Milyoner, fakir bir çocuk olarak hayata başladı.The millionaire began life as a poor boy.
İkizler tam olarak benziyorlar.The twins look exactly alike.
Savaşın bir sonucu olarak, birçok kişi öldü.As a result of the war, many people died.
Savaşın bir sonucu olarak, çok sayıda mağdur kaldı.As a result of the war, a great number of victims remained.
Öğretmen öğrencileri ciddi olarak azarladı.The teacher scolded his students severely.
Bebek Tom olarak çağrılıyor.The baby is called Tom.
Ek olarak beş dolar ödedim.I paid five dollars in addition.
Portre tam olarak gerçek şey gibi görünüyor.The portrait looks exactly like the real thing.
Mektup doğru olarak adreslenmiş.The letter was correctly addressed.
O zamandan beri onun inancı ciddi olarak sarsıldı.Since then, his faith has been severely shaken.
Şu kazayı ayrıntılı olarak anlatın.Describe that accident in detail.
Kaza sonucu olarak birçok yolcu öldü.As a result of the accident, several passengers were killed.
Kimse kazanın nasıl olduğunu kesin olarak bilmiyordu.No one knew for certain how the accident happened.
Yazılı olarak koyun.Put that in writing.
Başvuru sahibi müfettişi olumlu olarak etkilemişti.The applicant impressed the examiner favorably.
Şu çocuk, ağzı açık olarak, bana baktı.That child stared at me, his mouth agape.
Cinayet gizem olarak kalır.The murder remains a mystery.
Havacılık uzmanı, istatistikleri ayrıntılı olarak analiz etti.The aviation expert analyzed the statistics in detail.
Eski inanç hala yaygın olarak geçerlidir.The old belief is still widely current.
Konu hakkında sizinle özel olarak konuşabilir miyim?May I talk with you in private about the matter?
Konu hakkında seninle özel olarak konuşabilir miyim?May I talk with you in private about the matter?
Sonuçlar birçok kişi için bir sürpriz olarak geldi.The results came as a surprise to many people.
Sonuç olarak, o büyük bir tüccar oldu.As a result, he became a great merchant.
Sonuç olarak işini kaybetti.The consequence was that she lost her job.
Sonuç olarak, daha fazla kadın eşit işi alıyor.As a result, more women are receiving equal work.
Bu planı gerçekleştirmek karşılıklı olarak yararımıza olacaktır.It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Plan ayrıntılı olarak tartışıldı.The plan was discussed in detail.
İlke olarak planı kabul eder misin?Would you agree to the plan in principle?
O balık grup olarak gezer.That fish travels in a group, don't they?
Öğrenci ana branş olarak felsefe okuyor.The student majors in philosophy.
Şirket mevsimlik olarak yeni personel işe alıyor.The company employs new staff seasonally.
Ben toplantıda tercüman olarak görev yaptım.I acted as interpreter at the meeting.
Konferans yıllık olarak gerçekleşir.The conference takes place annually.
Toplantı yıllık olarak düzenlenmektedir.The meeting is held annually.
Toplantıya katılmaya ciddi olarak söz vermedim.I didn't commit myself to attend the meeting.
Elma, açlığımı geçici olarak giderdi.The apple appeased my hunger temporarily.
Palyaço kasıtlı olarak düştü.The clown fell down on purpose.
Kapı otomatik olarak kilitlenir.The door locks automatically.
Başarılı konser turu bir şarkıcı olarak onun ününü kurdu.The successful concert tour established her reputation as a singer.
Konser canlı olarak yayınlandı.The concert was broadcast live.
Para muhtemelen bu ikisi arasında eşit olarak bölünecek.The money will probably be split evenly between those two.
Bütün ünlü beyzbol oyuncularından o bir deha olarak öne çıkıyor.Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
Tüm Amerikalılar İngilizceyi ana dilleri olarak konuşmazlar.Not all Americans speak English as their mother tongue.
Yıllar önce bu ilke yaygın olarak tanınmıştır.Years ago this principle was widely recognized.
Susan, öfkesini göstermek için kasıtlı olarak tabak kırdı.Susan broke the dish on purpose to show her anger.
Onlar Singapur'da ikinci ulusal dil olarak Çince öğretiyorlar.They teach Chinese as a second national language in Singapore.
John büyük bir serveti miras olarak aldı.John inherited a large fortune.
John kişisel olarak ticarete başladı.John began trade personally.
Jack ve Betty bir aydır istikrarlı olarak gitmektedirler.Jack and Betty have been going steady for a month.
Bir gazeteci olarak onun kariyeri seçkin başarılarla doluydu.His career as a journalist was full of distinguished achievements.
Jim değişim öğrencisi olarak Japonya'da bizimle kaldı.Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
Jim'in bir garson olarak bir işi var.Jim got a job as a waiter.
Kollarını bağlamış olarak Jim tek başına oturuyordu.Jim sat alone with his arms folded.
Bir müddet beni düzenli olarak ziyaret etmek zorunda kalacaksın.You'll have to visit me regularly for a while.
Ancak, sadece insan topluluğunun bir iletişim aracı olarak sözlü dili vardır.However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Jane Ophelia olarak tanıtıldı.Jane was billed to appear as Ophelia.
Bu şiiri Shakespeare'in yazıp yazmadığı muhtemelen bir sır olarak kalacak.Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
Futbol zorunlu olarak erkeklerle sınırlı değildir.Soccer is not necessarily confined to men.
Bildiğiniz gibi, şiddetli yağmurun sonucu olarak geç kaldık.As you know, we were late due to the heavy rain.
Ayrılışınla ilgili olarak beni önceden bilgilendir.Let me know your departure in advance.