkanlar asıllıdır.كان السكان السلافيون قادرين أيضًا على اختراق عمق البلقان.
"Tanrı'nın varlığı ve yokluğu tam olarak eşit olasılığa sahiptir.""تتساوى عندي نسبة احتمال وجود اله من عدمه".
Olasılık biliminin genel yasaları Rus ruleti için de geçerlidir.واستقر الرأي علي ان العلم الروسي سيكون نفس علم روسيا القيصرية.
Bu lemma bazen olasılıklar için çarpım kuralı olarak anılmaktadır.ويُشار إلى هذه التوقعات الثقافية للعواطف أحيانًا بأنها قواعد عرض.
Q, 0 ile 1 arasında değişebildiğinden, bu koşullu olasılık, 1/2 ile 1 arasında değişebilir.حيث يكون q متراوحة بين 0 و 1 وبالتالي يتراوح الاحتمال الشرطي هنا بين 1/2 و 1.
Bu büyük olasılıkla bugüne kadar bulunan en uzak ve en soğuk gezegendir.وهو أكثر الكواكب شبهاً بالأرض معروفة حتى الآن.
Büyük olasılıkla, onlardan önce varacağız.كيفما حسبتها، سنصل قبلهم.
Tanrı'nın var olma olasılığı %100'dür.100 por cento de probabilidade da existência de Deus.
"Tanrı'nın varlığı ve yokluğu tam olarak eşit olasılığa sahiptir.""Existência de Deus e não-existência têm probabilidade exatamente igual."
Olasılıkların bilimsel incelenmesi bir modern gelişmedir.O estudo científico da probabilidade é um desenvolvimento moderno.
Dawson fonksiyonu: olasılıkta oluşur.Função de Dawson: ocorre na probabilidade.
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.A distribuição de Maxwell-Boltzmann é uma distribuição de probabilidade com aplicações em física e química.
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.Quando ele diz que algo é impossível, ele está muito provavelmente errado.
Jenner, dünya çapındaki tıp merkezlerin de benzer araştırmalar yapıyor olma olasılığından bahseder.Jenner teoriza que as instalações médicas em todo o mundo podem ter enfrentado problemas semelhantes.
Bir olasılığa göre babası olan general Gerontius tarafından seçilmiştir.Ele foi nomeado pelo general Gerôncio, que pode ter sido o seu pai.
Çebışov olasılık ve istatistik alanındaki çalışmaları ile bilinir.É conhecido por seu trabalho no domínio da probabilidade e estatística.
En önemli anayasal değişiklik büyük olasılıkla baş yöneticiyi ilgilendiriyordu.A mais importante mudança talvez seja do chefe executivo.
Rademacher dağılımı: 1 değeri için 1/2 olasılık ve -1 için 1/2 olasılık alır.Distribuição de Rademacher, que toma o valor 1 com probabilidade 1/2 e valor −1 com probabilidade 1/2.
Bir diğer kızı yine bir olasılık olarak Africae prokonsülü Ennodius ile evlenmiştir (395).É possível que uma das filhas de Máximo tenha se casado com Enódio, o procônsul da África, em 395.
Bir başka olasılık da, zeki yaşamın yaygın, ancak endüstriyel uygarlıkların nadir olmasıdır.Também é possível que inteligência seja comum, mas não civilizações industriais.
Büyük olasılıkla Renier de aynı kaderi paylaşmıştır, ölümü birkaç kaynak dışında kaydedilmemiştir.Rainério parece ter tido o mesmo destino, embora sua morte tenha sido relatada por muito poucas fontes.
891 veya daha büyük olasılıkla 901'de, Yunanistan 'daki Demetrias limanını ele geçirip ve yağmaladı.Em 896 (ou 901), ele saqueou e pilhou o porto de Demétrias, na Grécia.
Büyük olasılıkla Herakleios tüm Roma kuvvetlerini Balkanlar'dan çekti.É muito provável que Heráclio tenha retirado todas as forças bizantinas dos Bálcãs.
Bunu tek başına yapabilme olasılığı çok saçma.A lógica não pode fazer isso sozinha.
Çin'de ve olasılıkla Kazakistan'da konuşulmaktadır.Pode ser encontrada na China e no Cazaquistão.
Bu olasılığın gerçekleşmesi durumunda Alman Doğu Cephesi kuvvetlerinin tüm güney kanadı çökeceği açıktır.Se tal sucedesse ficaria em risco toda a manobra alemã.
Bunun yerine, mümkün olan gözlemlerin bir dizi farklı olasılıkları vardır.Em vez disso, há uma série de possíveis observações, cada uma com uma probabilidade diferente.
Panthera büyük olasılıkla Doğu Asya kaynaklıdır ve "sarımsı hayvan" ya da "beyazımsı sarı" anlamlarına gelir.Sob origem da Ásia Oriental, Panthera leo pode significar "o animal amarelado ", ou até "branco-amarelo".
Olasılıkla Jacopo Bellini'nin bir dizaynı olup, Antonio Gambello tarafından yapıldı.Foi talvez construída por Antonio Gambello a partir de um desenho de Jacopo Bellini.
Daha fazla takviye olasılığı da azdı.Houve também poucas chances para novos reforços.
Dizinin ikinci sezonu, büyük olasılıkla Ocak 2012'de yayınlanmaya başlayacak.A segunda temporada vai ao ar provavelmente no outono 2012.
İntegral katkı olasılığı nedir?Qual a distribuição de probabilidade da integral?