1993 yılından bu yana yine cami olarak kullanılmaktadır.Od roku 1993 je fontána opět v provozu.
Günümüzde otel olarak kullanılmaktadır.V současnosti je plánován jako hotel.
Şarkı, 2014 yılından beri karnavalın resmi şarkısı olarak kullanılmaktadır.Od roku 2014 je oficiální státní písní tohoto státu.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.V současnosti budovu vlastní Kancelář prezidenta republiky.
Çiçeklerin çok güzel kokusu olduğundan parfümeride yaygın olarak kullanılmaktadır.Současné parfémy obsahují většinou syntetické vůně.
Günümüzde konser salonu olarak kullanılmaktadır.V současné době je využíván jako příležitostný koncertní sál.
Halen birçok bankacılık sisteminde aktif olarak kullanılmaktadır.Banka Home Credit aktivně pracuje v mnoha oblastech bankovních služeb.
Halen yörede otopark olarak kullanılmaktadır.Prostor pod nimi slouží jako parkoviště.
Eskiden sinagog olan bina bugün depo, iş yeri ve bilardo salonu olarak kullanılmaktadır.Dnes synagoga slouží jako místo setkávání, koncertní a výstavní sál.
Bu evler genelde iki katlıdır, ilk kat ara kattır ve kışlık olarak kullanılmaktadır.Ty by měly být delší, protože lyže jsou dvakrát vyšší než ty zimní.
İnsanlar tarafından evcilleştirilmiştir ve çiftlik hayvanı olarak kullanılmaktadır.Pomáhá zemědělcům a je považován za boha polí.
Bu yağ, parfümeride sabitleyici olarak kullanılmaktadır.Používá se jako aromatická látka v parfumerii.
Futbol karşılaşmalarında 17.000 ve konserlerde 32.000 kişi kapasiteli olarak kullanılmaktadır.Kapacita pro sportovní akce činí 17 000 a pro kulturní účely 20 000 diváků.
Günümüzde alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.K dnešnímu dni je využívána jako obchodní dům.
Yani; 1 Yuan(元) = 10 Jiao(角) = 100 Fen(分) olarak kullanılmaktadır.Tchajwanský dolar má dvě podjednotky: 1 NT$ = 10 ťiao (角) = 100 fenů (分).
Bu yöntemler çeşitli mühendislik dallarında yaygın olarak kullanılmaktadır.Uplatňuje se v nejrozmanitějších formách na všech úrovních vzdělávání.
Ülkedeki resmî dillerin üçü de çeşitli alanlarda birinci dil olarak kullanılmaktadır.Fiecare dintre cele trei limbi este folosită ca limbă principală în anumite sfere.
Fotokopi iş, eğitim ve devlet işlerinde çok yaygın olarak kullanılmaktadır.Fotocopierea este folosită pe larg în afaceri, educație și guvernământ.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen este utilizat pe scară largă pentru a facilita și implementa proiecte de energie curată.
Filler, Asya'da yük hayvanı olarak kullanılmaktadır.Elefanții sunt folosiți ca animale de povară(d) în Asia.
Günümüzde depo olarak kullanılmaktadır.Ea este folosită în prezent ca depozit.
Energiya, insanlı bir Mars görevinin ana bileşkesi olarak kullanılmak istendi.Energhia urma să fie folosită ca bază pentru o misiune cu echipaj uman pe Marte.
Mahallenin tüm toprakları tapuludur ve tarım alanı olarak kullanılmaktadır.Cele mai multe terenuri sunt cultivate și utilizate ca terenuri agricole.
2000 yılı itibarıyla Asya'da 13.000 ilâ 16.500 kadar fil yük hayvanı olarak kullanılmaktaydı.În anul 2000, în Asia erau folosiți 13.000–16.500 de elefați de povară.
Toplam alanın %35'i otlak olarak kullanılmaktadır.Adică, în prezent se utilizează doar 53% din capacitatea centralei .
Halen Polis Prevantoryumu olarak kullanılmaktadır.Este utilizat ca precursor pentru polimeri.
Günümüzde Türk ve İslâm Eserleri Müzesi olarak kullanılmaktadır.În Mexic, arheologii și muzeele folosesc, de asemenea, termenul Mexicas.
Kale bugün kültür ve konferans merkezi olarak kullanılmaktadır.Astăzi, această clădire este folosită ca sediu pentru Căminul Cultural și Biblioteca Comunală.
İş köpeği olarak, asker ve polis köpeği olarak kullanılmaktadır.Mai este folosit de poliție și armată pe post de câine utilitar.
Akmedrese de müze olarak kullanılmaktadır.Aceasta este amenajată ca muzeu.
Ayrıca günümüzde tüm bu tezgâhlar bilgisayar kontrollü (CNC) olarak kullanılmaktadırlar.Astăzi aceste activități sunt efectuate aproape exclusiv pe calculator (computer).
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Se utilizează ca plantă de apartament.
Yüksek enerji fiziğinde elektronvolt momentum birimi olarak kullanılmaktadır.În contextul motoarelor termice, se utilizează ca unitate de măsură pentru energie calul putere oră.
Alaşımlarda, özellikle çeliğin sertliğini artırıcı olarak kullanılmaktadır.În meteorologie se folosește mai ales amplitudinea totală.
Günümüzde ise GPR yöntemi sığ yer araştırmaları ile arkeometri çalışmalarında yaygın olarak kullanılmaktadır.Metoda holistică se dovedește eficientă în studiul ecosistemelor, spre exemplu.
Gitar 6, 7 ve 9 telli olarak kullanılmaktadır.Toate serviciile de pe această linie folosesc peroanele 6 și 7.
Tıpta çeşitli nükleozit türevleri antikanser veya antiviral ilaç olarak kullanılmaktadır.Nitrofuranii reprezintă o clasă de medicamente utilizate ca antibiotice sau antimicrobiene.
Daha kolay uygulandıkları için kan testleri daha yaygın olarak kullanılmaktadır.A vérvizsgálat gyakrabban használatos, mert könnyebb elvégezni.
Bugün, 1200’ün üzerinde simge, Smileyworld adlı markanın bir parçası olarak kullanılmaktadır.Ma több mint 1200 ikon van használatban Smileyworld márkanév alatt.
Ant, bugün geliştirilen çoğu Java projesinde inşa aracı olarak kullanılmaktadır.Ma az Ant a legtöbb java fejlesztésnél használt buildeszköz.
Bu söz Türk dilinde teklik olarak kullanılmaktadır.E hangot a török nyelvből kölcsönözték.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.A RETScreen széles körben használatos a tisztaenergia-projektek megkönnyítésére és bevezetésére.
Günümüzde sadece yaz aylarında yayla yerleşimi olarak kullanılmaktadır.Néhány házat ma már csak hétvégi nyaralóként használnak.
Kanatları bir pike bombardıman uçağı olarak kullanılmak amacıyla güçlendirildi.Három ilyen gépet VIP-ek szállítására használtak.
Halen de takı olarak tercih edilir bir madde olarak kullanılmaktadır.Mégis jobb, ha csak kiegészítéséként alkalmazzuk.
Yayla sadece yaz aylarında gerek mevsimlik, gerekse günübirlik olarak kullanılmaktadır.Locsolni és permetezni rendszeresen kell, tápoldat csak nyáron szükséges.
Büyük bir kısmı füze rampası olarak kullanılmaktadır.Legtöbbjüket tüzérségi vontatóként alkalmazták.
Okul binası köy muhtarlığı olarak kullanılmaktadır.Az épületet faluházként hasznosítja a község.
Şimdilerde uçuş okulu olarak kullanılmaktadır.Jelenleg iskolaként hasznosítják.
Sarnıç halen taverna olarak kullanılmaktadır.A vadrizst kerti tavaknál dísznövényként is használják.
Şu anda bir kültür merkezi olarak kullanılmaktadır.Most Szociálkulturális központként működik.
Yakıt olarak kullanımı: Tahta yüzyıllardan beri yakıt olarak kullanılmaktadır.A fát az emberiség több százezer éve használja tüzelőanyagként.
Bu sınıflandırma psikoloji alanında yaygın olarak kullanılmaktadır.A pszichológia szakirodalmában azonban ennél lényegesen tágabb értelemben használatos.
Yapı günümüzde bir sanat galerisi olarak kullanılmaktadır. .Napjainkban művészeti galériaként üzemel.
1688'de itibaren ise bir Protestan kilisesi olarak kullanılmaktadır.Templomát 1666-ban még protestáns templomként szentelték fel.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Jelenleg turisztikai célokra használják.
Günümüzde yazlık balık kampı ve dinlenme alanı olarak kullanılmaktadır.Napjainkban a területet az enyészeté, szabadidős tevékenységre használják.
Hayattayken kendisi için anıt mezar olarak yapılan bina, bugün spor salonu olarak kullanılmaktadır.Körülötte ma is használatban levő temető található, így ma temetőkápolnaként működik.
Günümüzde kokona veya kokoş olarak kullanılmaktadır.Anyaga manapság latex vagy poliuretán.
Günümüzde ise Alman Maliye Bakanlığı olarak kullanılmaktadır.Nykyisin se on Saksan valtiovarainministeriön käytössä.