Ben onu iyi bir öğretmen olarak kabul ediyorum.I regarded him as a good teacher.
Onu büyük bir bilim adamı olarak görüyorum.I consider him a great scientist.
Onu en iyi arkadaşlarımdan biri olarak düşünüyorum.I think of him as one of my good friends.
Onu büyük bir yazar olarak düşünüyorum.I consider him a great writer.
Onu şehirdeki en iyi doktor olarak görmüştüm.I regarded him as the best doctor in town.
Onu bir düşman olarak görüyorum.I regard him as an enemy.
Ona tam olarak ihtiyacı olan şeyi verdim.I gave her just what she needed.
Onun misafirperverliğine karşılık olarak ona bir demet gül verdim.I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
Onun söylediğini tam olarak anladım.I took what she said literally.
Onun sessizliğini bir red olarak yorumladım.I interpreted her silence as a refusal.
Onu en iyi arkadaşım olarak görüyorum.I look on her as my best friend.
Bir avukat olarak kariyer yapacağım.I will establish myself as a lawyer.
Yarın yaklaşık olarak bu saatte TV izliyor olacağım.I will be watching TV about this time tomorrow.
Onu önemli bir insan olarak görüyoruz.We regard him as an important man.
Biz John'ı liderimiz olarak görüyoruz.We regard John as our leader.
Biz bunu bir sır olarak saklayabiliriz.We may as well keep it a secret.
Tom'a liderimiz olarak saygı duyarız.We look up to Tom as our leader.
Toplam olarak on bir kişiyiz.We are eleven in all.
Kayıpları mümkün olduğu kadar tam olarak tahmin ettik.We estimated the losses as exactly as possible.
Kural olarak, günde üç öğün yemeğimiz var.As a rule, we have three meals a day.
Ekin erken donun bir sonucu olarak ciddi hasar gördü.The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
Kaza pazar günü yaklaşık olarak saat üçte oldu.The accident happened on Sunday at about 3:00.
Bana tam olarak bir sonraki trenin ne zaman geleceğini söyle.Tell me the exact time when the next train will arrive.
Gerçek duygularını göstermek Japonya'da bir erdem olarak düşünülmemektedir.Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Konunun nasıl durduğunu size tam olarak söyleyeceğim.I will tell you exactly how the matter stands.
Fotoğrafçılık, şimdi sanatın yeni bir formu olarak kabul edilmektedir.Photography is now considered a new form of art.
Garajı bir atölye olarak kullanmak için uyarladım.I adapted the garage for use as a workshop.
Yazılı olarak yapmanız gereken tek şey onu açık ve ilginç tutmaktır.All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
İlk adım olarak bunu yapalım.Let's do this as a first step.
Şirket gayri resmi olarak beni işe almaya karar verdi.The company has unofficially decided to employ me.
Bütün gün kesintili olarak yağmur yağdı.It rained on and off all day.
Amcam bana çevirmen olarak görev yaptırdı.My uncle made me serve as interpreter.
İlk olarak, her şey zor görünüyordu.At first, everything seemed difficult.
Yazılı olarak müracaat edin.Apply in writing.
Kadınlar genel olarak erkeklerden daha uzun yaşamaktadır.Women generally live longer than men.
Kadınlar fiziksel olarak erkeklerden daha güçsüzdür.Women are physically weaker than men.
Katsuko sınıfını İngilizce olarak yönetiyor.Katsuko leads her class in English.
Çocuk yunusu en iyi arkadaşı olarak düşündü.The boy considered the dolphin his best friend.
Sonunda babasını boy olarak geçinceye kadar, çocuk gittikçe uzadı.The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
Çocuk kendisini bir yetişkin olarak görüyordu.The boy saw himself as an adult.
Çocuk köle olarak satıldı.The boy was sold into slavery.
Ayrıntılı olarak açıklamak için zaman yok.There isn't time to explain in detail.
Duruma ciddi olarak bakıyor musunuz?Do you regard the situation as serious?
Bitki yaşamı için, suya ek olarak güneş ışığı kesinlikle gereklidir.In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
Düzenli olarak yemek zorundasın.You have to eat regularly.
Hakem oyunu faul olarak nitelendirdi.The umpire called the ball foul.
Yeni bir baba olarak, ben ilk çocuğuma pek çok kitap verdim.As a new father, I gave my first child plenty of books.
Gazeteler,televizyon ve radyo kitle iletişim araçları olarak adlandırılır.Newspapers, television, and radio are called the mass media.
Tüplü televizyonlar modası geçmiş olarak görülüyor.Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Kobe bir liman şehri olarak ünlüdür.Kobe is famous as a port city.
Anne ve babası ölen çocuklar "yetim" olarak adlandırılırlar.Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
Gelişme günlük olarak takip edilir ve bir veritabanında saklanır.Progress is monitored daily and stored in a database.
İnsanlar bir bütün olarak öyle şeyler yapmaz.People as a whole don't do things like that.
İnsanlar onu büyük bir bilgin olarak düşünüyorlar.People thought him to be a great scholar.
Biz bazen eylemlerine dayalı olarak diğerlerini yargılarız.We sometimes judge others based on their actions.
İnsanoğlu Ay'ı ilk olarak 1969 da ziyaret etti.Men first visited the moon in 1969.
O haklı olarak popülerdir.He is deservedly popular.
İnsanlar genel olarak gazetelerin söylediği her şeye inanıyorlar.People in general have faith in everything newspapers say.
İnsanlar artık erkeklerin saçlarını uzatmalarına acayip olarak bakmıyorlar.People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
İnsanlar ona kral olarak seslendiler.People hailed him as king.