RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen-sovellusta käytetään laajasti puhtaiden energiahankkeiden suunnittelemiseen ja toteuttamiseen.
1920’den bu yana ise Heidelberg Bilimler Akademisi olarak kullanılmaktadır.1920-luvulta lähtien rakennusta on käyttänyt Heidelbergin tiedeakatemia.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Rakennus on toimistokäytössä.
Uzun süredir akvaryum balıkları için yem olarak kullanılmaktadır.Haukea on kalastettu ruoaksi jo pitkään.
Bir zamanlar tezek yakıt olarak kullanılmaktaydı.Aiemmin energianlähteenä käytettiin dieseliä.
Bu töre, aileler arasındaki kan davalarını ortadan kaldırmak için de bir yöntem olarak kullanılmaktadır.Yksi esimerkki prosessista on veren jakaminen vampyyrilepakoiden kesken.
Türkçede etik sözcüğü yanlış biçimde ahlâk sözcüğüyle eş anlamlı olarak kullanılmaktadır.Satiirissa naurettava tulkitaan eettisessä valossa, hyvän vastakohtana.
Sektörde elde edilen ürünlerin çoğu diğer endüstriler için hammadde olarak kullanılmaktadır.Monia tämän sektorin tuotteita käytetään raaka-aineena muilla teollisuudenaloilla.
Fotokopi iş, eğitim ve devlet işlerinde çok yaygın olarak kullanılmaktadır.Valokopiointia käytetään laajalti liike-elämässä, oppilaitoksissa ja julkisella sektorilla.
Bazen bu tanımlar eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.Joskus nimityksiä käytetään synonyymisesti.
Özellikle, tekstil endüstrisinde yeni bir dal olarak kullanılmaktadır.Lisäksi sitä käytetään tekstiiliteollisuudessa värjäyksissä apuaineena.
NASA ve ESA tarafından eğitim ve sosyal amaçlı olarak kullanılmaktadır.Sen toteuttaa Nasa ja ESA yhdessä.
İnsansı robotlar birçok bilim dalında araştırma aletleri olarak kullanılmaktadırlar.Raketin lasteina tulee olemaan pääosin tieteellisiä tutkimussatelliitteja.
Filler, Asya'da yük hayvanı olarak kullanılmaktadır.Οι ελέφαντες χρησιμοποιούνται ως ζώα εργασίας στην Ασία.
Daha kolay uygulandıkları için kan testleri daha yaygın olarak kullanılmaktadır.Οι αιματολογικές εξετάσεις χρησιμοποιούνται συχνότερα, καθώς είναι ευκολότερο να γίνουν.
Ortaçağ Avrupa'sında bir sodyum bileşiği (Latince adıyla sodanum) başağrısı ilacı olarak kullanılmaktaydı.Στη Μεσαιωνική Ευρώπη η λατινική λέξη sodanum χρησιμοποιούνταν για μια θεραπεία για τον πονοκέφαλο.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Το RETScreen χρησιμοποιείται ευρέως για τη διευκόλυνση και την υλοποίηση έργων καθαρής ενέργειας.
Dünya savaşı terimi dünya üzerindeki pek çok ülkeyi etkileyen savaş olarak kullanılmaktadır.Παγκόσμιος πόλεμος είναι μια στρατιωτική σύγκρουση που έχει επιπτώσεις στην πλειονότητα των χωρών.
Günümüzde toplantı merkezi olarak kullanılmaktadır.Λειτουργεί σήμερα ως Συνεδριακό Κέντρο.
Bu bina el sanatları müzesi olarak kullanılmaktadır.Το κτίριο αυτό έχει χαρακτηριστεί ως προστατευόμενο έργο τέχνης.
Çevresi, dinlenme havuzu olarak kullanılmaktadır.Το περιστύλιο χρησιμοποιούταν ως χώρος αναψυχής.
Günümüzde otel olarak kullanılmaktadır.Σήμερα, λειτουργεί ως ξενοδοχείο.
Ortaçağ döneminde ticaret ve konaklama yeri olarak kullanılmaktaydı.Για χιλιετίες θεωρήθηκε απλό αντικείμενο συναλλαγής και εκμετάλλευσης.
1688'de itibaren ise bir Protestan kilisesi olarak kullanılmaktadır.Το 1856 μετατράπηκε σε προτεσταντική εκκλησία.
Yağdan arındırılmış pirina sıkıştırılarak pelet pirina yani ekolojik yakıt olarak kullanılmaktadır.Εξάγεται από υπόγειες κοιλότητες και εξαιτίας των ιδιοτήτων του θεωρείται οικολογικό καύσιμο.
Günümüzde depo olarak kullanılmaktadır.Σήμερα διατείθεται για ενοικίαση.
Daha kolay uygulandıkları için kan testleri daha yaygın olarak kullanılmaktadır.Blodtest er mere almindeligt anvendt, da de er lettere at udføre.
Auto Union'ın kullandığı birbirine bağlı dört halka da bugün Audi'nin logosu olarak kullanılmaktadır.Volkswagen-koncernens andre varemærker for firehjulstræk er quattro som benyttes på Audi.
Günümüzde otel olarak kullanılmaktadır.Det drives i dag som hotel.
Bazen bu tanımlar eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.I praksis bruges begreberne således ofte synonymt.
Endotel ismi aslında bu hücreler için yanlış olarak kullanılmaktadır.Teleskopet benævnes i disse tilfælde for VLTI.
Ülkedeki resmî dillerin üçü de çeşitli alanlarda birinci dil olarak kullanılmaktadır.Tilsvarende skal patentansøgningen være på et af de tre sprog.
Christ Church Katedrali hem kolejin şapeli, hem de katedral olarak kullanılmaktadır.Christ Church-katedralen er unik med hensyn til, at den både er et kollegiekapel og en katedral i én bygning.
Kirazlıyayla'da kurulu bulunan eski senatoryum binası şu anda otel olarak kullanılmaktadır.Det tidligere forsamlingshus, drives i nutiden som hotel.
Ayrıca bir kısım vitamin şuruplarında çözücü olarak kullanılmaktadır.Desuden er en del af tracéet bevaret som læbælter.
Günümüzde çoğunlukla, yapılan modifikasyonlar ile kargo uçağı olarak kullanılmaktadırlar.På trods af disse ændringer fuldt brugbar som kampfly.
Günümüzde ise Alman Maliye Bakanlığı olarak kullanılmaktadır.Den bruges i dag af Finansministeriet.
Diğer taraftan helyum, nükleer reaktörlerdeki yakıt çubuklarında da gaz dolgusu olarak kullanılmaktadır.En brændselsstav benyttes som brændsel i atomreaktorer.
İki farklı tanım ağırlıklı olarak kullanılmaktadır.Terninger Der bruges to specielle terninger.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Den benyttes som kontorbygning.
Auto Union'ın kullandığı birbirine bağlı dört halka da bugün Audi'nin logosu olarak kullanılmaktadır.Auto Unions fire ringer er fortsatt et varemerke, og brukes i dag av Audi.
1914'te binayı restoran olarak kullanılmak üzere P. G. Shelaputin'e sattı.I 1914 solgte von Steingel bygget til P. G. Sjelaputin for å brukes som restaurant.
Fotokopi iş, eğitim ve devlet işlerinde çok yaygın olarak kullanılmaktadır.Fotokopiering er meget utbredt i forretningslivet, utdanningsinstitusjoner og statlig administrasjon.
Şu anda öğretmen evi olarak kullanılmaktadır.Den ble benyttet som lærerbolig.
Alt kat depo olarak kullanılmaktadır.Den benyttes ved lave fallhøyder.
Bu yer, günümüzde koy kahvesi olarak kullanılmaktadır.Selve bygningen benyttes i dag hovedsakelig som kafe.
Terim hem isim hem sıfat olarak kullanılmaktadır.Navn og alder er definert direkte.
Sweden adının değişik yazımları birçok diğer ülkede İsveç adının karşılığı olarak kullanılmaktadır.Navnet var i sammensetninger ofte lånt fra svensk.
Enürezis ve inkontinans deyimleri sıklıkla birbirinin yerine ve yanlış olarak kullanılmaktadır.Begrepene brukes ofte upresist og om hverandre.
Göl, İstanbul'un içme suyu kaynağı olarak kullanılmaktadır.Storsjön er Östersunds drikkevannskilde.
Büyük bir kısmı füze rampası olarak kullanılmaktadır.Noen av våpnene er brukt som slektsvåpen.)
Günümüzde daha çok seçim bölgesi olarak kullanılmaktadır.I dag er denne ordningen mindre brukt enn direkte valg.
Bazen bu tanımlar eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.Men begrepene benyttet ofte som synonyme.
Bu bölgeler ise yerleşim alanı olarak kullanılmaktadır.Følgelig brukte befolkningen festningen som tilfluktssted.
Örneğin kaşık sözcüğü İngilizce'de olduğu gibi "spoon" olarak kullanılmaktadır.Ellers er shavians tegnsetting lik den som brukes på engelsk.
Filler, Asya'da yük hayvanı olarak kullanılmaktadır.Di sisi lain, gajah digunakan sebagai hewan pekerja di Asia.
Ortaçağ Avrupa'sında bir sodyum bileşiği (Latince adıyla sodanum) başağrısı ilacı olarak kullanılmaktaydı.Di Eropa abad pertengahan, senyawa natrium dengan nama Latin sodanum digunakan sebagai obat sakit kepala.
İnsansı robotlar birçok bilim dalında araştırma aletleri olarak kullanılmaktadırlar.Robot humanoid digunakan sebagai alat riset pada beberapa area ilmu pengetahuan.
Çözücü ve yakıt olarak kullanılmaktadır.Tempurungnya digunakan sebagai bahan bakar dan arang.
2000 yılı itibarıyla Asya'da 13.000 ilâ 16.500 kadar fil yük hayvanı olarak kullanılmaktaydı.Pada tahun 2000, terdapat 13.000–16.500 gajah pekerja di Asia.