Hangi trene bineceğimi kesin olarak bilmiyordum.I didn't know for certain which train to take.
Kimin kazanacağına gelince bir şanstır; her iki takım da kalite olarak aynıdır.It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Bilgiler her havaalanında İngilizce olarak verilir.Information is given in English at every airport.
Sonuç olarak o gelmedi.After all she did not come.
Sonunda bir hostes olarak bir iş buldu.At last she got a job as a stewardess.
Lütfen bunu sır olarak sakla.Please keep it secret.
Lütfen son olarak kararını ver.Please make up your mind once and for all.
Dışarı çıktığında kapı otomatik olarak kilitlenecekThe door will lock automatically when you go out.
Kapı otomatik olarak açıldı.The door opened automatically.
Nakit olarak ödemek istiyorum.I'd like to pay in cash.
Tatlı olarak ne istersin?What would you like for dessert?
Tatlı olarak kek almak istiyorum.I'd like to have cake for dessert.
Tatlı olarak dondurma istiyorum.I want ice cream for dessert.
Tatlı olarak hangi meyveyi yemek istersiniz?What fruit would you like to have for dessert?
Elmalar tatlı olarak ikram edildi.Apples were served as the dessert.
Dick görünüm olarak annesine çekmiş.Dick takes after his mother in appearance.
Onun başkan olarak seçilmesine kimse karşı çıkmadı.Nobody argued against choosing him as chairman.
Dachshund sosisleri ilk olarak New York'ta popüler oldu, özellikle beyzbol oyunlarında.Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
Onu ücretsiz olarak alabilirsin.You may have it for nothing.
Bu sert oyunlarda oyuncular sıklıkla ciddi olarak yaralanır ve hatta bazen ölürdü.So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
Elmas doğal olarak serttir.Diamond is essentially hard.
O bir katip olarak işe girdi.She got a job as a typist.
Bütün olarak ben sonuçtan memnunum.On the whole I am satisfied with the result.
Kural olarak, saat sekizden önce okula giderim.As a rule, I go to school before eight o'clock.
İngiliz halkı genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.The British people in general are extremely fond of their pets.
SSCB sadece son çare olarak ülkede hava saldırılarını kullanacak.The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
O tasarımcının adını tam olarak anlamadım.I didn't quite catch the name of that designer.
Onu yazılı olarak görmek istiyorum.I'd like to see that in black and white.
Tam olarak söyleyeceğim odur.That's just what I was going to say.
Söylediğim tam olarak o değil.That is not exactly what I said.
Bunu bir sır olarak saklayın.Keep it quiet.
O tam olarak ne anlama geliyor?What exactly does that mean?
Onu sadece bir şaka olarak yaptım.I just meant it as a joke.
Onu dolaylı olarak anlatıyorsun, değil mi?You are telling it second hand, aren't you?
Bir zaman meselesi olarak düşünülüyor.It is regarded as a matter of time.
Kolay İngilizce olarak yazılıdır.It is written in easy English.
Onun tam olarak niyet ettiği oydu.That was exactly what she intended.
Tam olarak istediğim odur.That's exactly what I want.
Ben onu şaka olarak söylemiştim.I meant it as a joke.
Onun söylediği tam olarak odur.That's exactly what he said.
Almayı istediğim şey tam olarak buydu.That is exactly what I wanted to buy.
O tam olarak almak istediğim şey.That is exactly what I wanted to buy.
Lütfen bana hikayeyi ayrıntılı olarak anlat.Please tell me the story in detail.
Bu sorun, doğal olarak tartışma yarattı.That problem naturally invited debate.
Sorun hâlâ çözülmemiş olarak duruyor.The problem still remains to be solved.
Konu henüz tam olarak araştırılmadı.The subject has not yet been fully explored.
Sorunla ilgili olarak, onların başka bir görüşü var.With regard to the problem, they have another opinion.
Sen sigorta primi olarak ayda 10.000 yen ödüyorsun.You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
Ayrıcalık özel olarak kadın için ayrılmıştır.The privilege is reserved exclusively for women.
Hayvanı canlı olarak yakalamalısın.You must catch the animal alive.
Ben o konuda zorunlu olarak seninle aynı fikirde olamam.I can't necessarily agree with you on that point.
Hırsız kendini polis olarak gizlemiş.The thief disguised himself as a policeman.
Hırsız yaşlı bir kadın olarak kendini gizledi.The thief disguised himself as an old lady.
Ben ilke olarak öneriye katılıyorum.I agree to the proposal in principle.
Sokak, Başkan Madison olarak adlandırılır.The street is named for President Madison.
Bölgedeki savaştan dolayı petrol arzı geçici olarak kesildi.Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
Adam bir casus olarak tutuklandı.The man was arrested as a spy.
Adam fakir olarak doğmaktan utanıyordu.The man was ashamed of being born poor.
Adam bir hain olarak damgalandı.The man was branded as a traitor.
Dedektif kendini yaşlı bir beyefendi olarak kamufle etti.The detective disguised himself as an old gentleman.