Bir Noel hediyesi olarak kendime bu çok hızlı patlamış mısır makinesini aldım.I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present.
Hangisi ilk olarak geldi? Yumurta mı yoksa tavuk mu?What came first? The egg or the hen?
Yaklaşık olarak kaç tane İngilizce kelime biliyorsun?About how many English words do you know?
O eski bir ahşap sandığı miras olarak aldı.He inherited an old wooden chest.
Ben Allan'ı başkan yardımcımız olarak ilan ediyorum.I declare Allan as our vice president.
Ben sadece İngilizceyi, onu ana dili olarak konuşanlardan korumaya çalışan bir göçmenim.I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
Üniversitede asıl branş olarak neyi planlıyorsun?What do you plan to major in at college?
İş ortakları olarak on yıl sonra, yollarını ayırmaya karar verdiler.After ten years as business partners, they decided to part ways.
Genel olarak saat sekizde kalkarım.I usually get up at 8.
O, kendini Tanrı'nın kadınlara lutfü olarak düşünüyor.He thinks he's God's gift to women.
Hiç kimse keyfi olarak mal ve mülkünden mahrum edilemez.No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Uçak tam olarak dokuzda vardı.The plane arrived exactly at nine.
İki kar tanesi tam olarak benzer değildir.No two snowflakes are exactly alike.
Dünyada yaklaşık olarak 6 milyar insan var.There's around 6 billion people in the world.
Vasya amca hediye olarak bana bir tablo verdi.Uncle Vasya gave me a painting as a gift.
Ve tam olarak sadece sen kimsin?And just who are you, exactly?
Günlük olarak egzersiz yapmak son derece önemlidir.It is extremely important to exercise daily.
Esperanto, 28 harfli alfabe ile fonetik olarak yazılır.Esperanto is written phonetically with an alphabet of 28 letters.
ÇHS'ye göre, 18 yaşından küçük tüm insanlar çocuk olarak kabul edilir.According to the CRC, all people under 18 are considered to be children.
O bir çevirmen olarak çalışmaktadır.He works as a translator.
Ücretsiz olarak internet üzerinden bir bilgisayardan bilgisayara arama yapabilirsiniz!You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
Bir insanın kalbi, yaklaşık olarak yumruğuyla aynı boyuttadır.A person's heart is approximately the same size as their fist.
Birkaç yıl önce, bu kitap bir dolandırıcılık olarak ortaya çıkmıştır.A couple of years ago, this book was exposed as a fraud.
Lütfen uçak kapıya varıncaya kadar oturmuş olarak kalın.Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
Son olarak ne zaman gerçekten bir güzel ağladın?When was the last time you had a really good cry?
Bunu size minnettarlığımızın göstergesi olarak vermek isteriz.We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
Bu, Newton'un mutlak hareket olarak gördüğü merkezkaç kuvvetidir.This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
Bay Morita sermaye olarak borç para kullanarak bir işe başladı.Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
O, bir daktilo memuru olarak bir iş buldu.She found a job as a typist.
Zürich büyük bir finansal merkez olarak kabul edilir.Zürich is considered to be a major financial hub.
Seni en yakın arkadaşlarımdan biri olarak düşünüyorum.I consider you one of my closest friends.
O bir şarkıcı olarak başarıya ulaştı ve ünlü oldu.She succeeded as a singer and became famous.
Ücretsiz öğle yemeği olarak böyle bir şey yok.There ain't no such thing as a free lunch.
Depozito olarak üç aylık kira vermelisiniz.You have to give three months' rent as a deposit.
Zürih önemli bir finans merkezi olarak kabul edilir.Zurich is considered to be a major financial hub.
Eğitim ağırlıklı olarak önceden öğrenmediğimiz şeylerden oluşmaktadır.Education consists mainly in what we have unlearned.
Düşmana yardım ve yataklık etmek, hainlik olarak kabul edilir.Aiding and abetting the enemy is considered treason.
Üniversite onu bir öğrenci olarak kabul etti.The college accepted him as a student.
Tom onu müdür olarak atadı.Tom appointed her as manager.
Atomu ilk olarak kim parçaladı?Who first split the atom?
Köpekler yaklaşık olarak dakikada otuz kez nefes alır.Dogs breathe approximately 30 times a minute.
Onu en iyi işçileri olarak düşünüyorlar.They consider him their best employee.
Tom evi küçük olarak tanımlardı.Tom would describe the house as small.
Yumurtalarımı sadece altı pişmiş olarak alacağım.I'll have my eggs sunny side up.
Tom bir hayvan eğiticisi olarak işe alındı.Tom is employed as an animal trainer.
Suçlu bir çocuk olarak kötü şeyler yaptı.The criminal did evil things as a child.
Çevrimiçi olarak, işletmeler tüm dünyaya ihracat yapabilirler.Online, businesses can export all over the world.
Su, doğal olarak, bir sıvıdır.Water, in its natural state, is a fluid.
Tom üniversitede edebiyatı asıl branş olarak aldı.Tom majored in literature at the university.
Bazı çiftler küçük sorunlarla ilgili olarak tartışırlar.Some couples argue over minor issues.
Müzik ruhun gıdası olarak düşünülür.Music is considered food for the soul.
Yüzme havuzlarında, su sürekli olarak filtrelerden pompalanır.In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
Kemikler buzda donmuş olarak kaldı.The bones remained frozen in the ice.
Kulüp saymanı olarak görevimden istifa ettim.I resigned from my position as club treasurer.
Araştırmam için İnternet'i bir kaynak olarak kullanıyorum.I use the Internet as a resource for my research.
Bütün Amerikan faturaları renk olarak benzerdir.All American bills are similar in color.
Tom bir cinayet davasında bir şüpheli olarak tutuklandı.Tom was arrested as a suspect in a criminal case.
Tom gelirinin yaklaşık %25' ini vergi olarak ödüyor.Tom pays about 25% of his income in taxes.
Bir İngiliz anahtarı, yaygın olarak kullanılan bir araçtır.A wrench is a commonly used tool.
Tom bir doktor olarak eğitildi.Tom was trained as a doctor.