Londra'daki metrolar "the Tube" olarak bilinir.The subway in London is known as "the Tube."
Tekerleği ilk olarak kimin icat ettiği bilinmiyor.It's not known who first invented the wheel.
Genç bir köpek "enik" olarak adlandırılır.A young dog is called a "puppy."
O, olayı ayrıntılı olarak açıkladı.He described the incident in detail.
O, tam olarak benim istediğimdir.It's exactly what I wanted.
İnsan olarak hayvan doğamızı aşmalıyız.To be human we must transcend our animal nature.
Bir veri yapısının tüm bileşenleri varsayılan olarak herkese açıktır.All the elements of a data structure are public by default.
Tam olarak hatırlamıyorum.I don't remember exactly.
O andan itibaren, kasaba Esteban'ın şehri olarak tanındı.From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
Genel olarak, erkekler kadınlardan daha hızlı koşar.In general, men run faster than women.
Bir kız olarak, Elisa oyuncak bebekleriyle dadı oynamayı severdi.As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.
Yaklaşık olarak kırk yaşında.He is near forty.
Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
Ona herhangi bir zarar gelirse, ben kişisel olarak seni sorumlu tutacağım.If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.
Onun diğer talibinin olduğunu öğrendiğinde, ciddi olarak ona kur yapmaya başladı.He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
Bir yabancı dili öğrenmek için en önemli kitap, doğal olarak, bir sözlüktür.The most important book to learn a foreign language is, naturally, a dictionary.
"Qipao" terimi Kuzey Çin'de yaygın olarak kullanılır.The term "qipao" is widely used in Northern China.
O, bir dublör olarak çalışırdı.He used to work as a stuntman.
Hapishaneler örtmeceli şekilde rehabilitasyon merkezleri olarak adlandırılır.Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.
Gerçekten bu anlaşmayı yazılı olarak kayıt altına almanız gerekir.You really should get this agreement down in writing.
Lütfen Twitter'dan tweetlerinizi Tatoeba'ya cümle olarak koymayın.Please do not add your tweets from Twitter as a sentence to Tatoeba!
Onlar onu şehrin en iyi doktoru olarak kabul ettiler.They accepted her as the city's best doctor.
Meyveyi en sağlıklı besin olarak görüyorum.I consider fruit to be the healthiest food.
Bir Noel hediyesi olarak gerçekten hızlı patlamış mısır makinesi satın aldım.I bought the really quick popcorn machine as a Christmas present.
O cevap olarak bir tek kelime söylemedi.He didn't say a single word in reply.
ABD hükümeti İngiltereye her zaman Amerika'nın evcil hayvanı olarak bakmıştır.The American government has always regarded England as America's house pet.
Çoğu ebeveyn, kendi çocuklarını, dünyada en iyi olarak görüyor.Most parents see their own children as the best in the world.
Bahar Festivali, Çin Yeni Yılı olarak da bilinir.Spring Festival is also known as Chinese New Year.
Birçok yorumcu, Obama'yı bir ortayolcu olarak görür.Many commentators regard Obama as a centrist.
Birçok yorumcu, Obama'yı merkezci olarak kabul eder.Many commentators regard Obama as a centrist.
Geçmişte dünya düz olarak düşünüldu.In the past the world was thought to be flat.
Gerisi doğal olarak izler.The rest follows naturally.
Yüz savaşçıdan on tanesi yaralanmamış olarak geri geldi; gerisi öldü.Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died.
Şangay,doğunun Paris'i olarak gösterilir.Shanghai is referred to as the Paris of the East.
Klingonca öğrenmek bir iş adamı olarak onun mesleği için büyük yararı olacak.Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman.
Amerikalılar bunu Vietnam savaşı ; Vietnamlılar ise Amerikan savaşı olarak adlandırır.Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.
Onlar Greeley'i bir aptal ve bir hain olarak adlandırdı.They called Greeley a fool and a traitor.
Onlar onu güçlü bir erkeğin cesur hareketi olarak gördüler.They saw it as the brave act of a strong man.
Onlar, gücün kullanımı sadece son seçenek olarak kullanılmalı diyor.They said use of force should be used only as a last choice.
Komitenin kararını nihai olarak kabul edeceklerini söylediler.They said they would accept the committee's decision as final.
O devlet sekreteri olarak istifa etti.He resigned as secretary of state.
O vuruldu ve ciddi olarak yaralandı.He was shot and seriously wounded.
O, Ohio valisi olarak görev yaptı.He served as governor of Ohio.
Başkan olarak elinden geleni yapmaya söz verdi.He promised to do his best as president.
Güçlü bir lider olarak düşünülmedi.He was not considered a strong leader.
O, Amerika Birleşik Devletleri senatörü olarak görev yaptı.He served as a United States senator.
İlk olarak 1984 yılında Senato'ya seçildi.He was first elected to the Senate in 1984.
O, antlaşma yazılı olarak onaylanmalı dedi.He said the treaty must be approved as written.
O, elleri havada olarak ahırdan dışarı çıktı.He came out of the barn with his hands in the air.
George, savaştan bir kahraman olarak savaş evine geldi.George came home from the war as a hero.
Roosevelt, 1858 yılında New York'ta varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Roosevelt was born to a wealthy family in New York City in 1858.
Son olarak, delegeler oy kullandı.Finally, the delegates voted.
Hiç kimse tam olarak kaç kişinin kendilerini hippi kabul ettiklerini bilmez.No one knows exactly how many people considered themselves hippies.
Çocuğun planı, tıp öğrenimi yapmak ve bir doktor olarak Saint Croix'a dönmekti.The boy's plan was to study medicine and return to Saint Croix as a doctor.
Birkaç parti lideri özel olarak görüştü.Several party leaders met in private.
Jefferson eğitimin değerine kesin olarak inanıyordu.Jefferson believed firmly in the value of education.
Jefferson James Monroe'yu özel bir müzakereci olarak Paris'e gönderdi.Jefferson sent James Monroe to Paris as a special negotiator.
İspanyol ilk olarak ateş etti.The Spanish fired first.
Sonuç olarak, fiyatlar yükseldi.As a result, prices rose.
İki grup arkadaşlar olarak buluştu.The two groups met as friends.