olasılı ile cümle
olasılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Geç Natufiyen büyük olasılıkla Genç Dryas ile birlikte meydana geldi.The Late Natufian most likely occurred in tandem with the Younger Dryas.
"Pátzcuaro"nun anlamı konusunda birkaç olasılık mevcuttur.There are several possibilities as to the meaning of "Pátzcuaro."
Daha büyük çocuklarda benzer semptomların kepek olma olasılığı beşik başlığından daha fazladır.Similar symptoms in older children are more likely to be dandruff than cradle cap.
Bu özellik, planlanan Mailpile sürüm 2'de büyük olasılıkla değiştirilecektir.[1]This feature will likely be altered in the planned Mailpile version 2. [8]
İkinci olasılığı çürütmek daha zor çıktı.The second possibility turned out to be harder to refute.
Bilim adamları olasılıkla en büyük ve en küçük dinozorlardan asla emin olamayacaklar.Scientists will probably never be certain of the largest and smallest dinosaurs.
İnanılmasa da, 1604'ün başlarında Fabricius'a oval bir yörünge olasılığını önerdi.He suggested the possibility of an oval orbit to Fabricius by early 1604, though was not believed.
Bu durum onun çağdaş leoparlar gibi olasılıkla yalnız bir yaşam biçimine sahip olduğunu gösterir.[2]This indicates a similarity in lifestyle with modern leopards in that it was probably solitary.[14]
Levi, inanç revizyonu ve kesin olmayan olasılık konusundaki çalışmalarıyla tanınmaktadır.Levi was known for his work in belief revision and imprecise probability.
El yazısı olduğu için değişme olasılığı vardı.As it was cursive, it was liable to change.
Tüm penaltı girişimlerinde olduğu gibi, başarısız olması her zaman olasılık dahilindedir.As with all penalty attempts, not every one is successful.
1645'te Srednekolimsk'e vardığında yanında 12 adamı ve olasılıkla Yakut cariyesi vardı.When he arrived at Srednekolymsk in 1645 he had 12 men with him and, probably, his Yakut concubine.
Gerhardt Friedrich Müller, olasılıkla Fedot'un oğlu olduğunu düşündü, ancak hiçbir kanıt sunmadı.Gerhardt Friedrich Müller thought he was probably Fedot's son, but offered no evidence.
Tversky, insanların olasılıksal bir evrende belirsizlik altında yaşadıklarına inanıyordu.[1]Tversky believed that humans live under uncertainty, in a probabilistic universe.[20]
Klopidogrelin diğer farmakolojik ajanlarla etkileşime girme olasılığı genel olarak azdır.Clopidogrel generally has a low potential to interact with other pharmaceutical drugs.
Fermi'nin altın kuralına göre ,bu değişimin olasılığıAccording to Fermi's golden rule[further explanation needed], the probability of this transition is
Değişim olasılığıTransition probability
Ünlü İtalyan kaşif ve olasılıkla şimdiye kadar yaşamış en tanınmış kaşif.Famous Italian explorer and arguably the best-known explorer that ever lived.
Büyük olasılıkla oldukça tipik bir S-tipi asteroittir.It is probably a rather typical, albeit sizable, S-type asteroid.
Olasılık kodlarıProbabilistic codes
Olasılık dağılımlarıProbability distributions
Olasılıksal modellerde yineleme aralığı yorumlayabilmek istenir.One would like to be able to interpret the return period in probabilistic models.
Bu işlemler yalnızca yılda birden fazla oluşum olasılığının sıfır olması durumunda geçerlidir.This is valid only if the probability of more than one occurrence per year is zero.
Asteroit, çarpışma gereçekleşirse büyük olasılıkla Büyük Okyanus'a düşecektir.The asteroid would most likely impact the Pacific Ocean.
Bununla birlikte bu olasılığı test etmek için büyük miktarda gözlem gerektirir. [1]However, this possibility requires a large amount of observations to test it.[29]
Sağlığı, büyük olasılıkla simya ile uğraşırken yarattığı dumanlardan dolayı kötüleşiyordu.His health had been deteriorating, most likely from the fumes he had created with his alchemy.
Diğerlerinde, uygulama akla yatkındır ancak olumlu bir risk-fayda sonuç olasılığından yoksundur.In others, the practice has plausibility but lacks a positive risk–benefit outcome probability.
Aslında, basitçe popüler atasözleri olma olasılıkları daha yüksektir.In fact, they are more likely to have simply been popular proverbs.
MSR'nin bir diğer özelliği olasılıkla termal spektrumlu bir nükleer atık yakıcı olmasıdır.Another notable feature of the MSR is the possibility of a thermal spectrum nuclear waste-burner.
Bir ilhak olasılığını araştırmak için iki Britanya komisyon üyesi Fiji'ye gönderildi.Two British commissioners were sent to Fiji to investigate the possibility of an annexation.
Yarın büyük olasılıkla yağmur yağacak.Morgen wird es mit großer Wahrscheinlichkeit regnen.
Olasılıkla Venedik'te doğdu.Wahrscheinlich wurde er in Venedig geboren.
Pronoiar, büyük olasılıkla verilen toprağın yerli halkından bile değildi.Der Pronoiar stammte höchstwahrscheinlich nicht einmal aus dem Gebiet, das ihm gegeben worden war.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Diese Zahlen sind jedoch höchstwahrscheinlich stark übertrieben.
Blanchard iki olasılık öne sürmüştür.Remmer schlug zwei mögliche Gründe vor.
Artan gerginlikler Sovyetler Birliği ile Çin arasında nükleer savaş olasılığını ortaya çıkarmıştır.Er hielt einen Krieg zwischen China und der Sowjetunion für wahrscheinlich.
Ceza, davranışçı kuramda bir davranışın gelecekte tekrar ortaya çıkma olasılığını azaltan tepkidir.Die Bestrafung bewirkt, dass ein Verhalten in Zukunft seltener gezeigt werden wird.
Önceki görüşmelerin yeniden açılması olasılığı kaldırıldı.Eine Rückkehr zur vorherigen Frage ist nicht mehr möglich.
Pr – bir olayın olasılığı.Geschichte als Möglichkeit.
Bunun tüm olasılık durumları örtüktür.Hierbei werden alle möglichen Zustände gleichwahrscheinlich betrachtet.
Kromozom 22, olasılıkla 500 - 800 kadar gen içermektedir.Auf dem Chromosom 22 befinden sich zwischen 500 und 800 Gene.
Geometrik olarak mermerle süslenmiş ön yüzün yapımına olasılıkla yaklaşık 1090 larda başlandı.Die geometrisch geordnete Marmorfassade wurde vermutlich um 1090 begonnen.
Gökten inen tanrıça idolünün (büyük olasılıkla bir meteor olan siyah taşın) bulunduğu yerdi.Bis dahin war die Erde, die von Gott als eiförmiger Stein geschaffen worden war, vollständig von Eis bedeckt.
İntegral katkı olasılığı nedir?Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit für Kollaps?
Gabia'nın büyük olasılıkla Gabija'dan geldiği düşünülmektedir.Ihr Name stammt vermutlich von Gabija.
Doğum gününün tam tarihi tartışma konusudur ama büyük olasılıkla 8 Eylül'dur.Sein genaues Geburtsdatum ist umstritten, am wahrscheinlichsten ist jedoch das Jahr 1864.
Tauri büyük olasılıkla "dağ insanları" anlamına gelmektedir.To Riaja bedeutet „Leute aus dem Bergland“.
Tehlike ve olma olasılığı riski oluşturur.Chance und Gefahr bilden hier zusammen ein Risiko.
Doğum yerinin hangi kasaba olduğu hakkında tartışmalar bulunmaktadır; ama büyük olasılıkla Doornik'dir.Es ist nicht sicher, auf welche Stadt sich die Zahl bezieht, doch wird meist Alexandria angenommen.
Yani, sağkalım fonksiyonu ölüm zamanının belirli bir zamandan sonra olma olasılığıdır.Genauso könnte nur bekannt sein, dass der Tod nach einem bestimmten Datum eintrat.
Büyük olasılıkla farklı durumlar için farklı modeller geçerli olacaktır.Möglicherweise sind in unterschiedlichen Fällen unterschiedliche Modelle richtig.
Bazen alternatifler yasası terimi, toplam olasılık yasası anlamına eşit bir şekilde kullanılmaktadır.Grundgesetz wird im Allgemeinen alternativ und gleichrangig zum Begriff der Verfassung verwendet.
Daha doğrusu, Moğolların ve Türklerin büyük olasılıkla aynı kökeni paylaştıklarıdır.Sie und die Turner verfolgten im Grunde die gleichen politischen Ziele.
İklim değişikliği Güneydoğu Asya’da yüksek olasılıkla yok olma olaylarına sebep olduğu düşünülmektedir.Darüber hinaus wird erwartet, dass der Klimawandel zu noch größerer Trockenheit im Jemen führen wird.
Bu olasılıkla bir bereket sembolü olarak kullanılır.Chance erscheint als positiv besetzter Begriff.
Yani güven aralığı ve ilişkili güven düzeyi olasılık değerleri değildirler.Das Verhältnis zwischen Sicherungsgeber und Gesichertem ist kein Treuhandverhältnis.
Hata olasılığı yoktur.Es besteht kein Ausfallrisiko.
Olasılıka 1465'te doğmuştur.Er wurde wahrscheinlich 1365 geboren.
Etnik gruplar arasında devlet kaynakları uğruna çıkan çatışmalar etnik şiddet olasılığını artırabilir.Das Konfliktpotential zwischen den Volksgruppen nimmt daher zu.
Bunun için bu tür değişkenler için olasılık dağılımları olasılık kuramı içinde özel önem taşımaktadırlar.Auf solche Änderungen schnell reagieren zu können ist von besonderer Wichtigkeit für das ganze Projekt.