Ülkedeki resmî dillerin üçü de çeşitli alanlarda birinci dil olarak kullanılmaktadır.Cada um dos três idiomas é usado como o idioma principal em determinados domínios.
Auto-Tune, profesyonel kayıt stüdyolarında standart bir ekipman olarak kullanılmaktadır.O Auto-Tune tornou-se um equipamento padrão para gravação em estúdios.
Ortaçağ Avrupa'sında bir sodyum bileşiği (Latince adıyla sodanum) başağrısı ilacı olarak kullanılmaktaydı.Na Europa medieval era empregado como remédio para as enxaquecas um composto de sódio denominado sodanum.
PCIe sadece yerel bağlantı “local interconnect” olarak kullanılmak üzere geliştirilmiştir.PCIe destina-se a ser utilizado apenas como uma interligação local.
Doğum belgesinde "Carl Marx" yazmakta çoğunlukla "Karl Marx" olarak kullanılmaktadır.Sua certidão de nascimento diz "Carl Marx", e em outros lugares "Karl Marx" é usado.
Kale bugün kültür ve konferans merkezi olarak kullanılmaktadır.Atualmente, o castelo é usado como um centro cultural e de conferência.
Çözücü ve yakıt olarak kullanılmaktadır.É utilizado com solvente e combustível.
Fransızca ve İspanyolca gibi bazı Latin dilleri de yaygın olarak kullanılmaktadır.Algumas línguas românicas, como o francês e o espanhol, também são amplamente usados.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.O RETScreen tem sido amplamente utilizado para facilitar e implementar projetos de energia limpa.
Bugün için park olarak kullanılmaktadır.Mas hoje é usado como jardim .
Havalimanı askeri ve sivil olarak kullanılmaktadır.O aeroporto é utilizado para o tráfego civil e militar.
27 Eylül 1989’dan itibaren, şiirin yedinci dörtlüğü Slovenya millî marşı olarak kullanılmaktadır.A sétima estrofe deste poema é, desde 27 de Setembro de 1989, o hino nacional da Eslovénia.
Mahallenin tüm toprakları tapuludur ve tarım alanı olarak kullanılmaktadır.O castelo e todo o terreno em torno ainda é uma propriedade privada e usada como fazenda agrícola.
Günümüzde, hem Fransızca hem de İngilizce konuşulan ülkelerde yaygın olarak kullanılmaktadır.Atualmente o francês e o inglês são também amplamente falados no país.
Sağlık Ocağının üstündeki daireler ; Muhtarlık tarafından pansiyon olarak kullanılmaktadır.ANTIGA pensão defronte a Secretaria de Habitação é usada como moradia por viciados.
Örneğin kaşık sözcüğü İngilizce'de olduğu gibi "spoon" olarak kullanılmaktadır.O exemplo acima, por exemplo, é shined enquanto no inglês britânico é usado shone.
İslâm Eserleri Müzesi olarak kullanılmaktadır.Atualmente as suas dependências são utilizadas como um museu.
Günümüzde camiye ait minarenin kaidesi çeşme olarak kullanılmaktadır.Em sua casa hoje funciona a Cachaçaria Milagre de Minas.
Daha önce İspanya Posta İdaresinin yer aldığı yapı günümüzde belediye binası olarak kullanılmaktadır.Actualmente, o espaço onde anteriormente funcionou a cadeia encontra-se ocupado pela Galeria Municipal.
Bugün halen kültür merkezi olarak kullanılmaktadır.A estação atualmente é usado como centro cultural.
Çangan, Neolitik Çağ'dan beri yerleşim yeri olarak kullanılmaktadır.Foi habitado provavelmente, desde o período Neolítico.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.A linha é atualmente usada para fins turísticos.
Çiçeklerin çok güzel kokusu olduğundan parfümeride yaygın olarak kullanılmaktadır.São tantas que seu perfume é sentido a boa pertice.
Köyde, ilköğretim okulu vardır; ancak tek sınıflı olarak kullanılmaktadır.A escola primária por enquanto ainda vai estando aberta, embora apenas uma sala de aulas.
Günümüzde amazon ismi genel olarak kadın savaşçı ile eş anlamlı olarak kullanılmaktadır.Hoje, o termo La Adelita é usado com orgulho entre as mulheres mexicanas.
Halen yörede otopark olarak kullanılmaktadır.O andar subterrâneo servirá de estacionamento.
Kanatları bir pike bombardıman uçağı olarak kullanılmak amacıyla güçlendirildi.As asas foram reforçadas para torná-lo um bombardeiro de mergulho.
Bu nedenle bu iki metal mücevher olarak kullanılmaktadır.Por esse motivo há dois medalhistas de ouro em ambas as provas.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.O edifício abriga atualmente escritórios da Presidência da República.
Şeker kamışından çıkartılan etanol, Brezilya'da arabalara yakıt olarak kullanılmaktadır.Ele pode ser usado como uma alternativa de biocombustível à gasolina e é amplamente usado em carros no Brasil.
JavaScript, Node.js gibi platformlar sayesinde sunucu tarafında da yaygın olarak kullanılmaktadır.É também bastante utilizada do lado do servidor através de ambientes como o node.js.
Ksenik asit, organik kimyada bir oksitleme maddesi olarak kullanılmaktadır.Ácido xênico tem sido usada como um agente oxidante em química orgânica.
Bugüne kadar bu nesilden sadece F-22 Raptor aktif olarak kullanılmaktadir.Van deze categorie is alleen de Lockheed Martin F-22 Raptor operationeel.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Het is in gebruik als kantoorgebouw.
Bu nedenle bu iki metal mücevher olarak kullanılmaktadır.Om deze reden worden edelmetalen voor sieraden gebruikt.
Günümüzde alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.Het is tegenwoordig als winkel in gebruik.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Verder wordt de kerk voor toeristische doeleinden gebruikt.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.Dit gebouw is tot op vandaag in gebruik als kantoor van de Bank of Ireland.
Ayrıca İran Hava Kuvvetleri'nce hava üssü olarak kullanılmaktadır.Het vliegveld doet ook dienst als Iraanse luchtmachtbasis.
Günümüzde otel olarak kullanılmaktadır.Het is thans in gebruik als hotel.
Apache Yazılım Vakfı'na devredildikten sonra Apache OpenOffice olarak kullanılmaktadır.Met de overdracht door Oracle aan Apache luidt de naam Apache OpenOffice.
Geçmişte hizmet vermiş olduğu bina bugün lüks bir alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.De oude stationshal is tegenwoordig in gebruik als winkelcentrum.
Bütün dünyada yiyecek ve ilaç malzemesi olarak kullanılmaktadır.Het wordt over de hele wereld verkocht als voedingssupplement.
Bu bayrak halen Türkiye Cumhuriyeti'nin bayrağı olarak kullanılmaktadır.Deze vlag is nog steeds in gebruik als de vlag van Tsjechië.
1990’dan beri yeniden kilise olarak kullanılmaktadır.Sinds 1990 is het complex weer in gebruik als klooster.
Nubot günümüzde nükleik asit robotlarının bir adı olarak kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt de IUPAC naam stikstofgroep gebruikt.
Halen yörede otopark olarak kullanılmaktadır.De hal is nog in gebruik als parkeergarage.
Çiçeklerin çok güzel kokusu olduğundan parfümeride yaygın olarak kullanılmaktadır.De geur wordt veel gebruikt in parfums voor mannen.
Günümüzde SPEC’in değerlendirmeleri bilgisayar sistemlerinin geliştirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt het berekenen van π gebruikt om de snelheid van computers te onderzoeken.
Dolayısıyla şu an için sadece çok kısıtlı imkânlarla askeri amaçlı olarak kullanılmaktadır.Daarom wordt het slechts op zeer beperkte schaal industrieel toegepast.
Şeker kamışından çıkartılan etanol, Brezilya'da arabalara yakıt olarak kullanılmaktadır.Methanol wordt enkel in Brazilië toegepast als motorbrandstof.
Paint Shop Pro pek çok web master tarafından resim işleme yazılımı olarak kullanılmaktadır.Server-side scripting is onmisbaar voor veel internettoepassingen.
Birçok ülke, şirket ve iş adamı tarafından VIP uçağı olarak kullanılmaktadır.Daarnaast wordt het toestel ook door verschillende luchtmachten en regeringen gebruikt als VIP-toestel.
Kara Tharlarionları yüzyıllardır Gor'da binek hayvanı olarak kullanılmaktadır.Mandarijneenden worden al enige honderden jaren gehouden als sierwatervogel.
Yapı günümüzde bir sanat galerisi olarak kullanılmaktadır. .Het gebouw is tegenwoordig als kunstgallerie in gebruik.
1688'de itibaren ise bir Protestan kilisesi olarak kullanılmaktadır.Sinds 1617 wordt het gebruikt door de Protestantse Kerk.
Çok amaçlı olarak kullanılmaktadır.Het wordt voor veel doeleinden gebruikt.
Genellikle Formula 1 takımları tarafından test pisti olarak kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt het door onder andere de Formule 1 regelmatig gebruikt als testcircuit.
Çemen eski devirlerde, Asya'da, şehvet artırıcı ve savaşlarda cesaret verici olarak kullanılmaktaydı.Deze oud-strijders hadden voor de oorlog bij Sporting Aalst of bij Steun geeft moed gespeeld.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen jest szeroko stosowany do ułatwiania realizacji i wdrażania projektów czystej energii.